<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.20153129-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение рецидивного эхинококкоза брюшной полости, забрюшинного пространства и средостения с применением чрескожных миниинвазивных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of Recurrent Echinococcosis of Abdominal Cavity, Retroperitoneum and Mediastinum by means of Percutaneous Minimally Invasive Techniques</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дурлештер</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durleshter</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор мед. наук, заместитель главного врача по хирургии ГБУЗ“Краевая клиническая больница №2” г. Краснодара, профессор кафедры хирургии №1 ФПК и ППС ГБУ ВПО “Кубанский государственный медицинский университет” МЗ РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>А. В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, заведующий отделением рентгенохирургических и ультразвуковых методов диагностики и лечения №1 ГБУЗ “Краевая клиническая больница №2” г. Краснодара, профессор кафедры хирургии №2 ФПК и ППС ГБУ ВПО “Кубанский государственный медицинский университет” МЗ РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, заведующий приемным отделением МБУЗ г. Сочи “Городская больница №3”</p></bio><email xlink:type="simple">kulakov111@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токаренко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokarenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург хирургического отделения №1 ГБУЗ “Краевая клиническая больница №2” г. Краснодара</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ “Краевая клиническая больница №2”; ГБУ ВПО “Кубанский государственный медицинский университет” МЗ РФ г. Краснодара</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital №2; Kuban State Medical University of Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МБУЗ г. Сочи “Городская больница №3”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sochi City Hospital №3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ “Краевая клиническая больница №2”;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital №2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>129</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дурлештер В.М., Андреев А.В., Кулаков А.А., Токаренко Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дурлештер В.М., Андреев А.В., Кулаков А.А., Токаренко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Durleshter V.M., Andreev A.V., Kulakov A.A., Tokarenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/222">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/222</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение эхинококкового поражения печени с распространением в забрюшинное пространство и средостение у пациентки с рецидивным эхинококкозом. Приведен обзор литературы, показаны трудности своевременной диагностики, обследования и миниинвазивного лечения этой сложной категории больных</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present clinical observation of liver echinococcosis with lesion of retroperitoneal space and mediastinum in patient with recurrent echinococcosis. Literature review and difficulties of timely diagnosis, examination and minimally invasive treatment of these patients are showed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхинококкоз</kwd><kwd>рецидивный процесс</kwd><kwd>миниинвазивная хирургия</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>echinococcosis</kwd><kwd>recurrent process</kwd><kwd>minimally invasive surgery</kwd><kwd>complications.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дядьков А.В. Диагностика и хирургическое лечение сочетанного эхинококкоза: дис. … канд. мед. наук. Ставрополь, 2010. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дядьков А.В. Диагностика и хирургическое лечение сочетанного эхинококкоза: дис. … канд. мед. наук. Ставрополь, 2010. 138 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов И.Г., Курбанова А.И. Ранняя диагностика рецидива эхинококковой болезни. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пи рогова. 2008; 11: 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмедов И.Г., Курбанова А.И. Ранняя диагностика рецидива эхинококковой болезни. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пи рогова. 2008; 11: 39–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вафин А.З. Классификация методов хирургического лечения эхинококкоза. Анналы хирургической гепатологии. 2000; 5 (2): 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вафин А.З. Классификация методов хирургического лечения эхинококкоза. Анналы хирургической гепатологии. 2000; 5 (2): 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев Г.Х., Лигоньков Ю.А., Харнас С.С., Бронштейн A.M., Лотов А.Н. Химиотерапия в лечении больных эхинококкозом. Анналы хирургической гепатологии. 2002; 1: 323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусаев Г.Х., Лигоньков Ю.А., Харнас С.С., Бронштейн A.M., Лотов А.Н. Химиотерапия в лечении больных эхинококкозом. Анналы хирургической гепатологии. 2002; 1: 323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aeberhard P., Fuhrimann R., Strahm P., Thommen A. Surgical treat ment of hydatid disease of the liver an experience from outside the endemic area. Hepatogastroenterology. 1996; 43 (9): 627–636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aeberhard P., Fuhrimann R., Strahm P., Thommen A. Surgical treat ment of hydatid disease of the liver an experience from outside the endemic area. Hepatogastroenterology. 1996; 43 (9): 627–636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewall D.B., Nyak P. Hydatid cysts of the liver: two cautionary signs. Br. J. Radiol. 1998; 71 (841): 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewall D.B., Nyak P. Hydatid cysts of the liver: two cautionary signs. Br. J. Radiol. 1998; 71 (841): 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касыев Н.Б. Диагностика рецидивного эхинококкоза. Анналы хирургической гепатологии. 2005; 10 (2): 112–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касыев Н.Б. Диагностика рецидивного эхинококкоза. Анналы хирургической гепатологии. 2005; 10 (2): 112–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримов Ш.И., Кротов Н.Ф., Ким В.Л. Роль малоинвазивных вмешательств в хирургии эхинококкоза. Эндоскопическая хирургия. 2008; 4: 6–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каримов Ш.И., Кротов Н.Ф., Ким В.Л. Роль малоинвазивных вмешательств в хирургии эхинококкоза. Эндоскопическая хирургия. 2008; 4: 6–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамзатов Р.М. Оптимизация методов хирургического лечения эхинококкоза печени: дис. … канд. мед. наук. Махачкала, 2010. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гамзатов Р.М. Оптимизация методов хирургического лечения эхинококкоза печени: дис. … канд. мед. наук. Махачкала, 2010. 150 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилин А.В., Кунцевич Г.И., Вишневский В.А. Пункционный метод лечения эхинококковых кист печени под контролем ультразвукового исследования. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2002; 8: 39–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилин А.В., Кунцевич Г.И., Вишневский В.А. Пункционный метод лечения эхинококковых кист печени под контролем ультразвукового исследования. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2002; 8: 39–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстиков А.П., Абдульянов А.В., Бородин М.А. Хирур гическое лечение больных с эхинококкозом печени. Практическая медицина. 2013; 2 (электронная версия).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстиков А.П., Абдульянов А.В., Бородин М.А. Хирур гическое лечение больных с эхинококкозом печени. Практическая медицина. 2013; 2 (электронная версия).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
