<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2015124-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ С ПОРТАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF PORTAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистальный спленоренальный анастомоз у больных разных возрастных групп</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distal Splenorenal Anastomosis in Patients of Different Age Groups</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назыров</surname><given-names>Ф. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazyrov</surname><given-names>F. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, директор Республиканского специализированного центра хирургии им. акад. В. Вахидова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doct. of Med. Sci., Professor, Director of academician V. Vakhidov Republican Specialized Surgery Center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Девятов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Devyatov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, главный научный сотрудник отделения хирургии портальной гипертензии и панкреатодуоденальной зоны Республиканского специализированного центра хирургии им. акад. В. Вахидова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doct. of Med. Sci., Professor, Principal Research Fellow of the Department of Portal Hypertension and Pancreatoduodenal Area Surgery of academician V. Vakhidov Republican Specialized Surgery Center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаджанов</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babadzhanov</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения хирургии портальной гипертензии и панкреатодуоденальной зоны Республиканского специализированного центра хирургии им. акад. В. Вахидова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Med. Sci., Senior Research Fellow of the Department of Portal Hypertension and Pancreatoduodenal Area Surgery of academician V. Vakhidov Republican Specialized Surgery Center</p></bio><email xlink:type="simple">azam746@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раимов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raimov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор отделения хирургии портальной гипертензии и панкреатодуоденальной зоны Республиканского специализированного центрахирургии им. акад. В. Вахидова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident of the Department of Portal Hypertension and Pancreatoduodenal Area Surgery of academician V. Vakhidov Republican Specialized Surgery Center.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский специализированный центр хирургии им. акад. В. Вахидова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V. Vakhidov Republican Specialized Surgery Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х., Раимов С.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х., Раимов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazyrov F.G., Devyatov A.V., Babadzhanov A.K., Raimov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/249">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/249</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить результаты применения дистального спленоренального анастомоза (ДСРА) у больных циррозом печени старшей возрастной группы.Материал и методы. В исследование включили 285 больных циррозом печени с портальной гипертензией трех возрастных групп: до 30 лет, 31–49 лет и старше 50 лет. Всем больным выполнено селективное портосистемное шунтирование.Результаты. При соблюдении показаний к шунтированию для больных циррозом печени возраст пациентов старше 50 лет не сопровождается большим риском развития специфических постшунтовых осложнений. Частота умеренной и тяжелой печеночной недостаточности составила 7,6% в группе до 50 лет и 13,6% в группе старше 50 лет. Латентная и клиническая формы печеночной энцефалопатии выявлены у 57,1 и 66,7% больных соответственно. Частота нарастания асцита отличалась незначительно – 14,1 и 13,6%. Кровотечение из варикозно расширенных вен пищевода и желудка в раннем периоде после ДСРА развилось у 5,7% пациентов до 50 лет и у 4,5% больных старше 50 лет.Заключение. ДСРА в настоящее время является доминирующим и выполняется более чем в 50% наблюдений. Для старшей возрастной группы или в условиях низкого компенсаторного резерва гепатоцитов на фоне цирроза печени этот тип шунтирования остается приоритетным, а порой и единственным способом декомпрессии системы воротной вены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the results of distal splenorenal shunts (DSRS) in elderly patients with liver cirrhosis. Material and Methods. 285 patients of three age groups with liver cirrhosis (LC) and portal hypertension were enrolled: up to 30 years, 31–49 years and over 50 years. Selective portosystemic shunting was performed in all cases. Results. The study showed that there was no significantly greater risk of specific postoperative complications in patientsover 50 years if indications for bypass surgery were observed. The incidence of moderate and severe liver failure was 7.6% and 13.6% in patients aged up to 50 years and over 50 years respectively. Latent and clinical forms of hepatic encephalopathy were found in 57.1% and 66.7% of cases respectively. Incidence of ascites augmentation differed slightly – 14.1% versus 13.6%. Bleeding from esophageal varices in early postoperative period after DSRS developed in 5.7% of patients aged up to 50 years and in 4.5% of patients aged over 50 years. Conclusion. At present time DSRS is dominant surgery and performed in more than 50% of cases. In elderly patients or due to low compensatory reserve of hepatocytes this type of bypass surgery remains priority and sometimes unique way for portal system decompression</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>портосистемное шунтирование</kwd><kwd>дистальный спленоренальный анастомоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>portosystemic shunting</kwd><kwd>distal splenorenal anastomosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashimoto N., Ashida H. Effect of distal splenorenal shunt plus splenopancreatic disconnection on glucose and amino acid metabolism. Hepatogastroenterology. 2005; 5 (61): 274–276. PMID: 15783048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashimoto N., Ashida H. Effect of distal splenorenal shunt plus splenopancreatic disconnection on glucose and amino acid metabolism. Hepatogastroenterology. 2005; 5 (61): 274–276. PMID: 15783048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato K., Kondo S., Hirano S., Omi M., Ambo Y., Okushiba S., Katoh H. Surgical closure of the gastrorenal shunt with distal splenorenal shunt operation for portosystemic encephalopathy. Hepatogastroenterology. 2001; 48 (39): 840–841. PMID: 11462936</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato K., Kondo S., Hirano S., Omi M., Ambo Y., Okushiba S., Katoh H. Surgical closure of the gastrorenal shunt with distal splenorenal shunt operation for portosystemic encephalopathy. Hepatogastroenterology. 2001; 48 (39): 840–841. PMID: 11462936</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livingstone A.S., Koniaris L.G., Perez E.A., Alvarez N., Levi J.U., Hutson D.G. 507 Warren Zeppa distal splenorenal shunts: a 34-year experience. Ann. Surg. 2006; 243 (6): 884–892. PMID: 16772792</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livingstone A.S., Koniaris L.G., Perez E.A., Alvarez N., Levi J.U., Hutson D.G. 507 Warren Zeppa distal splenorenal shunts: a 34-year experience. Ann. Surg. 2006; 243 (6): 884–892. PMID: 16772792</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарев П.Н., Котив Б.Н., Хохлов А.В., Алентьев С.А., Чалый А.Н. Выбор способа портокавального шунтирования. Анналы хирургической гепатологии. 2000; 5 (2): 227–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubarev P.N., Kotiv B.N., Khokhlov A.V., Alent’yev S.A., Chalyj A.N. Choice of method of porto-caval shunting. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2000; 5 (2): 227–228. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзаев Б.Б. Возможности эндоскопических вмешательств на этапах хирургической коррекции портальной гипертензии: дис. ... канд. мед. наук. Ташкент, 2008. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzaev B.B. Vozmojnosti endoskopicheskih vmeshatel’stv na etapah khirurgicheskoy korrekcii portal’noy gipertenzii [Possibilities of endoscopic interventions at the stages of surgical correction of portal hypertension: dis. ... cand. med. sci.]. Tashkent, 2008. 150 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назыров Ф.Г., Акилов Х.А., Девятов А.В. Современное состояние реконструктивной хирургии портального кровообращения у больных циррозом печени с угрозой кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода и желудка. Анналы хирургической гепатологии. 2000; 5 (2): 245–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazyrov F.G., Akilov Kh.A., Devyatov A.V. Current condition of reconstructive surgery of portal blood circulation in patients with liver cirrhosis and the threat of variceal bleedings. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2000; 5 (2): 245–246. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеголев А.А., Аль-Сабунчи О.А., Шепотько Е.Г. Прогноз кровотечения из варикозных вен пищевода. Актуальные проблемы современной хирургии: труды Международного хирургического конгресса. Москва, 2003. С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchyogolev A.A., Al’-Sabunchi O.A., Shepot’ko E.G. Prognoz krovotecheniya iz varikoznih ven pishevoda. Aktual’nie problemy sovremennoy khirurgii: trudi Mejdunarodnogo khirurgicheskogo kongressa [Prognosis of bleeding from esophageal varices. Actual problems of current surgery: proceedings of the International Surgical Congress.] Moscow, 2003. P. 18. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туракулов А.Б. Хирургические аспекты синдрома спленомегалии у больных циррозом печени: дис. ... канд. мед. наук. Ташкент, 2006. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turakulov A.B. Khirurgicheskie aspekti sindroma splenomegalii u boln’nih cirrozom pecheni [Surgical aspects of splenomegaly syndrome in patients with liver cirrhosis: dis. ... cand. med. sci.]. Tashkent, 2006. 126 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжиев Д.Ш. Селективное портосистемное шунтирование в хирургии портальной гипертензии у больных циррозом печени: автореф. дис. … канд. мед. наук. Ташкент: НЦХ, 2000. 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhiev D.Sh. Selektivnoe portosistemnoe shuntirovanie v khirurgii portal’noy gipertenzii u bolnih cirrozom pecheni [Selective porto-systemic shunting in portal hypertension surgery in patients with liver cirrhosis: autoref. dis. ... cand. med. sci.]. Tashkent: NCKh, 2000. 77 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
