hepatoАнналы хирургической гепатологииAnnaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery1995-54642408-9524НЭИКОН ИСП10.16931/1995-5464.2025-2-93-97hepato-1294Research ArticleЖЕЛЧНЫЕ ПРОТОКИBILE DUCTSВизуальная оценка билиарных стриктур при пероральной холангиоскопииVisual assessment of biliary strictures in peroral cholangioscopyhttps://orcid.org/0000-0002-7039-8857КурдановаМ. Ю.KurdanovaM. Yu.

Курданова Мадина Юсуповна – врач-эндоскопист эндоскопического отделения

115522, г. Москва, Каширское шоссе, д. 23

Madina Y. Kurdanova – Endoscopist, Department of Endoscopy

23, Kashirskoe highway, Moscow, 115522

Kurdanova.madina97@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7434-2674ТимофеевМ. Е.TimofeevM. E.

Тимофеев Михаил Евгеньевич – доктор мед. наук, врач-эндоскопист эндоскопического отделения

115522, г. Москва, Каширское шоссе, д. 23

Mikhail E. Timofeev – Doct. of Sci. (Med.), Endoscopist, Department of Endoscopy

23, Kashirskoe highway, Moscow, 115522

metimofeev@mail.ruФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина” Минздрава РоссииРоссияN.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology оf the Ministry of Health of the Russian FederationRussian Federation2025270620253029397Copyright © Курданова М.Ю., Тимофеев М.Е., 20252025Курданова М.Ю., Тимофеев М.Е.Kurdanova M.Y., Timofeev M.E.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/1294Цель

Цель. Оценить диагностическую точность визуальной оценки с помощью системы SpyGlass у пациентов с билиарными стриктурами неясного генеза.

Материал и методы

Материал и методы. С января 2021 по декабрь 2023 г. выполнено 33 транспапиллярных холангиоскопии с помощью системы SpyGlass. Все пациенты имели в анамнезе эпизоды механической желтухи и нуждались в визуальной оценке характера изменений в желчных протоках. В качестве основной аппаратуры применяли эндоскопическую видеосистему OLYMPUS EXERA III и видеодуоденоскоп TJF-Q180V. В качестве дочернего аппарата использовали систему SpyGlass DS II. Результаты. Из 33 пациентов женщин было 16 (48,4%), мужчин – 17 (51,6%), возраст больных варьировал от 45 до 71 года. Показанием к холангиоскопии была необходимость прицельной биопсии опухолей желчевыводящих путей и стриктур неясного генеза. Стриктуры были определены как злокачественные на основании следующих признаков: неравномерное расширение и извитость сосудов (неоваскуляризация), контактная кровоточивость, внутрипротоковые массы. Чувствительность и специфичность визуальной оценки с помощью системы SpyGlass составили 100 и 85,7%.

Заключение

Заключение. Пероральная холангиоскопия обладает высокой чувствительностью и специфичностью при визуальной интерпретации неопределенных билиарных поражений, что доказывает целесообразность ее использования в рутинной клинической практике.

Aim

Aim. To evaluate the diagnostic accuracy of visual assessment using the SpyGlass system in patients with biliary strictures of unknown origin.

Materials and methods

Materials and methods. From January 2021 to December 2023, 33 transpapillary cholangioscopies were performed using the SpyGlass system. All patients had a history of obstructive jaundice and required visual assessment of changes in the bile ducts. The primary equipment used included the OLYMPUS EXERA III endoscopic video system and the TJF-Q180V video duodenoscope. The SpyGlass DS II system was used as an accessory device.

Results

Results. Of the 33 patients, 16 (48.4%) were women and 17 (51.6%) were men. Patient age ranged from 45 to 71 years. The main indications for cholangioscopy were the need for targeted biopsy of biliary tract tumors and strictures of unknown origin. Strictures were classified as malignant based on the following visual criteria: irregular vessel dilation and vascular tortuosity (neovascularization), contact bleeding, and intraductal masses. The sensitivity and specificity of visual assessment using the SpyGlass system were 100% and 85.7%, respectively.

Conclusion

Conclusion. Peroral cholangioscopy demonstrates high sensitivity and specificity in the visual interpretation of indeterminate biliary lesions, which proves its utility in routine clinical practice.

желчные протокиопухолевая стриктуранеоангиогенезтранспапиллярная холангиоскопияэндоскопияSpyGlassbile ductsmalignant strictureneoangiogenesistranspapillary cholangioscopyendoscopySpyGlassReferencesVogel A., Bridgewater J., Edeline J., Kelley R.K., Klümpen H.J., Malka D., Primrose J.N., Rimassa L., Stenzinger A., Valle J.W., Ducreux M. ESMO Guidelines Committee. Electronic address: clinicalguidelines@esmo.org. Biliary tract cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and followup. Ann. Oncol. 2023; 34 (2): 127–140. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2022.10.506Vogel A., Bridgewater J., Edeline J., Kelley R.K., Klümpen H.J., Malka D., Primrose J.N., Rimassa L., Stenzinger A., Valle J.W., Ducreux M. ESMO Guidelines Committee. Electronic address: clinicalguidelines@esmo.org. Biliary tract cancer: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and followup. Ann. Oncol. 2023; 34 (2): 127–140. https://doi.org/10.1016/j.annonc.2022.10.506Kumar A., Mohanty N.R., Mohanty M., Dash S. Comparison of MRCP and ERCP in the evaluation of common bile duct and pancreatic duct pathologies. Front. Med. Technol. 2023; 5: 946555. https://doi.org/10.3389/fmedt.2023.946555Kumar A., Mohanty N.R., Mohanty M., Dash S. Comparison of MRCP and ERCP in the evaluation of common bile duct and pancreatic duct pathologies. Front. Med. Technol. 2023; 5: 946555. https://doi.org/10.3389/fmedt.2023.946555Rodríguez Muñoz S. Cholangioscopy: seeing to believe, seeing to know, seeing to cure. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2018; 110 (12): 745–747. https://doi.org/10.17235/reed.2018.5991/2018Rodríguez Muñoz S. Cholangioscopy: seeing to believe, seeing to know, seeing to cure. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2018; 110 (12): 745–747. https://doi.org/10.17235/reed.2018.5991/2018Tag-Adeen M., Malak M., Abdel-Gawad M., Abu-Elfatth A., Eldamarawy R.H., Alzamzamy A., Elbasiony M., Elsharkawy R.M., El-Raey F., Basiony A.N., Qasem A., Shady Z., Abdelmohsen A.S., Abdeltawab D., Farouk M., Fouad O.M., Rabie A., Erian A.-H., Sapra A., ShaibatAlhamd W., Aboubakr A., Omran D., Alboraie M. Clinical characteristics, risk factors and diagnostic outcomes of patients presented with indeterminate biliary stricture: a multicenter study. Front. Med. 2023; 9: 1018201. https://doi.org/10.3389/fmed.2022.1018201Tag-Adeen M., Malak M., Abdel-Gawad M., Abu-Elfatth A., Eldamarawy R.H., Alzamzamy A., Elbasiony M., Elsharkawy R.M., El-Raey F., Basiony A.N., Qasem A., Shady Z., Abdelmohsen A.S., Abdeltawab D., Farouk M., Fouad O.M., Rabie A., Erian A.-H., Sapra A., ShaibatAlhamd W., Aboubakr A., Omran D., Alboraie M. Clinical characteristics, risk factors and diagnostic outcomes of patients presented with indeterminate biliary stricture: a multicenter study. Front. Med. 2023; 9: 1018201. https://doi.org/10.3389/fmed.2022.1018201Navaneethan U., Njei B., Lourdusamy V., Konjeti R., Vargo J.J., Parsi M.A. Comparative effectiveness of biliary brush cytology and intraductal biopsy for detection of malignant biliary strictures: a systematic review and meta-analysis. Gastrointest. Endosc. 2015; 81 (1): 168–176. https://doi.org/10.1016/j.gie.2014.09.017Navaneethan U., Njei B., Lourdusamy V., Konjeti R., Vargo J.J., Parsi M.A. Comparative effectiveness of biliary brush cytology and intraductal biopsy for detection of malignant biliary strictures: a systematic review and meta-analysis. Gastrointest. Endosc. 2015; 81 (1): 168–176. https://doi.org/10.1016/j.gie.2014.09.017Logiudice F.P., Bernardo W.M., Galetti F., Sagae V.M., Matsubayashi C.O., Madruga Neto A.C., Brunaldi V.O., de Moura D.T.H., Franzini T., Cheng S., Matuguma S.E., de Moura E.G.H. Endoscopic ultrasound-guided vs endoscopic retrograde cholangiopancreatography biliary drainage for obstructed distal malignant biliary strictures: a systematic review and meta-analysis. World J. Gastrointest. Endosc. 2019; 11 (4): 281–291. https://doi.org/10.4253/wjge.v11.i4.281Logiudice F.P., Bernardo W.M., Galetti F., Sagae V.M., Matsubayashi C.O., Madruga Neto A.C., Brunaldi V.O., de Moura D.T.H., Franzini T., Cheng S., Matuguma S.E., de Moura E.G.H. Endoscopic ultrasound-guided vs endoscopic retrograde cholangiopancreatography biliary drainage for obstructed distal malignant biliary strictures: a systematic review and meta-analysis. World J. Gastrointest. Endosc. 2019; 11 (4): 281–291. https://doi.org/10.4253/wjge.v11.i4.281Angsuwatcharakon P., Kulpatcharapong S., Moon J.H., Ramchandani M., Lau J., Isayama H., Seo D.W., Maydeo A., Wang H.P., Nakai Y., Ratanachu-Ek T., Bapaye A., Hu B., Devereaux B., Ponnudurai R., Khor C., Kongkam P., Pausawasdi N., Ridtitid W., Piyachaturawat P., Khanh P.C., Dy F., Rerknimitr R. Consensus guidelines on the role of cholangioscopy to diagnose indeterminate biliary stricture. HPB (Oxford). 2022; 24 (1): 17–29. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2021.05.005Angsuwatcharakon P., Kulpatcharapong S., Moon J.H., Ramchandani M., Lau J., Isayama H., Seo D.W., Maydeo A., Wang H.P., Nakai Y., Ratanachu-Ek T., Bapaye A., Hu B., Devereaux B., Ponnudurai R., Khor C., Kongkam P., Pausawasdi N., Ridtitid W., Piyachaturawat P., Khanh P.C., Dy F., Rerknimitr R. Consensus guidelines on the role of cholangioscopy to diagnose indeterminate biliary stricture. HPB (Oxford). 2022; 24 (1): 17–29. https://doi.org/10.1016/j.hpb.2021.05.005Mounzer R., Austin G.L., Wani S., Brauer B.C., Fukami N., Shah R.J. Per-oral video cholangiopancreatoscopy with narrowband imaging for the evaluation of indeterminate pan creaticobiliary disease. Gastrointest. Endosc. 2017; 85 (3): 509–517. https://doi.org/10.1016/j.gie.2016.11.020Mounzer R., Austin G.L., Wani S., Brauer B.C., Fukami N., Shah R.J. Per-oral video cholangiopancreatoscopy with narrowband imaging for the evaluation of indeterminate pan creaticobiliary disease. Gastrointest. Endosc. 2017; 85 (3): 509–517. https://doi.org/10.1016/j.gie.2016.11.020Hartman D.J., Slivka A., Giusto D.A., Krasinskas A.M. Tissue yield and diagnostic efficacy of fluoroscopic and cholangioscopic techniques to assess indeterminate biliary strictures. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2012; 10 (9): 1042–1046. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2012.05.025Hartman D.J., Slivka A., Giusto D.A., Krasinskas A.M. Tissue yield and diagnostic efficacy of fluoroscopic and cholangioscopic techniques to assess indeterminate biliary strictures. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2012; 10 (9): 1042–1046. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2012.05.025Yan S., Tejaswi S. Clinical impact of digital cholangioscopy in management of indeterminate biliary strictures and complex biliary stones: a single-center study. Ther. Adv. Gastrointest. Endosc. 2019; 12: 2631774519853160. https://doi.org/10.1177/2631774519853160Yan S., Tejaswi S. Clinical impact of digital cholangioscopy in management of indeterminate biliary strictures and complex biliary stones: a single-center study. Ther. Adv. Gastrointest. Endosc. 2019; 12: 2631774519853160. https://doi.org/10.1177/2631774519853160Minami H., Mukai S., Sofuni A., Tsuchiya T., Ishii K., Tanaka R., Tonozuka R., Honjo M., Yamamoto K., Nagai K., Matsunami Y., Asai Y., Kurosawa T., Kojima H., Homma T., Itoi T. Clinical outcomes of digital cholangioscopy-guided procedures for the diagnosis of biliary strictures and treatment of difficult bile duct stones: a single-center large cohort study. J. Clin. Med. 2021; 10 (8): 1638. https://doi.org/10.3390/jcm10081638Minami H., Mukai S., Sofuni A., Tsuchiya T., Ishii K., Tanaka R., Tonozuka R., Honjo M., Yamamoto K., Nagai K., Matsunami Y., Asai Y., Kurosawa T., Kojima H., Homma T., Itoi T. Clinical outcomes of digital cholangioscopy-guided procedures for the diagnosis of biliary strictures and treatment of difficult bile duct stones: a single-center large cohort study. J. Clin. Med. 2021; 10 (8): 1638. https://doi.org/10.3390/jcm10081638Lee W.M., Moon J.H., Lee Y.N., Min C.W., Shin I.S., Myeong J.H., Kim H.K., Yang J.K., Lee T.H. Usefulness of direct peroral cholangioscopy using a multibending ultraslim endoscope for the management of intrahepatic bile duct lesions (with videos). Gut Liver. 2024; 18 (2): 358–364. https://doi.org/10.5009/gnl230163Lee W.M., Moon J.H., Lee Y.N., Min C.W., Shin I.S., Myeong J.H., Kim H.K., Yang J.K., Lee T.H. Usefulness of direct peroral cholangioscopy using a multibending ultraslim endoscope for the management of intrahepatic bile duct lesions (with videos). Gut Liver. 2024; 18 (2): 358–364. https://doi.org/10.5009/gnl230163Almadi M.A., Itoi T., Moon J.H., Goenka M.K., Seo D.W., Rerknimitr R., Lau J.Y., Maydeo A.P., Lee J.K., Nguyen N.Q., Niaz S.K., Sud R., Ang T.L., Aljebreen A., Devereaux B.M., Kochhar R., Reichenberger J., Yasuda I., Kaffes A.J., Kitano M., Peetermans J., Goswamy P.G., Rousseau M.J., Reddy D.N., Lakhtakia S., Lee Y.N., Rai V.K., Kamada K., Tanaka R., Tonozuka R., Tsuchida A., Song T.J., Ramchandani M.K.; SpyGlass AMEA Registry Group. Using single-operator cholangioscopy for endoscopic evaluation of indeterminate biliary strictures: results from a large multinational registry. Endoscopy. 2020; 52 (7): 574–582. https://doi.org/10.1055/a-1135-8980Almadi M.A., Itoi T., Moon J.H., Goenka M.K., Seo D.W., Rerknimitr R., Lau J.Y., Maydeo A.P., Lee J.K., Nguyen N.Q., Niaz S.K., Sud R., Ang T.L., Aljebreen A., Devereaux B.M., Kochhar R., Reichenberger J., Yasuda I., Kaffes A.J., Kitano M., Peetermans J., Goswamy P.G., Rousseau M.J., Reddy D.N., Lakhtakia S., Lee Y.N., Rai V.K., Kamada K., Tanaka R., Tonozuka R., Tsuchida A., Song T.J., Ramchandani M.K.; SpyGlass AMEA Registry Group. Using single-operator cholangioscopy for endoscopic evaluation of indeterminate biliary strictures: results from a large multinational registry. Endoscopy. 2020; 52 (7): 574–582. https://doi.org/10.1055/a-1135-8980Pereira P., Santos S., Morais R., Gaspar R., Rodrigues-Pinto E., Vilas-Boas F., Macedo G. Role of peroral cholangioscopy for diagnosis and staging of biliary tumors. Dig. Dis. 2020; 38 (5): 431–440. https://doi.org/10.1159/000504910Pereira P., Santos S., Morais R., Gaspar R., Rodrigues-Pinto E., Vilas-Boas F., Macedo G. Role of peroral cholangioscopy for diagnosis and staging of biliary tumors. Dig. Dis. 2020; 38 (5): 431–440. https://doi.org/10.1159/000504910Turowski F., Hügle U., Dormann A., Bechtler M., Jakobs R., Gottschalk U., Nötzel E., Hartmann D., Lorenz A., Kolligs F., Veltzke-Schlieker W., Adler A., Becker O., Wiedenmann B., Bürgel N., Tröger H., Schumann M., Daum S., Siegmund B., Bojarski C. Diagnostic and therapeutic single-operator cholangiopancreatoscopy with SpyGlassDS™: results of a multicenter retrospective cohort study. Surg. Endosc. 2018; 32 (9): 3981–3988. https://doi.org/10.1007/s00464-018-6141-0Turowski F., Hügle U., Dormann A., Bechtler M., Jakobs R., Gottschalk U., Nötzel E., Hartmann D., Lorenz A., Kolligs F., Veltzke-Schlieker W., Adler A., Becker O., Wiedenmann B., Bürgel N., Tröger H., Schumann M., Daum S., Siegmund B., Bojarski C. Diagnostic and therapeutic single-operator cholangiopancreatoscopy with SpyGlassDS™: results of a multicenter retrospective cohort study. Surg. Endosc. 2018; 32 (9): 3981–3988. https://doi.org/10.1007/s00464-018-6141-0Lenze F., Bokemeyer A., Gross D., Nowacki T., Bettenworth D., Ullerich H. Safety, diagnostic accuracy and therapeutic efficacy of digital single-operator cholangioscopy. United European Gastroenterol. J. 2018; 6 (6): 902–909. https://doi.org/10.1177/2050640618764943Lenze F., Bokemeyer A., Gross D., Nowacki T., Bettenworth D., Ullerich H. Safety, diagnostic accuracy and therapeutic efficacy of digital single-operator cholangioscopy. United European Gastroenterol. J. 2018; 6 (6): 902–909. https://doi.org/10.1177/2050640618764943Shah R.J., Raijman I., Brauer B., Gumustop B., Pleskow D.K. Performance of a fully disposable, digital, single-operator cholangiopancreatoscope. Endoscopy. 2017; 49 (7): 651–658. https://doi.org/10.1055/s-0043-106295Shah R.J., Raijman I., Brauer B., Gumustop B., Pleskow D.K. Performance of a fully disposable, digital, single-operator cholangiopancreatoscope. Endoscopy. 2017; 49 (7): 651–658. https://doi.org/10.1055/s-0043-106295Ogura T., Takagi W., Kurisu Y., Higuchi K. Technical tips for peroral transluminal cholangioscopy using novel single-operator cholangioscope (with videos). J. Hepatobiliary Pancreat. Sci. 2016; 23 (10): E25–E29. https://doi.org/10.1002/jhbp.380Ogura T., Takagi W., Kurisu Y., Higuchi K. Technical tips for peroral transluminal cholangioscopy using novel single-operator cholangioscope (with videos). J. Hepatobiliary Pancreat. Sci. 2016; 23 (10): E25–E29. https://doi.org/10.1002/jhbp.380Laleman W., Verraes K., Van Steenbergen W., Cassiman D., Nevens F., Van der Merwe S., Verslype C. Usefulness of the single-operator cholangioscopy system SpyGlass in biliary disease: a single-center prospective cohort study and aggregated review. Surg. Endosc. 2017; 31 (5): 2223–2232. https://doi.org/10.1007/s00464-016-5221-2Laleman W., Verraes K., Van Steenbergen W., Cassiman D., Nevens F., Van der Merwe S., Verslype C. Usefulness of the single-operator cholangioscopy system SpyGlass in biliary disease: a single-center prospective cohort study and aggregated review. Surg. Endosc. 2017; 31 (5): 2223–2232. https://doi.org/10.1007/s00464-016-5221-2Navaneethan U., Venkatesh P.G., Al Mohajer M., Gelrud A. Successful diagnosis and management of biliary cast syndrome in a liver transplant patient using single operator cholangioscopy. JOP. 2011; 12 (5): 461–463. PMID: 21904071Navaneethan U., Venkatesh P.G., Al Mohajer M., Gelrud A. Successful diagnosis and management of biliary cast syndrome in a liver transplant patient using single operator cholangioscopy. JOP. 2011; 12 (5): 461–463. PMID: 21904071Woo Y.S., Lee J.K., Oh S.H., Kim M.J., Jung J.G., Lee K.H., Lee K.T. Role of SpyGlass peroral cholangioscopy in the evaluation of indeterminate biliary lesions. Dig. Dis. Sci. 2014; 59 (10): 2565–2570. https://doi.org/10.1007/s10620-014-3171-xWoo Y.S., Lee J.K., Oh S.H., Kim M.J., Jung J.G., Lee K.H., Lee K.T. Role of SpyGlass peroral cholangioscopy in the evaluation of indeterminate biliary lesions. Dig. Dis. Sci. 2014; 59 (10): 2565–2570. https://doi.org/10.1007/s10620-014-3171-xKurihara T., Yasuda I., Isayama H., Tsuyuguchi T., Yamaguchi T., Kawabe K., Okabe Y., Hanada K., Hayashi T., Ohtsuka T., Oana S., Kawakami H., Igarashi Y., Matsumoto K., Tamada K., Ryozawa S., Kawashima H., Okamoto Y., Maetani I., Inoue H., Itoi T. Diagnostic and therapeutic single-operator cholangiopancreatoscopy in biliopancreatic diseases: prospective multicenter study in Japan. World J. Gastroenterol. 2016; 22 (5): 1891–1901. https://doi.org/10.3748/wjg.v22.i5.1891Kurihara T., Yasuda I., Isayama H., Tsuyuguchi T., Yamaguchi T., Kawabe K., Okabe Y., Hanada K., Hayashi T., Ohtsuka T., Oana S., Kawakami H., Igarashi Y., Matsumoto K., Tamada K., Ryozawa S., Kawashima H., Okamoto Y., Maetani I., Inoue H., Itoi T. Diagnostic and therapeutic single-operator cholangiopancreatoscopy in biliopancreatic diseases: prospective multicenter study in Japan. World J. Gastroenterol. 2016; 22 (5): 1891–1901. https://doi.org/10.3748/wjg.v22.i5.1891Budzinskiy S., Fedorov E., Shapovalianz S., Novikov D., Gabriel S., Dynko V., Bykov M., Shava V., Trusov I., Gladyshev D. Multicenter assessment of the first experience of digital peroral cholangiopancreaticoscopy use in the diagnosis and treatment of diseases of bile and pancreatic ducts. In: Proceedings of Actual Issues of Endoscopy Conference. Accessed November 30, 2020. 2020: 172–174. https://doi.org/10.1055/s-0040-1704946 (In Russian).Budzinskiy S., Fedorov E., Shapovalianz S., Novikov D., Gabriel S., Dynko V., Bykov M., Shava V., Trusov I., Gladyshev D. Multicenter assessment of the first experience of digital peroral cholangiopancreaticoscopy use in the diagnosis and treatment of diseases of bile and pancreatic ducts. In: Proceedings of Actual Issues of Endoscopy Conference. Accessed November 30, 2020. 2020: 172–174. https://doi.org/10.1055/s-0040-1704946 (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.