<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2017461-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BILE DUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Резекционные и трансплантационные технологии в хирургии высоких посттравматических рубцовых стриктур желчных протоков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Resection and Transplantation Technologies in Surgery of High Posttraumatic Cicatricial Strictures of the Bile Ducts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбонов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbonov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курбонов Каримхон Муродович – доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней №1 Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибни Сино, академик Академии медицинских наук Республики Таджикистан, Заслуженный деятель науки и техники Республики Таджикистан.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurbonov Karimkhon Murodovich – Doct. of Med. Sci., Professor, Head of the Surgical Diseases Department №1 of the Abuаli ibni Sino Tajik State Medical University, Academician of the Academy of Medical Sciences of the Republic of Tajikistan, Honored Worker of Science and Technology of the Republic of Tajikistan.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расулов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasulov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Расулов Назир Аминович – канд. мед. наук, доцент, заведующий кафедрой хирургии Института последипломного образования в сфере здравоохранения Республики Таджикистан.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rasulov Nazir Aminovich – Cand. of Med. Sci., Associate Professor, Head of the Surgical Department at the Institute of Postgraduate Education in Healthcare System of the Republic of Tajikistan.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назирбоев</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazirboev</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назирбоев Кахрамон Рузибоевич – канд. мед. наук, ассистент кафедры хирургических болезней №1 Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибни Сино.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nazirboev Kakhramon Ruziboevich – Cand. of Med. Sci., Assistant of the Surgical Diseases Department of №1 of the Abuali ibni Sino Tajik State Medical University.</p><p>Rudaki avenue, Dushanbe, 734003, Tajikistan</p></bio><email xlink:type="simple">dr.hero85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мансуров</surname><given-names>У. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mansurov</surname><given-names>U. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мансуров Усмон Умарович – очный аспирант кафедры хирургических болезней №1 Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибни Сино.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mansurov Usmon Umarovich – Full-time Postgraduate Student of Surgical Diseases Department №1 of the Abuаli ibni Sino Tajik State Medical University.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра хирургических болезней №1 Таджикского государственного медицинского университета им. Абуали ибни Сино;</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Surgical Diseases №1, Abuali ibni Sino Tajik State Medical University</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курбонов К.М., Расулов Н.А., Назирбоев К.Р., Мансуров У.У., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курбонов К.М., Расулов Н.А., Назирбоев К.Р., Мансуров У.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurbonov K.M., Rasulov N.A., Nazirboev K.R., Mansurov U.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/127">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/127</self-uri><abstract><p>Цель: совершенствование методов хирургического лечения высоких посттравматических рубцовых стриктур желчных протоков.Материал и методы. В исследование включены 17 больных с высокими рубцовыми стриктурами желчных протоков, осложненными рецидивирующим холангитом и билиарным циррозом печени. Каждый из пациентов ранее перенес от 1 до 8 реконструктивных вмешательств. Причиной развития стриктуры было ятрогенное повреждение желчных протоков. Для характеристики типа и уровня поражения использовали классификации Э.И. Гальперина и H. Bismuth.Результаты. У 14 из 17 пациентов выполняли различные виды резекции печени: атипичную резекцию IV сегмента с формированием бигепатикоеюноанастомоза (4), левостороннюю (6) или правостороннюю (4) гемигепатэктомию с последующим формированием билиодигестивного анастомоза с долевым печеночным протоком (4), с двумя (3) и тремя (3) сегментарными протоками. Осложнения возникли у 3 больных, летальный исход наступил у одного. Еще 3 пациентам выполнена родственная трансплантация правой доли печени.Заключение. Применение резекционных и трансплантационных технологий при высоких рубцовых стриктурах желчных протоков, осложненных билиарным циррозом печени и рецидивирующим холангитом, способствует улучшению результатов лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To improve surgical treatment of high posttraumatic biliary strictures.Material and Methods. The study included 17 patients with high scarry strictures of the bile ducts (SSBD) complicated by recurrent cholangitis and biliary cirrhosis. All of them underwent 3–8 various reconstructive surgeries. The cause of SSBD was iatrogenic injury of the bile ducts in all cases. E.I. Galperin and H. Bismuth classification was used to describe the type of strictures.Results. Various types of liver resection were carried out in 14 out of 17 cases: atypical resection of segment IV followed by bihepaticoenterostomy (4), left-sided (n = 6) and right-sided (n = 4) hemihepatectomy followed by biliodigestive anastomosis with lobar hepatic duct (4), three (3) and two (3) segmental ducts. Postoperative complications were observed in 3 cases with 1 death. Additionally, related right liver lobe transplantation (LT) was performed in 3 cases.Conclusion. Thus, resection and transplantation surgical interventions improve the outcomes in patients with high SSBD complicated by biliary cirrhosis and recurrent cholangitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рубцовая стриктура желчных протоков</kwd><kwd>билиодигестивный анастомоз</kwd><kwd>резекция и трансплантация печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scar stricture of bile ducts</kwd><kwd>biliodigestive anastomosis</kwd><kwd>liver resection and transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечай А.И., Новиков К.В. Ятрогенные повреждения желчных протоков при холецистэктомии и резекции желудка. Анналы хирургической гепатологии. 2006; 11 (4): 95–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechay A.I., Novikov K.V. Iatrogenic injuries of the bile ducts in cholecystectomy and stomach resection. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB surgery. 2006; 11 (4): 95–100. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоконев В.И., Хункуй И., Ковалева З.В. Выбор способа операции у больных со “свежей” травмой и стриктурами гепатикохоледоха. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. 2013; 26 (2): 42–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokonev V.I., Khunkuy I., Kovaleva Z.V. The choice of surgical method in patients with “fresh” trauma and common bile duct strictures. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Povolzhskiy region. 2013; 26 (2): 42–53. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вафин А.З. Хирургическое лечение больных со “свежими” повреждениями внепеченочных желчных протоков. Анналы хирургической гепатологии. 2014; 19 (1): 75–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vafin A.Z. Surgical treatment of patients with “fresh” lesions of extrahepatic bile ducts. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB surgery. 2014; 19 (1): 75–80. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоронько Ю.В., Ермолаев А.Н., Хоронько Е.Ю. Спорные вопросы при лечении ятрогенных повреждений внепеченочных желчных путей и их последствий. Медицинский вестник Юга России. 2014; 3: 96–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoronko Yu.V., Ermolaev A.N., Khoronko E.Yu. Controversial issues in the treatment of iatrogenic lesions of extrahepatic bile ducts and their consequences. Meditsinskiy vestnik Yuga Rossii. 2014; 3: 96–99. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаев Б.А., Муслимов Г.Ф., Алиева Г.Р., Ибрагимов Т.Р. Прог ностические факторы, влияющие на результат лечения послеоперационных стриктур и повреждений магистральных желчных протоков. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2010; 12: 44–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agaev B.A., Muslimov G.F., Alieva G.R., Ibragimov T.R. Prognostic factors affecting the outcome of postoperative biliary strictures and injuries management. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2010; 12: 44–50. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И. Причины развития, диагностика и хирургическое лечение стриктур долевых и сегментарных печеночных протоков. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2005; 8: 64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I. Causes of development, diagnosis and surgical treatment of strictures of lobar and segmental hepatic ducts. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2005; 8: 64–70. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко С.В. Способ формирования тетрагепатикоеюноанастомоза при высокой стриктуре желчевыводящих путей. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2013; 10: 18–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko S.V. The method of tetrahepaticojejunostomy for high biliary stricture. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2013; 10: 18–21. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costamagna C., Boškoski I. Current treatment of benign biliary strictures. Ann. Gastroenterol. 2013; 26 (1): 37–41. DOI: 10.3748/wjg.v13.i26.3531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costamagna C., Boškoski I. Current treatment of benign biliary strictures. Ann. Gastroenterol. 2013; 26 (1): 37–41. DOI: 10.3748/wjg.v13.i26.3531.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuang K.I., Corley D., Postlewaite D.A. Does increased experience with laparoscopic cholecystectomy yield more complex bile duct injuries? Am. J. Surg. 2012; 203 (4): 480–487. DOI: 10.1016/j.amjsurg.2011.08.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuang K.I., Corley D., Postlewaite D.A. Does increased experience with laparoscopic cholecystectomy yield more complex bile duct injuries? Am. J. Surg. 2012; 203 (4): 480–487. DOI: 10.1016/j.amjsurg.2011.08.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J. Surgical management of segmental and sectoral bile duct injury after laparoscopic cholecystectomy: a challenging situation. J. Gastrointest. Surg. 2010; 14 (2): 344–351. DOI: 10.1007/s11605-009-1087-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J. Surgical management of segmental and sectoral bile duct injury after laparoscopic cholecystectomy: a challenging situation. J. Gastrointest. Surg. 2010; 14 (2): 344–351. DOI: 10.1007/s11605-009-1087-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Чевокин А.Ю., Кузовлев Н.Ф. Диагностика и лечение различных типов высоких рубцовых стриктур печеночных протоков. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пиро гова. 2004; 5: 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I., Chevokin A.Yu., Kuzovlev N.F. Diagnosis and treatment of various types of high cicatricial strictures of the hepatic ducts. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2004; 5: 26–31. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев В.А., Русинов В.М., Булдаков В.В. Опыт хирургического лечения высоких стриктур желчных протоков. Актуальные проблемы хирургической гепатологии: тезисы докладов XVII Международного конгресса хирургов-гепатологов России и стран СНГ. Уфа. 2010. С. 43–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev V.A., Rusinov V.M., Buldakov V.V. Opit khirurgicheskogo lecheniya visocikh strictur zhelchnyh protocov [Experience in surgical treatment of high biliary strictures]. Actual problems of surgical hepatology: abstracts of the reports of the XVII international congress of surgeons-hepatologists of Russia and CIS countries. Ufa. 2010. P. 43–44. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев В.А., Русинов В.М., Булдаков В.В. Билиарная реконструкция при резекции печени. Анналы хирургической гепатологии. 2011; 16 (4): 46–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev V.A., Rusinov V.M., Buldakov V.V. Biliary reconstruction in liver resection. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB surgery. 2011; 16 (4): 46–50. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский В.А., Назаренко Н.А. Резекции печени в лечении посттравматических рубцовых стриктур желчных протоков и желчно-гнойных печеночных свищей. Анналы хирургической гепатологии. 2003; 8 (2): 85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnevsky V.A., Nazarenko N.A. Liver resections in the treatment of posttraumatic cicatricial strictures of the bile ducts and biliary-suppurative hepatic fistula. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB surgery. 2003; 8 (2): 85. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенков А.В., Ким Э.Ф., Фомин А.В. Трансплантация печени при вторичном циррозе печени. Анналы хирургической гепатологии. 2013; 18 (3): 140–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenkov A.V., Kim E.F., Fomin A.V. Liver transplantation for secondary liver cirrhosis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB surgery. 2013; 18 (3): 140–147. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по хирургии желчных путей; Под ред. Гальперина Э.И., Ветшева П.С. 2-е изд. М.: Видар-М, 2009. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po khirurgii zhelchnykh putej (rukovodstvo dlya vrachej) [Guidelines for biliary surgery (a management for doctors)] 2-e izd. Ed. Galperin E.I., Vetshev P.S. Moscow: Vidar-M, 2009. 568 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bismuth H. Biliary strictures: classification based on the principles of surgical treatment. World J. Surg. 2001; 25 (10): 1241–1244. DOI: 10:1007/S00268-001-0102-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bismuth H. Biliary strictures: classification based on the principles of surgical treatment. World J. Surg. 2001; 25 (10): 1241–1244. DOI: 10:1007/S00268-001-0102-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов А.Е. Диагностика и хирургическое лечение стриктур желчных протоков: автореф. дис. … докт. мед. наук. М., 2005. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov A.E. Diagnostica i khirurgicheskoе lecheniyе stictur zhelchnyh protocov. [Diagnosis and surgical treatment of strictures of the bile ducts: avtoref. dis. … doct. med. sci.]. Moscow, 2005. 38 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олисов О.Д. Посттравматические стриктуры желчных протоков. Диагностика, лечение, результаты: автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2006. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olisov O.D. Postravmatichesciye sticturi zhelchnyh protocov: Diagnostica, lecheniya, rezultati. [Post-traumatic stricture of the bile duct. Diagnosis, treatment, results: avtoref. dis. … cand. med. sci.]. Moscow, 2006. 22 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гармаев Б.Г. Хирургическое лечение посттравматических рубцовых стриктур долевых и сегментарных печеночных протоков: автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2005. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garmaev B.G. Кhirurgicheskoе lecheniyе рostravmatichescikh rubtsovikh strictur dolevikh i segmentarnikh pechenochnyh protocov. [Surgical treatment of posttraumatic cicatricial strictures of lobar and segmental hepatic ducts: avtoref. dis. … cand. med. sci.]. Moscow, 2005. 22 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
