<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2017273-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PANCREAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО ПАНКРЕАТИЧЕСКОГО СВИЩА ПРИ ОСТРОМ ПАНКРЕАТИТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF INTERNAL PANCREATIC FISTULA IN ACUTE PANCREATITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахимов Радмир Радимович – аспирант кафедры факультетской хирургии с курсом колопроктологии </p><p>Для корреспонденции*: Рахимов Радмир Радимович – 450000, г. Уфа, ул. Ленина, д. 3. Тел.: +7-917-731-33-75. E-mail: radmir-rr@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rakhimov Radmir Radimovich – Postgraduate Student of the Department of Faculty Surgery with the Course of Coloproctology </p><p>For correspondence: Rakhimov Radmir Radimovich – 3, Lenina str., Ufa, 450000, Russian Federation. Phone: + 7-917-73133-75. E-mail: radmir-rr@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">radmir-rr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Башкирский государственный медицинский университет МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахимов Р.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахимов Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhimov R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/23">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить изменения поджелудочной железы при остром панкреатите с внутренним панкреатическим свищом и оценить результаты ретроперитонеоскопических санаций при этом состоянии.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. КТ брюшной полости с болюсным введением контрастного препарата выполнена 30 больным. Локализацию, глубину некроза оценивали в сагиттальных, аксиальных и коронарных срезах. Критериями оценки степени поражения забрюшинной клетчатки считали степень отека и инфильтрации забрюшинной клетчатки до апертуры тазового дна. Все пациенты были разделены на две группы. В первую группу вошли 15 пациентов с некрозом головки или перешейка поджелудочной железы с жизнеспособной паренхимой тела и хвоста, которым выполнено ретроперитонеоскопическое дренирование забрюшинной клетчатки на 4–5-е сутки от начала заболевания. Вторая группа представлена 15 больными с различными формами некроза поджелудочной железы, оперированных только в стадии инфицированного панкреонекроза.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В первой группе продолжительность пребывания в стационаре составила 45 ± 5,3 дня. Наружный панкреатический свищ выявлен у всех больных, он закрывался на 4,8 ± 1,1 мес после операции. Летальных исходов не было. Послеоперационная вентральная грыжа не образовалась. Псевдокисты поджелудочной железы сформировались у 3 (20%) пациентов. Средний срок госпитализации во второй группе составил 80 ± 5 дня, летальность составила 33,3% (n = 5). Наружный панкреатический свищ сформировался у 2 (13,3%) больных, послеоперационная вентральная грыжа – у 3 (20%), псевдокисты поджелудочной железы – у 3 (20%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. КТ органов брюшной полости с болюсным введением контрастного препарата позволяет выявлять внутренний панкреатический свищ, дает информацию для дифференцированного подхода к хирургическому лечению больных острым панкреатитом. Наружное дренирование забрюшинной клетчатки является патогенетически обоснованным методом лечения больных с внутренним панкреатическим свищом при тяжелом остром панкреатите. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study pancreatic changes in acute pancreatitis with internal pancreatic fistula and to assess the results of retroperitoneoscopic sanations for this pathology.</p></sec><sec><title> Material and Methods</title><p> Material and Methods. Contrast-enhanced CT was made in 30 patients. Localization and depth of necrosis were evaluated in sagittal, axial and coronal sections. Swelling and infiltration of retroperitoneal fat up to pelvic floor aperture were the criteria for evaluating severity of retroperitoneal fat lesion. All patients were divided into two groups. The first group included 15 patients with pancreatic head or isthmus necrosis and viable parenchyma of body and tail who underwent retroperitoneoscopic drainage of retroperitoneal fat in 4–5 hours after disease onset. The second group consisted of 15 patients with various forms of pancreatic necrosis who were operated only at the stage of infected pancreatic necrosis.</p></sec><sec><title> Results</title><p> Results. In the first group hospital-stay was 45 ± 5.3 days. External pancreatic fistula was observed in all patients that was closed within 4.8 ± 1.1 months after surgery. Deaths were absent. Postoperative ventral hernia was not observed. Pancreatic pseudocysts occurred in 3 (20%) patients. Mean hospital-stay in the second group was 80 ± 5.3 days, mortality rate – 33.3%. External pancreatic fistula formed in 2 (13%) patients, postoperative ventral hernia – in 3 (20%) cases, pancreatic pseudocyst – in 3 (20%) cases.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Contrast-enhanced computed tomography visualizes internal pancreatic fistula and gives information for differentiated surgical approach in acute pancreatitis patients. External drainage of retroperitoneal fat is pathogenetically proved treatment of patients with internal pancreatic fistula and acute severe pancreatitis. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>панкреонекроз</kwd><kwd>внутренний панкреатический свищ</kwd><kwd>ретроперитонеоскопическое дренирование</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreas</kwd><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>pancreatic necrosis</kwd><kwd>internal pancreatic fistula</kwd><kwd>retroperitoneoscopic drainage</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">.Сборник методических материалов “Школы хирургии Российского общества хирургов” Острый панкреатит. М., 2015. С. 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbornik metodicheskih materialov “Shkoly hirurgii Rossijskogo obshhestva khirurgov”. Ostryj pankreatit [Collection of teaching materials “School of surgery of Russian Surgeons Society”: acute pancreatitis]. Moscow, 2015. P. 94. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюжева Т.Г., Шефер А.В. Внутрибрюшная гипертензия у больных тяжелым острым панкреатитом. Хирургия. 2014; 1: 21-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyuzheva T.G., Shaefer A.V. Abdominal hypertension in patients with severe acute pancreatitis. Khirurgiya. 2014; 1: 21–29. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюжева Т.Г., Джус Е.В., Шефер А.В., Ахаладзе Г.Г., Чевокин А.Ю., Котовский А.Е., Платонова Л.В., Шоно Н.И., Гальперин Э.И. Конфигурация некроза поджелудочной железы и дифференцированное лечение острого панкреатита. Анналы хирургической гепатологии. 2013; 18 (1): 92-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyuzheva T.G., Dzhus E.V., Shaefer A.V. Akhaladze G.G., Chevokin A.Yu., Kotovsky A.E., Platonova L.V., Shono N.I., Galperin E.I. Pancreatic necrosis configuration and differentiated treatment of acute pancreatitis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2013; 18 (1): 92–102. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bang J.Y., Navaneethan U., Hasan M.K., Hawes R.H., Varadarajulu S. EUS correlates of disconnected pancreatic duct syndrome in walled-off necrosis. Endosc. Int. Open. 2016; 4 (8): E883-889. DOI: 10.1055/s-0042-112586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bang J.Y., Navaneethan U., Hasan M.K., Hawes R.H., Varadarajulu S. EUS correlates of disconnected pancreatic duct syndrome in walled-off necrosis. Endosc. Int. Open. 2016; 4 (8): E883–889. DOI: 10.1055/s-0042-112586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X., Zhuang L., Zhang X., Wang J., Chen T., Li L., Aduah E.A., Hu J. Preliminary study of MR diffusion tensor imaging of pancreas for the diagnosis of acute pancreatitis. PLoS One. 2016; 11 (9): e0160115. DOI: 10.1371/journal.pone.0160115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X., Zhuang L., Zhang X., Wang J., Chen T., Li L., Aduah E.A., Hu J. Preliminary study of MR diffusion tensor imaging of pancreas for the diagnosis of acute pancreatitis. PLoS One. 2016; 11 (9): e0160115. DOI: 10.1371/journal.pone.0160115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikawa K., Nakao S., Nakamuro M., Huang T., Nakano H. The retroperitoneal interfascial planes: current overview and future perspectives. Acute Medicine &amp; Surgery. 2016; 3: 219-229. DOI: 10.1002/ams2.188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishikawa K., Nakao S., Nakamuro M., Huang T., Nakano H. The retroperitoneal interfascial planes: current overview and future perspectives. Acute Medicine &amp; Surgery. 2016; 3: 219–229. DOI: 10.1002/ams2.188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpavicius A., Dambrauskas Z., Gradauskas A., Samuilis A., Zviniene K., Kupcinskas J., Brimas G., Meckovski A., Sileikis A., Strupas K. The clinical value of adipokines in predicting the severity and outcome of acute pancreatitis. BMC Gastroenterol. 2016; 16 (1): 99. DOI: 10.1186/s12876-016-0514-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpavicius A., Dambrauskas Z., Gradauskas A., Samuilis A., Zviniene K., Kupcinskas J., Brimas G., Meckovski A., Sileikis A., Strupas K. The clinical value of adipokines in predicting the severity and outcome of acute pancreatitis. BMC Gastroenterol. 2016; 16 (1): 99. DOI: 10.1186/s12876-016-0514-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ji L., Lv J.C., Song Z.F., Jiang M.T., Li L., Sun B. Risk factors of infected pancreatic necrosis secondary to severe acute pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. 2016; 15 (4): 428-433. DOI: 10.1016/S1499-3872(15)60043-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ji L., Lv J.C., Song Z.F., Jiang M.T., Li L., Sun B. Risk factors of infected pancreatic necrosis secondary to severe acute pancreatitis. Hepatobiliary Pancreat. Dis. Int. 2016; 15 (4): 428– 433. DOI: 10.1016/S1499-3872(15)60043-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nistal M., Zoltani M., Lohse A.W., Di Daniele N., Tesauro M., Pace A. Analysis of the power of common diagnostic tools in the management of acute pancreatitis. Gastroenterol. Res. Pract. 2014; 2014: 438697. DOI: 10.1155/2014/438697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nistal M., Zoltani M., Lohse A.W., Di Daniele N., Tesauro M., Pace A. Analysis of the power of common diagnostic tools in the management of acute pancreatitis. Gastroenterol. Res. Pract. 2014; 2014: 438697. DOI: 10.1155/2014/43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
