<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2015462-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BILE DUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ МЕХАНИЧЕСКОЙ ЖЕЛТУХОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CURRENT APPROACH TO MECHANICAL JAUNDICE MANAGEMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айдемиров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aidemirov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахназарян</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhnazaryan</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шахназарян Наталья Григорьевна – врач-онколог </p><p>Для корреспонденции: Шахназарян Наталья Григорьевна – 355040, г. Ставрополь, ул. Тухачевского, д. 21/4, корп. 8, кв. 57.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">aqua627@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вафин</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vafin</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахназарян</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhnazaryan</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University; &#13;
Stavropol Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский краевой онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Regional Oncology Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольская краевая клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Айдемиров А.Н., Шахназарян Н.Г., Вафин А.З., Шахназарян А.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айдемиров А.Н., Шахназарян Н.Г., Вафин А.З., Шахназарян А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aidemirov A.N., Shakhnazaryan N.G., Vafin A.Z., Shakhnazaryan A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/191">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/191</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Улучшение результатов лечения больных механической желтухой различного генеза на основе усовершенствования способа детоксикации и применения нового приспособления для возврата желчи в пищеварительный тракт.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Анализировали результаты лечения 150 больных. Проведен сравнительный анализ лечения двух групп больных механической желтухой. В контрольной группе больных применяли традиционные методы детоксикации и дренирования желчных путей лапаротомным доступом или миниинвазивными методами. В основной группе больных применяли комплексное лечение, включающее инфузионную терапию, объем которой рассчитывали по формуле в зависимости от массы тела, биохимических показателей крови и уровня билирубинемии. Билиарную декомпрессию осуществляли миниинвазивными методами с применением нового разработанного в клинике приспособления для возврата желчи в пищеварительный тракт.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Улучшение результатов лечения в основной группе достигнуто за счет внедрения нового комплекса лечебных мероприятий, проводившихся на всех этапах лечения. Частота послеоперационных осложнений в контрольной группе составила 11,8%, в основной – 7,6%. Средний срок пребывания в стационаре больных основной группы составил 11 дней, контрольной – 16.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты подтверждают высокую эффективность усовершенствованного способа детоксикации и нового приспособления для возврата желчи в пищеварительный тракт, что позволяет рекомендовать их к более широкому применению в комплексном лечении больных механической желтухой.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To improve management of obstructive jaundice of various origin by improving the method of detoxification and application of the new device to return bile into the digestive tract.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. Treatment of 150 patients was analyzed. Two groups of patients with obstructive jaundice were compared. Control group consisted of traditional methods of detoxification and biliary drainage via laparotomy or minimally invasive techniques. Combined treatment including infusion therapy whose volume was calculated depending on body weight, blood biochemical parameters and level of bilirubinemia was applied in the second group. Biliary decompression was performed using minimally invasive methods and developed in the clinic new device to return bile into the digestive tract.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Improved outcomes in the main group were achieved due to introduction of new set of therapeutic activities carried out at all stages of treatment. Incidence of postoperative complications was 11.8% and 7.6% in control and main groups respectively. Average hospital-stay was 16 and 11 days in both groups respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results confirm high efficiency of improved method of detoxification and new device to return bile into the digestive tract, that allows to recommend them for wider application in complex treatment of patients with obstructive jaundice.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>печень</kwd><kwd>желчные протоки</kwd><kwd>билирубин</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>инфузионная терапия</kwd><kwd>детоксикация</kwd><kwd>возврат желчи.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver</kwd><kwd>bile ducts</kwd><kwd>bilirubin</kwd><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>infusion therapy</kwd><kwd>detoxification</kwd><kwd>bile return</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А.В., Боровков И.Н., Мартинш Ч.Т. Новые технологии при механической желтухе доброкачественного генеза. Анналы хирургической гепатологии. 2008; 13 (1): 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev A.V., Borovkov I.N., Martinsh Ch.T. New technologies in benign obstructive jaundice. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2008; 13 (1): 72–75. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветшев П.С. Диагностический подход при обтурационной желтухе. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 1999; 6: 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetshev P.S. Diagnostic approach to obstructive jaundice. Rossijskij zhurnal gastrojenterologii, gepatologii, koloproktologii. 1999; 6: 18–24. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по хирургии желчных путей; Под ред. Гальперина Э.И., Ветшева П.С. 2-е изд. М.: Видар-М, 2009. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po khirurgii zhelchnyh putej [Guidelines for biliary tract surgery] 2-e izd. Ed. Galperin E.I., Vetshev P.S. Moscow: Vidar-M., 2009. 568 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповальянц С.Г., Цкаев А.Ю., Грушко А.Ю. Выбор метода путей при механической желтухе. Анналы хирургической гепатологии. 1997; 2: 117–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapoval'yants S.G., Tskaev A.Yu., Grushko A.Yu. The choice of ways method in obstructive jaundice. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 1997; 2: 117–122. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ахаладзе Г.Г. Билиарный сепсис: некоторые особенности патогенеза. Хирургия. 1999; 10: 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I., Akhaladze G.G. Biliary sepsis: some features of pathogenesis. Кhirurgiia. 1999; 10: 24–28. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугаев А.В., Ачкасов Е.Е. Оценка состояния питания и определение потребности в нутритивной поддержке. М., 2007. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugaev A.V., Achkasov E.E. Ocenka sostojanija pitanija i opredelenie potrebnosti v nutritivnoj podderzhke [Assessment of nutritional status and determining the need for nutritional support]. Moscow, 2007. 86 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ившин В.Г., Якунин А.Ю., Макаров Ю.И. Чрескожные чреспеченочные диагностические и лечебные вмешательства у больных с механической желтухой. Анналы хирургической гепатологии. 1996; 1: 121–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivshin V.G., Yakunin A.Yu., Makarov Yu.I. Percutaneous transhepatic diagnostic and curative interventions for obstructive jaundice. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 1996; 1: 121–131. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патютко Ю.И., Котельников А.Г. Хирургия рака органов билиопанкреатодуоденальной зоны. М., 2007. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patjutko Yu.I., Kotel'nikov A.G. Khirurgija raka organov biliopankreatoduodenal'noj zony [Surgery of biliopancreatoduodenal zone cancer] Moscow, 2007. 448 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rieber A., Brambs H.J. Metallic stents in malignant biliary obstruction. Cardiovasc. Intervent. Radiol. 1997; 20 (1): 43–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rieber A., Brambs H.J. Metallic stents in malignant biliary obstruction. Cardiovasc. Intervent. Radiol. 1997; 20 (1): 43–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schreurs W.H., Juttman J.R., Stuifbergen W.N. Management of common bile duct stones. Surg. Endosc. 2002; 16 (1): 1068– 1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreurs W.H., Juttman J.R., Stuifbergen W.N. Management of common bile duct stones. Surg. Endosc. 2002; 16 (1): 1068–1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И. Классификация тяжести механической желтухи. Анналы хирургической гепатологии. 2012; 17 (2): 26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I. Classification of obstructive jaundice severity. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2012; 17 (2): 26–33. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Момунова О.Н. Классификация тяжести механической желтухи. Хирургия. 2014; 1: 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I., Momunova O.N. Classification of obstructive jaundice severity. Khirurgiia. 2014; 1: 5–9. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент №2505321 РФ, МПК 9 А 61 В 17/94. Способ детоксикации больных с механической желтухой различного генеза / Н.Г. Шахназарян, А.Н. Айдемиров, А.М. Шахназарян; заявитель и патентообладатель Н.Г. Шахна зарян, А.Н. Айдемиров; заявл. 03.12.2012; опубл. 27.01.2014, бюл. №3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent №2505321 RF, MPK 9 A 61 V 17/94 Method of detoxification of patients with obstructive jaundice of various origins. N.G. Shahnazarjan, A.N. Ajdemirov, A.M. Shahnazarjan; zajavitel' i patentoobladatel' N.G. Shahnazarjan, A.N. Ajdemirov; zajavl. 03.12.2012; opubl. 27.01.2014, bjul. №3. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент №137670 РФ, МПК 9 А 61В 1/00, А 61 В 8/00, А 61 В 17/00, А 61 К 31/505. Приспособление для возврата желчи в пищеварительный тракт у больных с механической желтухой / Н.Г. Шахназарян, А.Н. Айдемиров, А.М. Шахназарян; заявитель и патентообладатель Н.Г. Шахназарян, А.Н. Айде миров; заявл. 08.09.2013; опубл. 03.02.2014, бюл. №3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent №137670 RF, MPK 9 A 61V 1/00, A 61 V 8/00, A 61 V 17/00, A 61 K 31/505. A device for bile return in digestive tract in patients with obstructive jaundice. N.G. Shahnazarjan, A.N. Ajdemirov, A.M. Shahnazarjan; zajavitel' i patentoobladatel' N.G. Shahnazarjan, A.N. Ajdemirov; zajavl. 08.09.2013; opubl. 03.02.2014, bjul. №3. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
