<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.20162109-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИГАНТСКАЯ СЕРОЗНАЯ КИСТА ПОЛЖЕЛУЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GIANT SEROUS CYST OF THE PANCREAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красильников</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasil'nikov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красильников Дмитрий Михайлович — доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней №1 КГМУ, руководитель хирургической клиники ГАУЗ РКБ МЗ РТ </p><p>Для корреспонденции: Красильников Дмитрий Михайлович — 420064, Республика Татарстан, г. Казань, Оренбургский тракт, д. 138 й клиники ГАУЗ РКБ МЗ РТ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasilnikov Dmitry Mikhailovich — Doct. of Med. Sci., Professor, Head of the Chair of Surgical Diseases №1 of Kazan State Medical University, Head of Surgical Clinic of Republican Clinical Hospital </p><p>For correspondence: Krasilnikov Dmitry Mikhailovich — 138, Orenburg tract str., Kazan, 420064, Republic of Tatarstan, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">dmkras131@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миргасимова</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirgasimova</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миргасимова Джаухария Мирхатимовна — канд. мед. наук, доцент кафедры хирургических болезней №1 КГМУ, врач-хирург, врач-эндоскопист ГАУЗ РКБ МЗ РТ</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Казанский государственный медицинский университет ” МЗ РФ; &#13;
ГАУЗ “Республиканская клиническая больница” МЗ РТ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University ; &#13;
Republican Clinical Hospital, Ministry of Healthcare of Republic of Tatarstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Казанский государственный медицинский университет ” МЗ РФ; &#13;
ГАУЗ “Республиканский клинический онкологический диспансер Министерства здравоохранения Республики Татарстан”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ReRepublican Oncology Dispensary, Ministry of Healthcare of Republic of tarstan; &#13;
Republic of Tatarstanpublican Clinical Hospital, Ministry of Healthcare of Republic of Tatarstan;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Казанский государственный медицинский университет ” МЗ РФ; &#13;
ГАУЗ “Республиканская клиническая больница” МЗ РТ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University ;&#13;
 Surgeon, Endoscopist of the Republican Clinical Hospital, Ministry of Healthcare of Republic of Tatarstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>109</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Красильников Д.М., Петров С.В., Малова И.И., Миргасимова Д.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Красильников Д.М., Петров С.В., Малова И.И., Миргасимова Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasil'nikov D.M., Petrov S.V., Malova I.I., Mirgasimova D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/154">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/154</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение пациентки с гигантским новообразованием поджелудочной железы. Дана краткая литературная справка, детально описаны история заболевания, проведенное обследование и оперативное лечение. Адекватный объем обследования и оперативного вмешательства позволил получить хороший результат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical case of the woman with giant pancreatic tumor is presented. Literature review, anamnesis, features of survey and surgical treatment are described. Comprehensive examination and adequate surgical management provided good outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>киста</kwd><kwd>калькулезный холецистит</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочатков А.В., Кубышкин В.А., Кармазановский Г.Г. Внутрипротоковые папиллярно-муцинозные опухоли поджелудочной железы (обзор литературы). Анналы хирургической гепатологии. 2008; 13 (2): 102-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochatkov A.V., Kubyshkin V.A., Karmazanovsky G.G. Intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas. Annaly khirurgicheskoj gepatologii. 2008; 13 (2): 102-108. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахно В.Д., Мануйлов А.А., Андреев А.В., Цитович В.Ф., Козин Д.А. Диагностика и лечение кистозных поражений поджелудочной железы. Анналы хирургической гепатоло- гии. 2007; 12 (4): 74-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhno V.D., Manuilov A.A., Andreyev A.V., Tsitovich A.V., Kozin D.A. Diagnostics and treatment of cystic lesions of pancreas. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2007; 12 (4): 74-79. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Box J.C., Douglas H.G. Management of cystic neoplasm of the pancreas. Am. Surg. 2000; 66 (5): 495-501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Box J.C., Douglas H.G. Management of cystic neoplasm of the pancreas. Am. Surg. 2000; 66 (5): 495-501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов М.И., Федоров В.Д. Хирургия поджелудочной железы. М.: Медицина, 1995. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov M.I., Fedorov V.D. Khirurgija podzheludochnoj zhelezy [Surgery of pancreas]. Moscow: Medicine, 1995. 512 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adsay N.V., Klimstra D.S., Compton C.C. Cystic lesions of the pancreas: introduction. Semin. Diagn. Pathol. 2000; 17 (1): 6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adsay N.V., Klimstra D.S., Compton C.C. Cystic lesions of the pancreas: introduction. Semin. Diagn. Pathol. 2000; 17 (1): 6-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brugge W.R., Lauwers G.Y., Sahani D., Fernandez-del Castillo C. , Warshaw A.L. Cystic neoplasms of the pancreas. N. Engl. J. Med. 2004; 351 (12): 1218-1226. doi: 10.1056/NEJMra031623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brugge W.R., Lauwers G.Y., Sahani D., Fernandez-del Castillo C.    , Warshaw A.L. Cystic neoplasms of the pancreas. N. Engl. J. Med. 2004; 351 (12): 1218-1226. doi: 10.1056/NEJMra031623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hordacre J.M., Mc Gee N.F., Stellato T.A., Schulak J.A. An aggressive surgical approach is warranted in the management of cystic pancreatic neoplasms. Am. J. Surg. 2007; 193 (3): 374-378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hordacre J.M., Mc Gee N.F., Stellato T.A., Schulak J.A. An aggressive surgical approach is warranted in the management of cystic pancreatic neoplasms. Am. J. Surg. 2007; 193 (3): 374- 378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паклина О.В., Кармазановский Г.Г., Сетдикова Г.Р. Патоморфологическая и лучевая диагностика хирургических заболеваний поджелудочной железы. М.: Видар, 2014. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paklina O.V., Karmazanovsky G.G., Setdikova G.R. Patomorfologicheskaja i luchevaja diagnostika khirurgicheskih zabolevanijpodzheludochnoj zhelezy [Pathologic and radiological diagnostics of surgical deseases of pancreas]. Moscow: Vidar, 2014. 188 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fritz S., Warshaw A.L., Thayer S.P. Management of mucin- producing cystic neoplasms of the pancreas. Oncologist. 2009; 14 (2): 125-136. doi: 10.1634/theoncologist.2008-0200. PMID: 19211618; PMCID: PMC3806054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fritz S., Warshaw A.L., Thayer S.P. Management of mucin- producing cystic neoplasms of the pancreas. Oncologist. 2009; 14 (2): 125-136. doi: 10.1634/theoncologist.2008-0200. PMID: 19211618; PMCID: PMC3806054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Кармазановский Г.Г., Гришанков С.А. Кистозные опухоли поджелудочной железы: диагностика и лечение. М.: Видар, 2013. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubishkin V.A., Karmazanovsky G.G., Girshankov S.A. Kistoznye opuholi podzheludochnoj zhelezy: diagnostika i lechenie [Cystic tumors of pancreas: diagnostics and treatment]. Moscow: Vidar, 2013. 328 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ничитайло М.Е., Снопок Ю.В., Булик И.И. Кисты и кистозные опухоли поджелудочной железы. Киев: Полиграфкнига, 2012. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichitaylo M.E., Snopok Y.V., Bulik I.I. Kisty i kistoznye opuholi podzheludochnoj zhelezy [Cysts and cystic tumors of pancreas]. Kyiv: Poligrafkniga, 2012. 544 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
