Трофимова Татьяна Николаевна – доктор мед. наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор по медицине ООО «Мой медицинский центр высокие технологии»; заведующая кафедрой лучевой диагностики Медицинского института СПбГУ.
188651, Ленинградская область, с.п. Юкковское; 199034, Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург
Tatyana N. Trofimova – Doct. Sci. (Med.), Professor; Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences; Director of Medicine, “My Medical Center for High Technologies” LLC, Russia; Head of the Department of Radiation Diagnostics, Medical Institute, St. Petersburg University.
Yukkovskoye Village, Leningrad Region, 188651; 7/9, Universitetskaya Emb., Saint Petersburg, 192174
Завражнов Анатолий Анатольевич – доктор мед. наук, профессор, главный врач.
188651, Ленинградская область, с.п. Юкковское.
Anatoly A. Zavraznov – Doct. of Sci. (Med.), Professor; Chief Medical Officer.
Yukkovskoye Village, Leningrad Region, 188651
Кащенко Виктор Анатольевич – доктор мед. наук, профессор, заместитель главного врача по хирургии ООО «Мой медицинский центр высокие технологии»; заведующий кафедрой факультетской хирургии СПбГУ.
188651, Ленинградская область, с.п. Юкковское; 199034, Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург
Viktor A. Kashenko – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Chief Physician for Surgery, “My Medical Center for High Technologies LLC”, Russia; Head of the Department of Faculty Surgery, St. Petersburg University.
Yukkovskoye Village, Leningrad Region, 188651; 7/9, Universitetskaya Emb., Saint Petersburg, 192174
Артемьева Дарья Анатольевна – аспирант кафедры лучевой диагностики СПбГУ.
199034, Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург
Daria A. Artemyeva – Graduate Student, Department of Radiology.
7/9, Universitetskaya Emb., Saint Petersburg, 192174
Иванов Владимир Михайлович – доктор физ.-мат. наук, профессор Высшей Школы теоретической механики и математической физики, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого; генеральный директор, ООО «МЕДЖИТАЛ».
197342, ул. Лисичанская, д. 6, литера А, Санкт-Петербург; 195251, ул. Политехническая, 29, г. Санкт-Петербург
Vladimir M. Ivanov – Doct. of Sci. (Phys.-Math.), Professor, Higher School of Theoretical Mechanics and Mathematical Physics, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University; General Director, Medgital LLC.
bld. A, 6, Lisichanskaya str., Saint Petersburg, 197342; 29, Politekhnicheskaya str., Saint Petersburg, 195251
Синегуб Андрей Владимирович – канд. техн. наук, специалист Высшей Школы теоретической механики и математической физики.
195251, ул. Политехническая, 29, Санкт-Петербург
Andrey V. Sinegub – Cand. of Sci. (Tech.), Specialist, Higher School of Theoretical Mechanics and Mathematical Physics, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University.
29, Politekhnicheskaya str., Saint Petersburg, 195251
Цель. Анализ возможностей и эффективности интеграции интраоперационной дополненной реальности в хирургию поджелудочной железы.
Материал и методы. Проведен поиск и отбор публикаций в рецензируемых базах данных, по ключевым фразам “augmented reality”, “3D modeling”, “surgical visualization”, “intraoperative technology”. Поиск ограничивали рецензируемыми работами на английском языке. Анализ был дополнен собственным клиническим наблюдением муцинозной цистаденомы хвоста поджелудочной железы с малигнизацией. При оперативном вмешательстве применили технологию дополненной реальности с технологией регистрации данных на основе разработанного программно-аппаратного комплекса Medgital Vision.
Результаты. Интраоперационная дополненная реальность обеспечивает возможность создания «прозрачной» анатомии формированием 3D-моделей поджелудочной железы, новообразований и сосудистых структур в режиме реального времени. По мнению большинства авторов, применение дополненной реальности способствует улучшению отображения сосудистого бассейна в зоне проведения операции, однако не во всех ситуациях существенно влияет на продолжительность операции и объем кровопотери, что подтверждают результаты собственного наблюдения.
Заключение. Повышение информативности и расширение применения дополненной реальности в хирургической практике зависит от проведения исследований на крупных группах пациентов и выбора маркеров для точной пространственной регистрации 3D-модели. Дополненную реальность следует рассматривать как важный компонент развивающегося арсенала технологий для безопасных и точных операций.
Objective. Analysis of the possibility and effectiveness of integrating intraoperative augmented reality into pancreatic surgery.
Materials and methods. A search and selection of publications was conducted in peer-reviewed databases using the key phrases “augmented reality”, “3D modeling”, “surgical visualization”, and “intraoperative technology”. The search was limited to peer-reviewed publications in the English language. The analysis was supplemented by the authors’ own clinical observations of a mucinous cystadenoma of the tail of the pancreas with malignancy. During surgery, the technology of augmented reality with data recording in the Medgital Vision software and hardware complex was used.
Results. Intraoperative augmented reality ensures the possibility of creating a “transparent” anatomy by forming 3D models of the pancreas, neoplasms, and vascular structures in real time. According to most authors, the use of augmented reality improves the visualization of the vascular bed in the surgical field. However, it does not significantly affect the duration of the operation and the amount of blood loss in all situations, which is confirmed by the results of the authors’ own observations.
Conclusion. In order to increase the informative value of augmented reality technology and ensure its widespread application in surgical practice, studies involving large groups of patients are required for selecting markers for accurate spatial registration of 3D models. Augmented reality should be considered an important component of the emerging set of technologies for safe and accurate operations.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.