hepatoАнналы хирургической гепатологииAnnaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery1995-54642408-9524НЭИКОН ИСП10.16931/1995-5464.2016186-88hepato-172Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯЭХИНОКОККОЗ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫPANCREATIC ECHINOCOCCOSISБуткевичА. Ц.ButkevichA. C.

Буткевич Александр Цезаревич – доктор медицинских наук,  профессор, главный  хирург Военно-медицинского управления воинской части 93998.

109129 Москва,  8-я ул. Текстильщиков, д. 13, корп. 2, кв. 268, тел.: 8-916-533-12-50

Butkevich Alexander Tsezarevich  – Doct.  of Med.  Sci.,  Professor,  Surgeon-in-Chief of Military  Medical  Administration of Military  Unit  93998.

8th   Tekstilschikov  str.,  13–2  apt.  268, Moscow,  109129, Рhone: +7-916-533-12-50

leg_o@mail.ruБогдановС. Н.BogdanovS. N.

Богданов Сергей Николаевич – кандидат медицинских наук, главный  хирург Главного клинического военного госпиталя  воинской части 93998.

143040, Московская обл.,  Голицыно, Петровское шоссе, д. 48

Bogdanov Sergei Nikolaevich – Cand.  of Med.  Sci., Surgeon-in-Chief of The Main  Military  Clinical Hospital of Military Unit  93998.

ЗадоянЮ. С.ZadoyanYu. S.

Задоян Юрий Сергеевич – кандидат медицинских наук, начальник хирургического  отделения Главного клинического военного  госпиталя  воинской части 93998.

Zadoyan  Yury Sergeevich – Cand. of Med. Sci., Head of Surgical Department of The Main Military Clinical Hospital of Military Unit 93998.

ФГКУ Главный клинический военный госпиталь воинской части 93998РоссияThe Main Military Clinical Hospital of Military Unit 93998Russian Federation2016240220182118688Copyright © Буткевич А.Ц., Богданов С.Н., Задоян Ю.С., 20182018Буткевич А.Ц., Богданов С.Н., Задоян Ю.С.Butkevich A.C., Bogdanov S.N., Zadoyan Y.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/172

В публикации рассмотрено успешное излечение редкого заболевания – изолированного эхинококкоза головки поджелудочной  железы.  Ввиду редкости  такой  локализации эхинококковой кисты,  трудной доступности для пункционной биопсии, неинформативности полученных данных при пункции, сложности интраоперационной  диагностики окончательный диагноз  был установлен  при  плановом  гистологическом исследовании макропрепарата после  панкреатодуоденальной резекции с сохранением привратника. Дооперационная или интраоперационная верификация диагноза   позволила   бы  выполнить   достаточную  в  подобной   ситуации резекцию  головки поджелудочной  железы.

It is presented an effective treatment of rare abnormality namely isolated pancreatic head echinococcosis. In view of rare localization  for this disease, difficult availability for needle biopsy, uninformative  data of biopsy, difficult intraoperative diagnostics,  final diagnosis was determined  using elective histopathological  examination  of specimen  after pylorussparing  pancreatoduodenectomy.  Pre and  intraoperative   verifying of  diagnosis  would  allow  to  perform  adequate pancreatic  head resection in this particular case.

поджелудочная железаэхинококкозпанкреатодуоденальная резекцияpancreasechinococcosispancreatoduodenectomyReferencesДейнека И.Я. Эхинококкоз человека. М.: Медицина, 1968. 375 с.Deineka I.Ya. Echinicoccoz cheloveka [Human echinococcosis]. Moscow: Medizina, 1968. 375 p. (In Russian)Мухин А.С. Редкий случай локализации эхинококкоза в поджелудочной железе и воротах селезенки. Нижегородский медицинский журнал. 2002; 2: 116–117.Mukhin A.S. Rare event of pancreatic and splenic hilum echinococcus. Nizhegorodskij medicinskij zhurnal. 2002; 2: 116–117. (In Russian)Петровский Б.В., Милонов О.Б., Дееничин П.Г. Хирургия эхинококкоза. М.: Медицина, 1985. 216 с.Petrovskiy B.V., Milonov O.B., Deenichin P.G. Khirurgija jehinokokkoza [Echinococcosis surgery]. Moscow: Medizina, 1985. 216 p. (In Russian)Абдужаббаров А.А. Эхинококковая киста поджелудочной железы, осложненная механической желтухой. Здравоохранение Таджикистана. 1990; 5: 99–102.Abduzhabbarov A.A. Echinococcus cyst of pancreas, complicated by obstructive jaundice. Zdravoohranenie Tadzhikistana. 1990; 5: 99–102. (In Russian)Мелиева М.С. Эхинококкоз головки поджелудочной железы, осложненной механической желтухой, у ребенка. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1996; 155 (2): 71.Melieva M.S. Infantile echinococcosis of pancreatic head, complicated by obstructive jaundice. Vestnik khirurgii named after I.I. Grekov. 1996; 155 (2): 71. (In Russian)Тимошин А.Д. Эхинококкоз поджелудочной железы с обтурацией панкреатического протока. Хирургия. 1992; 1: 95–97.Timoshin A.D. Pancreatic echinococcosis with obturation of the pancreatic duct. Khirurgiia. 1992; 1: 95–97. (In Russian) PMID: 1578855.Альперович Б.И. Редкое осложнение эхинококкоза поджелудочной железы. Хирургия. 1994; 1: 42–43.Alperovich B.I. A rare complication of pancreatic echinococcosis. Khirurgiia. 1994; 1: 42–43. (In Russian) PMID: 8176880.Атаев С.Д. Эхинококкоз головки поджелудочной железы. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1994; 153 (7–12): 57–58.Ataev S.D. Echinococcosis of pancreatic head. Vestnik khirurgii named after I.I. Grekov. 1994; 153 (7–12): 57–58. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.