<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2017260-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PANCREAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ТАКТИКА ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ КАЛЬКУЛЕЗНОМ ПАНКРЕАТИТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL TACTICS FOR CHRONIC CALCULOUS PANCREATITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пархисенко</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parkhisenko</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашник</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnik</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калашник Роман Сергеевич – аспирант кафедры госпитальной хирургии </p><p>Для корреспонденции: Калашник Роман Сергеевич – 394014, Воронеж, ул. Менделеева, д. 4а, кв. 53. Тел.: 8-951-541-9790. E-mail: rsk3589@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">rsk3589@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Burdenko Voronezh State Medical Academy, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пархисенко Ю.А., Калашник Р.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пархисенко Ю.А., Калашник Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parkhisenko Y.A., Kalashnik R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/22">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выработка хирургической тактики и принципов выполнения предпочтительного оперативного вмешательства при хроническом калькулезном панкреатите на основании оценки результатов различных подходов и способов хирургической коррекции данного заболевания.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. C 1989 по2016 г. проведено лечение 475 пациентам. Выполнено 234 дренирующих, 15 резекционно-дренирующих и 14 резекционных оперативных вмешательств. В 174 (36,6%) наблюдениях выполнили 2 и более операций ввиду неэффективности первого вмешательства.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Летальных исходов после дренирующих операций было 2. После дренирующих операций частота осложнений в раннем послеоперационном периоде составила 10,3%, в отдаленном – 23,9%. После резекционно-дренирующих операций в раннем послеоперационном периоде осложнений было 6,7%, в отдаленном – 13,3%. После резекций в раннем послеоперационном периоде осложнений было 21,4%, в отдаленном – 78,6%. После резекционно-дренирующих операций не наблюдали эпизодов механической желтухи. У 1 пациента развился панкреатогенный сахарный диабет и отмечен рецидив абдоминального болевого синдрома. Установлены топографо-анатомические особенности калькулезных изменений поджелудочной железы и ее протоков. Гипертензия в протоке железы сопровождается его расширением у 75,9% пациентов. Панкреатолиты преимущественно локализуются в головке железы по передней поверхности. Вирсунголитиаз отмечен у 20–25% больных.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Эффективность операций с сохранением паренхимы железы превосходила эффективность резекционных вмешательств. Наиболее рациональным хирургическим вмешательством при хроническом калькулезном панкреатите считаем резекционно-дренирующие операции – продольную панкреатоцистоеюностомию типа операции Frey, дополненную контактной ультразвуковой литотрипсией. Предложена клиническая классификация хронического калькулезного панкреатита, которую целесообразно учитывать при выборе хирургической тактики. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine surgical tactics and principles of preferential surgical intervention for chronic calculous pancreatitis based on assessment of results of various approaches and methods of surgical correction.</p></sec><sec><title>Material and Methods</title><p>Material and Methods. Since January 1989 till March 2016 475 patients were treated. There were 234 draining, 15 resection-draining operations and 14 resections. In 174 patients (36.6%) 2 or more operations were executed due to ineffective primary intervention.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Two patients died after draining operations. After draining operations the incidence of early and long-term postoperative complications was 10.3% and 23.9% respectively, after resection-draining operations – 6.7% and 13.3%; after resections – 21.4% and 78.6%. Obstructive jaundice was not observed after resection-draining operations. One patient had pancreatic diabetes and recurrent abdominal pain. Topographic and anatomical features of calculous pancreatic changes were established. Ductal hypertension is accompanied by its enlargement in 75.9% of patients. Pancreatic stones are predominantly localized in glandular head along anterior surface. Virsungolithiasis was noted in 20–25% of patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Parenchyma-sparing interventions are more effective compared with resections. In our opinion, the most advisable surgery for chronic calculous pancreatitis are resection-draining operations including longitudinal pancreaticocystojejunostomy by Frey’s procedure type supplemented by contact ultrasound lithotripsy. It is suggested clinical classification of chronic calculous pancreatitis that should be kept in mind to determine surgical tactics. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>проток поджелудочной железы</kwd><kwd>хронический калькулезный панкреатит</kwd><kwd>продольная панкреатоеюностомия</kwd><kwd>операция Frey</kwd><kwd>операция Izbicky</kwd><kwd>литотрипсия</kwd><kwd>резекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreas</kwd><kwd>pancreatic duct</kwd><kwd>chronic calculous pancreatitis</kwd><kwd>longitudinal pancreaticojejunostomy</kwd><kwd>Frey’s procedure</kwd><kwd>Izbicky’s procedure</kwd><kwd>lithotripsy</kwd><kwd>resection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аносенко С.А. К оценке результатов хирургического лечения хронического панкреатита: автореф. дис. … кандидат медицинских наук. Ярославль, 2012. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anosenko S.A. K ocenke rezul'tatov khirurgicheskogo lechenija khronicheskogo pankreatita [To the valuation of outcomes of chronic pancreatitis surgical treatment: avtoref. dis. … cand. med. sci.]. Yaroslavl, 2012. 29 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Гришин И.Н., Лурье В.Н., Орловский Ю.Н., Вижинис Ю.И., Бутра Ю.В., Лагодич Н.А. Причины осложнений плановых операций при хроническом панкреатите и пути их коррекции. Украинский журнал хирургии. 2013; 21: 27-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobej A.V., Shulejko A.Ch., Grishin I.N., Lur'e V.N., Orlovskij Yu.N., Vizhinis Yu.I., Butra Yu.V., Lagodich N.A. Causes of complications after elective surgery for chronic pancreatitis and their correction. Ukrainskij zhurnal khirurgii. 2013; 21: 27–36. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархисенко Ю.А., Жданов А.И., Пархисенко В.Ю., Калашник Р.С. Хронический калькулезный панкреатит: обзор подходов к хирургическому лечению. Анналы хирургической гепатологии. 2014; 19 (2): 91-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parhisenko Yu.A., Zhdanov A.I., Parhisenko V.Yu., Kalashnik R.S. Chronic calculous pancreatitis: an overview of approaches for surgical treatment. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2014; 19 (2): 91–98. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.И., Вишневский В.А., Щастный А.Т., Шевченко Т.В., Жаворонкова О.И., Петров Р.В., Полторацкий М.В., Мелехина О.В. Резекция головки поджелудочной железы при хроническом панкреатите. Как делать и как называть? (Аналитический обзор). Хирургия. Журнал им. Н.Н. Пирогова. 2009; 8: 57-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov V.I., Vishnevskij V.A., Shhastnyj A.T., Shevchenko T.V., Zhavoronkova O.I., Petrov R.V., Poltorackij M.V., Melehina O.V. Pancreatic head resection for chronic pancreatitis. How to do it and how to call it? (Analytical overview). Khirurgija. Zhurnal im. N.N. Pirogova. 2009; 8: 57–66. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen D., Frey C.F. The evolution of the surgical treatment of chronic pancreatitis. Ann. Surg. 2010; 251 (1): 18-32. DOI: 10.1097/SLA.0b013e3181ae3471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersen D., Frey C.F. The evolution of the surgical treatment of chronic pancreatitis. Ann. Surg. 2010; 251 (1): 18–32. DOI: 10.1097/SLA.0b013e3181ae3471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Козлов И.А., Кригер А.Г., Чжао А.В. Хирургическое лечение хронического панкреатита и его осложнений. Анналы хирургической гепатологии. 2012; 17 (4): 24-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin V.A., Kozlov I.A., Kriger A.G., Chzhao A.V. Surgical treatment of chronic pancreatitis and its complications. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2012; 17 (4): 24–34. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клименко А.В., Клименко В.Н., Стешенко А.А., Туманский В.А., Коваленко И.С. Хирургическое лечение хронического панкреатита с протоковой гипертензией без протоковой дилатации. Украинский журнал хирургии. 2013; 20: 22-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimenko A.V., Klimenko V.N., Steshenko A.A., Tumanskij V.A., Kovalenko I.S. Surgical treatment of chronic pancreatitis with pancreatic ductal hypertension without ductal dilatation. Ukrainskij zhurnal khirurgii. 2013; 20: 22–27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Гришин И.Н., Орловский Ю.Н., Ильюшонок В.В., Александров С.В., Бутра Ю.В., Лагодич Н.А. Использование высокоэнергетического лазера в гепатопанкреатобилиарной хирургии. Украинский журнал хирургии. 2013; 22: 63-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobej A.V., Shulejko A.Ch., Grishin I.N., Orlovskij Yu.N., Il'jushonok V.V., Aleksandrov S.V., Butra Yu.V., Lagodich N.A. The use of high-energy laser in hepato-pancretico-biliary surgery. Ukrainskij zhurnal khirurgii. 2013; 22: 63–69. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярешко В.Г., Михеев Ю.А. Резекционные и дренирующие операции в лечении хронического панкреатита и его осложнений. Украинский журнал хирургии. 2013; 22: 160-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jareshko V.G., Miheev Yu.A. Resections and drainage operations in treatment of chronic pancreatitis and its complications. Ukrainskij zhurnal khirurgii. 2013; 22: 160–165. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Y.H., Jang S. 3rd, Rhee K., Lee D.K. Endoscopic treatment of pancreatic calculi. Clin. Endos. 2014; 47 (3): 227-235. DOI: 10.5946/ce.2014.47.3.227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Y.H., Jang S. 3rd, Rhee K., Lee D.K. Endoscopic treatment of pancreatic calculi. Clin. Endos. 2014; 47 (3): 227–235. DOI: 10.5946/ce.2014.47.3.227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардахуров А.А. Результаты хирургического и эндоскопического лечения больных хроническим панкреатитом: дис. … кандидат медицинских наук. М., 2010. 101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardakhurov A.A. Rezul'taty khirurgicheskogo i jendoskopicheskogo lechenija bol'nyh khronicheskim pankreatitom [Results of surgical and endoscopic treatment of patients with chronic pancreatitis: dis. … cand. med. sci.]. Moscow, 2010. 101 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumonceau J.-M., Delhaye M., Tringali A., Dominguez-Munoz J.E., Poley J.-W., Arvanitaki M., Costamagna G., Costea F., Deviere J., Eisendrath P., Lakhtakia S., Reddy N., Fockens P., Ponchon T., Bruno M. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2012; 44 (8): 784-796. DOI: 10.1055/s-0032-1309840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumonceau J.-M., Delhaye M., Tringali A., DominguezMunoz J.E., Poley J.-W., Arvanitaki M., Costamagna G., Costea F., Deviere J., Eisendrath P., Lakhtakia S., Reddy N., Fockens P., Ponchon T., Bruno M. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2012; 44 (8): 784–796. DOI: 10.1055/s-0032-1309840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korpela T., Udd M., Tenca A., Lindström O., Halttunen J., Myrskysalo S., Mikkola A., Kylänpää L. Long-term results of combined ESWL and ERCP treatment of chronic calcific pancreatitis. Scand. J. Gastroenterol. 2016; 51 (7): 866-871. DOI: 10.3109/00365521.2016.1150502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korpela T., Udd M., Tenca A., Lindstrom O., Halttunen J., Myrskysalo S., Mikkola A., Kylanpaa L. Long-term results of combined ESWL and ERCP treatment of chronic calcific pancreatitis. Scand. J. Gastroenterol. 2016; 51 (7): 866–871. DOI: 10.3109/00365521.2016.1150502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baghdadi S., Abbas M.H., Albouz F., Ammori B.J. Systematic review of the role of thoracoscopic splanchnicectomy in palliating the pain of patients with chronic pancreatitis. Surg. Endosc. 2008; 22 (3): 580-588. DOI: 10.1007/s00464-007-9730-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baghdadi S., Abbas M.H., Albouz F., Ammori B.J. Systematic review of the role of thoracoscopic splanchnicectomy in palliating the pain of patients with chronic pancreatitis. Surg. Endosc. 2008; 22 (3): 580–588. DOI: 10.1007/s00464-007-9730-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнитко С.Н., Пландовский В.А. Видеоторакоскопическая спланхниксимпатэктомия как метод хирургического лечения болевого синдрома у больных с хроническим панкреатитом. Военная медицина. 2009; 3: 147-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnitko S.N., Plandovskij V.A. Videotoracoscopic splanchnicsimpath ectomy as surgical method for painful syndrome in patients with chronic pancreatitis. Voennaya meditsina. 2009; 3: 147–150. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surlin V., Georgescu E., Georgescu M., Margaritescu D., Cartu D., Chiutu L., Sandulescu S., Ramboiu S., Cioara F., Saftoiu A., Georgescu I. Current therapeutic modalities of pancreatic pseudocyst. CHSJ. 2013; 39 (4): 253-258. DOI: 10.12865/CHSJ.39.04.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surlin V., Georgescu E., Georgescu M., Margaritescu D., Cartu D., Chiutu L., Sandulescu S., Ramboiu S., Cioara F., Saftoiu A., Georgescu I. Current therapeutic modalities of pancreatic pseudocyst. CHSJ. 2013; 39 (4): 253–258. DOI: 10.12865/CHSJ.39.04.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархисенко Ю.А., Жданов А.И., Пархисенко В.Ю., Калашник Р.С. Способ хирургического лечения хронического калькулезного панкреатита. Патент РФ №2580197, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parhisenko Yu.A., Zhdanov A.I., Parhisenko V.Yu., Kalashnik R.S. Method of surgical treatment of chronic calculous pancreatitis. Patent RF no. 2580197, 2016. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
