<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2015166-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-257</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕЧЕНЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIVER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ описторхозных и непаразитарных абсцессов печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Analysis of Opisthorchosis and Non-parasitic Liver Abscesses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерзликин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merzlikin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней педиатрического факультета ГБОУ ВПО СибГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doct. of Med. Sci., Professor, Head of the Department of Surgical Diseases, Faculty of Pediatrics, Siberian State Medical University, Russian Ministry of Health</p></bio><email xlink:type="simple">nikolai_merzlikin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бражникова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brazhnikova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор кафедры хирургических болезней педиатрического факультета ГБОУ ВПО СибГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doct. of Med. Sci., Professor of the Department of Surgical Diseases, Faculty of Pediatrics, Siberian State Medical University, Russian Ministry of Health.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цхай</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskhai</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор кафедры хирургических болезней педиатрического факультета ГБОУ ВПО СибГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doct. of Med. Sci., Professor of the Department of Surgical Diseases, Faculty of Pediatrics, Siberian State Medical University, Russian Ministry of Health</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саипов</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saipov</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший лаборант кафедры хирургических болезней педиатрического факультета ГБОУ ВПО СибГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Med. Sci., Senior Laboratory Assistant of the Department of Surgical Diseases, Faculty of Pediatrics, Siberian State Medical University, Russian Ministry of Health.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подгорнов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podgornov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндоскопист городской клинической больницы №3, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopist of City Clinical Hospital № 3, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толкаева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolkaeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач ультразвуковой диагностики городской клиническойбольницы №3, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Med. Sci., Sonographer of City Clinical Hospital № 3, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саенко</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saenko</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры хирургических болезней педиатрического факультета ГБОУ ВПО СибГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident of the Department of Surgical Diseases, Faculty of Pediatrics, Siberian State Medical University, Russian Ministry of Health</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра хирургических болезней педиатрического факультета Сибирского государственного медицинского университета Министерства здравоохранения России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Surgical Diseases, Faculty of Pediatrics, Siberian State Medical University, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница №3 г. Томска</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мерзликин Н.В., Бражникова Н.А., Цхай В.Ф., Саипов М.Б., Подгорнов В.Ф., Толкаева М.В., Саенко Д.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мерзликин Н.В., Бражникова Н.А., Цхай В.Ф., Саипов М.Б., Подгорнов В.Ф., Толкаева М.В., Саенко Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Merzlikin N.V., Brazhnikova N.A., Tskhai V.F., Saipov M.B., Podgornov V.F., Tolkaeva M.V., Saenko D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/257">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/257</self-uri><abstract><p>Цель: провести сравнительный анализ описторхозных и непаразитарных абсцессов печени.Материал и методы. Анализировали 46 больных описторхозными и 43 – непаразитарными абсцессами печени. Результаты. В Томской области, гиперэндемичной по описторхозу, описторхозные гнойники печени встречаются в 3 раза чаще непаразитарных (2,65 и 0,85% соответственно), развиваются при длительной (13,2 ± 2,4 года) и массивной инвазии вследствие нагноения холангиоэктазов и кист печени. В 58,1% наблюдений их выявляют на фоне внепеченочного холестаза, в 93,5% наблюдений они носят холангиогенный характер. Они преимущественно множественные – 58,1% (в том числе милиарные в 7%), небольших размеров (65,1%), локализуются в SVII и SVI. У больных чаще (p &lt; 0,05) наблюдаются желтуха (53,5%), гепатомегалия (88,4%), острая печеночно-почечная недостаточность (30,2%), кожные высыпания (86,0%), эозинофилия. В 15,2% наблюдений гнойники были рецидивными. Основной метод диагностики – УЗИ, позволяющее с точностью до 96–100% верифицировать патогномоничные для описторхоза признаки, число, размеры, локализацию гнойников, типы их в зависимости от преобладания инфильтративных или деструктивных процессов, отсутствие капсулы. При инфильтративных и милиарных абсцессах применяли внутрипортальные инфузии лекарственных и других препаратов, назобилиарную или транспапиллярную санацию билиарной системы. При сформировавшихся гнойниках пункционные методы неэффективны, показаны открытое вскрытие и дренирование, а такжерезекция печени. Две трети больных нуждались в холецистэктомии, восстановлении пассажа желчи в двенадцатиперстную кишку холедоходуоденостомией ввиду характерных протяженных стриктур большого сосочка двенадцатиперстной кишки и общего желчного протока, наружном дренировании протоков для санации их от инфекции и гельминтов.Заключение. Описторхозные абсцессы печени холангиогенного происхождения, чаще множественные. Кли ническая картина характеризуется большей тяжестью. В лечении преимущественно показаны открытые методы, в том числе резекция печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: to perform comparative analysis of opisthorchosis and non-parasitic liver abscesses. Material and Methods. 46 patients with opisthorchosis and 43 patients with nonparasitic liver abscesses were treated. Results. Opisthorchosis liver abscesses occur 3 times more frequent than non-parasitic (2.65 and 0.85%, respectively) in the Tomsk region that is hyperendemic for opisthorchiasis. They develop because of prolonged (13.2 ± 2.4 years) and massive invasion due to suppuration of cholangiectasis and liver cysts. In 58.1% of cases it happens on background of extrahepatic cholestasis, in 93.5% has cholangiogenic character. They are preferably multiple – 58.1% (including military in 7%), have small size (65.1%), localized in SVII and SVI. Jaundice (53.5%), hepatomegaly (88.4%), acute renalfailure (30.2%), skin rash (86%), eosinophilia are more often (p &lt; 0.05) observed in patients. Abscesses were recurrent in 15.2% of cases. Ultrasound as the main method of diagnosis allows to verify pathognomonic signs of opistorchosis (accuracy 96–100%), number, size, location of abscesses, their types depending on the prevalence of infiltrative or destructive processes, absence of capsule.Intraportal infusion of antibiotics and other drugs, nasobiliary or transcapillary sanation of biliary system were used in case of infiltrative and miliary abscesses. Minimally invasive methods of treatment in case of formed abscesses are inefficient. Incision and drainage, as well as liver resection are indicated. Two-thirds of patients required cholecystectomy, bile passage restoration into duodenum by choledochoduodenostomy because of specific extended strictures of common bile duct and major duodenal papilla, external drainage of ducts from infection and helminths.Conclusion. Cholangiogenic opisthorchosis liver abscesses are more often multiple. Their clinical course is more severe. Open methods including liver resection are mainly indicated in the treatment </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>описторхоз</kwd><kwd>абсцесс печени</kwd><kwd>непаразитарная киста</kwd><kwd>резекция печени</kwd><kwd>желчные протоки</kwd><kwd>дренирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic opisthorchosis</kwd><kwd>opisthorchosis liver abscesses</kwd><kwd>non-parasitic cyst</kwd><kwd>liver resection</kwd><kwd>bile ducts</kwd><kwd>drainage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тодуа Ф.И., Помелов В.С., Вилявин М.Д., Фазекам Т. Диагностика и лечение абсцессов печени. Тезисы докладов конференции, посвященной 25-летию кафедры общей хирургии ТГМИ “Диагностика и лечение заболеваний печени, поджелудочной железы, селезенки и двенадцатиперстной кишки”. Тюмень, 1990. Т. 1, С. 110–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Todua F.I., Pomelov V.S., Vilyavin M.D., Fazekam T. Diagnostika i lechenie abscessov pecheni [Diagnosis and treatment of liver abscesses]. Abstracts of the conference devoted to 25 anniversary of the chair of General surgery of TSMI “Diagnosis and treatment of liver, pancreas, spleen and duodenum diseases”. Tyumen, 1990. V. 1, P. 110–112. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel Т., Patel K., Boyarsky A. Staphylococcal liver abscesses and acute cholecystitis in a patient with Crohn's disease receiving infliximab. J. Gastrointest. Surg. 2002; 10 (1): 105–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel Т., Patel K., Boyarsky A. Staphylococcal liver abscesses and acute cholecystitis in a patient with Crohn's disease receiving infliximab. J. Gastrointest. Surg. 2002; 10 (1): 105–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moawad F., Tniesdell A., Mulhall B.A. “Fishy” cough: lieparobronchial fistula due to a pyogenic liver abscess. N.Z. Med. J. 2004; 31 (119): 1231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moawad F., Tniesdell A., Mulhall B.A. “Fishy” cough: lieparobronchial fistula due to a pyogenic liver abscess. N.Z. Med. J. 2004; 31 (119): 1231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ахаладзе Г.Г., Чевокин А.Ю., Церетели И.Ю. Новые технологии в хирургии печени. Анналы хирургической гепатологии. 2004; 9 (2): 215–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I., Akhaladze G.G., Chevokin A.Yu., Tsereteli I.Yu. New technologies in liver surgery. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2004; 9 (2): 215–216. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погребняков В.Ю., Лиханов И.Д., Шальнев В.А., Юдин А.В. Дифференцированные подходы к лечению абсцессов печени. Анналы хирургической гепатологии. 2006; 11 (3): 222–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogrebnyakov V.Yu., Likhanov I.D., Shal’nev V.A., Yudin A.V. Differentiated approaches to the treatment of liver abscesses. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2006; 11 (3): 222–223. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ralls P.W., Brooke R. Jr., Kane R.A., Robbin M. Ultrasonography. Gastroenterology Clin. North. Am. 2002; 31 (8): 801–825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ralls P.W., Brooke R. Jr., Kane R.A., Robbin M. Ultrasonography. Gastroenterology Clin. North. Am. 2002; 31 (8): 801–825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma D.C., Garg V., Reddy R. Endoscopic management of liver abscess with biliary communication. Dig. Dis. Sci. 2012; 57 (2): 524–527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma D.C., Garg V., Reddy R. Endoscopic management of liver abscess with biliary communication. Dig. Dis. Sci. 2012; 57 (2): 524–527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власкина Л.А. Сонографические и эндоскопические технологии в хирургическом лечении абсцессов печени: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Краснодар, 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlaskina L.A. Sonograficheskie i jendoskopicheskie tehnologii v khirurgicheskom lechenii abscessov pecheni [Sonographic and endoscopic techniques in the surgical treatment of liver abscesses: dis. ... cand. med. sci.]. Krasnodar, 2007. 22 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королев М.П., Спесивцев Ю.А., Федотов Л.Е., Аванесян Р.Г. Миниинвазивное лечение абсцессов печени. Медицина. 2012; 4: 121–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolev M.P., Spesivtsev Yu.A., Fedotov L.E., Avanesyan R.G. Minimally invasive treatment of liver abscesses. Medicina. 2012; 4: 121–131. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ахаладзе Г.Г Руководство по хирургии желчных путей. Под ред. Гальперина Э.И., Ветшева П.С. М.: Видар-М, 2006. С. 284–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I., Akhaladze G.G. Rukovodstvo po khirurgii zhelchnyh putej. [Guide for biliary tract surgery]. Eds. Galperin E.I., Vetshev P.S. Moscow: Vidar-M, 2006. P. 284–287. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котенко О.Г., Гусев А.В., Коршак А.А., Гриненко А.В., Попов А.О., Федоров Д.А. Резекционный метод лечения хронических абсцессов печени. XVI международный конгресс хирургов-гепатологов России и стран СНГ “Акту альные проблемы хирургической гепатологии”. Екатеринбург, 2009. С. 128–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotenko O.G., Gusev A.V., Korshak A.A., Grinenko A.V., Popov A.O., Fedorov D.A. Rezekcionnyj metod lechenija khronicheskih abscessov pecheni [Resection treatment of chronic liver abscesses]. XVI International Congress of Surgeonshepatologists of Russia and CIS countries “Actual problems of surgical hepatology.” Ekaterinburg, 2009. P. 128–129. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахаладзе Г.Г. Ключевые вопросы хирургического лечения абсцессов печени. Анналы хирургической гепатологии. 2012; 17 (1): 53–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhaladze G.G. Clue issues of surgical treatment of liver abscesses. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2012; 17 (1): 53–58. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang C.J., Pitt H.A., lipsett P.A., Pyogenic abscess. Channing trends over 42 years. Ann. Surg. 1996; 223 (5): 600–609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang C.J., Pitt H.A., lipsett P.A., Pyogenic abscess. Channing trends over 42 years. Ann. Surg. 1996; 223 (5): 600–609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваккасов М.Х., Каххаров А.А., Исламова Х.Д. Лечение абсцесса печени пункционным дренированием и эндопортальной инфузией медикаментов. Анналы хирургической гепатологии. 2003; 8 (2): 271–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wakkasov M.Kh., Kakhkharov A.A., Islamova Kh.D. Treatment of liver abscess by puncture drainage and endoportal drugs infusion. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2003; 8 (2): 271–272. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С.В., Фролов А.В., Родочинский Е.В., Лаза ренко З.А., Охотников О.И. Современные аспекты санации абсцессов печени. XVI Международный конгресс хирургов-гепатологов стран СНГ “Актуальные проблемы хирургической гепатологии”. Екатеринбург, 2009. С. 117–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev S.V., Frolov A.V., Rodochinskiy E.V., Lazarenko Z.A., Okhotnikov O.I. Sovremennye aspekty sanacii abscessov pecheni [Current aspects of sanitation of liver abscesses]. XVI International Congress of Surgeons-hepatologists of CIS countries “Actual problems of surgical hepatology.” Ekaterinburg, 2009. P. 117–118. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова И.В. Оптимизация методов диагностики и лечения больных с острым абсцессом печени и острым холангитом: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Барнаул, 2008. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshova I.V. Optimizacija metodov diagnostiki i lechenija bol'nyh s ostrym abscessom pecheni i ostrym kholangitom [Optimization of methods of diagnosis and treatment of patients with acute liver abscess and acute cholangitis: dis. ... cand. med. sci.]. Barnaul, 2008. 22 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.Н., Факеев С.Д., Кулешова И.С. Влияние ло кальной непрерывной внутриартериальной антимикробной терапии на течение послеоперационного периода у больных с абсцессами печени. Анналы хирургии. 2008; 1: 50–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shoikhet Ya.N., Fakeyev S.D., Kuleshova I.S. Effect of local continuous intra-arterial antimicrobial therapy on the postoperative period in patients with liver abscesses. Annaly khirurgii. 2008; 1: 50–54. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахаладзе Г.Г. Гнойный холангит и холангиогенные абсцессы печени. 80 лекций по хирургии. Под общ. ред. Савельева В.С. М.: Литтерра, 2008. С. 410–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhaladze G.G. Gnojnyj kholangit i kholangiogennye abscessy pecheni. 80 lekcij po khirurgii. [Suppurative cholangitis and cholangiogenic liver abscesses. 80 lectures on surgery]. Eds Saveliev V.S. Moscow: Litterra, 2008. P. 410–418. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanay L.H., Steigbigel N.H. Acute (abscending) cholangitis. Infect. Dis Clin. North. Am. 2000; 14 (3): 521–546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanay L.H., Steigbigel N.H. Acute (abscending) cholangitis. Infect. Dis Clin. North. Am. 2000; 14 (3): 521–546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vusoff J.F., Barkun J.S., Barkun A.N. Diagnostig and management of clolecystitis and cholangitis. Gastroenterol. Clin. North. Am. 2003; 32 (4): 1145–1168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vusoff J.F., Barkun J.S., Barkun A.N. Diagnostig and management of clolecystitis and cholangitis. Gastroenterol. Clin. North. Am. 2003; 32 (4): 1145–1168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang H.R. Pleural empyema secondary to rupture of amoebic liver abscess. Intern. Med. 2012; 51 (5): 471–474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang H.R. Pleural empyema secondary to rupture of amoebic liver abscess. Intern. Med. 2012; 51 (5): 471–474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murali A., Balu K., Paari V., Rajendiran G. Atrial flutterand pericarditis – a rare complication of right lobe amoebic liver abscess. Med. J. Malaysia. 2011; 66 (95): 499–500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murali A., Balu K., Paari V., Rajendiran G. Atrial flutterand pericarditis – a rare complication of right lobe amoebic liver abscess. Med. J. Malaysia. 2011; 66 (95): 499–500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vallois D., Epelboin L., Touafek F., Magne D., Thellier M., Francois F. Amebic liver abscess diagnosed by polymerase chain reaction in 14 returning travelers. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2013; 88 (2): 1041–1045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vallois D., Epelboin L., Touafek F., Magne D., Thellier M., Francois F. Amebic liver abscess diagnosed by polymerase chain reaction in 14 returning travelers. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2013; 88 (2): 1041–1045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iang V.I., Byun I.Y., Voon S.E., Vu E. Hepatic pfrfsitic abscess caused by clonorchiasis: unusual CT findings of clonorchiasis. Korean I. Radiol. 2007; 8 (1): 70–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iang V.I., Byun I.Y., Voon S.E., Vu E. Hepatic pfrfsitic abscess caused by clonorchiasis: unusual CT findings of clonorchiasis. Korean I. Radiol. 2007; 8 (1): 70–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim I.Y., Mairiang E., Hwan Ahn G. Biliary parasitic diseases including clonorchiasis, opisthorchiasis and fascioliasis. Abdominal Imaging. 2008; 33 (2): 157–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim I.Y., Mairiang E., Hwan Ahn G. Biliary parasitic diseases including clonorchiasis, opisthorchiasis and fascioliasis. Abdominal Imaging. 2008; 33 (2): 157–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И., Бражникова Н.А., Цхай В.Ф., Мерзликин Н.В., Толкаева М.В., Клиновицкий И.Ю. Хирургические аспекты осложненного и сопутствующего хронического описторхоза. Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’perovich B.I., Brazhnikova N.A., Tskhai V.F., Merzlikin N.V., Tolkaeva M.V., Klinovitsky I.Yu. Khirurgicheskie aspekty oslozhnennogo i soputstvujushhego khronicheskogo opistorhoza [Surgical aspects of complicated and associated chronic opisthorchiasis]. Tomsk: TML Press, 2010. 360 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цхай В.Ф., Бражникова Н.А., Мерзликин Н.В., Максимов М.А., Саипов М.Б., Еськов И.М., Хлебникова Ю.А. Описторхозные абсцессы печени. Бюллетень сибирской медицины. 2011; 10 (3): 129–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tskhai V.F., Brazhnikova N.A., Merzlikin N.V., Maksimov M.A., Saipov M.B., Es’kov I.M., Khlebnikova Yu.A. Opisthorchosis liver abscesses. Bjulleten' sibirskoj mediciny. 2011; 10 (3): 129–134. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цхай В.Ф., Бражникова Н.А., Альперович Б.И. Мерзликин Н.В., Марьина М.Е., Ярошкина Т.Н., Курачева Н.А. Паразитарные механические желтухи. Томск: СибГМУ, 2013. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tskhai V.F., Brazhnikova N.A., Al’perovich B.I., Merzlikin N.V., Mar’ina M.E., Yaroshkina T.N., Kuracheva N.A. Parazitarnye mehanicheskie zheltuhi [Parasitic obstructive jaundice]. Tomsk: SSMU, 2013. 230 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарвин В.В., Онищенко С.В., Лысак М.М., Краснов Е.А., Токовенко В.Н., Степанов А.В. Острый описторхозный холангит: клинико-патоморфологические особенности, результаты лечения. XVI Международный конгресс хирургов-гепатологов России и стран СНГ “Актуальные проблемы хирургической гепатологии”. Екатеринбург, 2009. С. 119–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darvin V.V., Onishchenko S.V., Lysak M.M., Krasnov E.A., Tokovenko V.N., Stepanov A.V. Ostryj opistorhoznyj holangit: kliniko-patomorfologicheskie osobennosti, rezul'taty lechenija [Acute opisthorchosis cholangitis: clinical and pathological features, results of treatment]. XVI International Congress of Surgeons-hepatologists of Russia and CIS countries “Actual problems of surgical hepatology.” Ekaterinburg, 2009. P. 119–120. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубов Н.Л. Патологическая анатомия описторхоза и его осложнений: автореф. дис. ... докт. мед. наук. Свердловск, 1973. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubov N.L. Patologicheskaja anatomija opistorhoza i ego oslozhnenij [Pathologic anatomy of opisthorchiasis and its complications: dis. ... doct. med. sci.]. Sverdlovsk, 1973. 25 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиганьшин Р.В. Хирургические осложнения описторхоза. Томск: STT, 2003. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigan’shin R.V. Khirurgicheskie oslozhnenija opistorhoza [Surgical complications of opisthorchiasis]. Tomsk: STT, 2003. 120 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков В.Г. Патогенез и морфология внутрипеченочных холангиоэктазов при описторхозе: дис. ... канд. мед. наук. Свердловск, 1983. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubkov V.G. Patogenez i morfologija vnutripechenochnyh kholangioektazov pri opistorhoze [Pathogenesis and morphology of intrahepatic opisthorchosis cholangiectases: dis. ... cand. med. sci.]. Sverdlovsk, 1983. 218 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митасов В.Я. Диагностика и лечение кист печени: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Томск, 1990. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitasov V.Ya. Diagnostika i lechenie kist pecheni [Diagnosis and treatment of hepatic cysts: dis. ... cand. med. sci.]. Tomsk, 1990. 18 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бражникова Н.А. Хирургия осложнений описторхоза: дис. ... докт. мед. наук. Томск, 1989. 387 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brazhnikova N.A. Khirurgija oslozhnenij opistorhoza [Surgery of complications of opisthorchiasis: dis. ... doc. med. sci.]. Tomsk, 1989. 387 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абушахманов В.К. Описторхозные стриктуры дистального отдела общего желчного протока и большого дуоденального сосочка и их хирургическая коррекция: дис. ... канд. мед. наук. Томск, 2000. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abushakhmanov V.K. Opistorhoznye striktury distal'nogo otdela obshhego zhelchnogo protoka i bol'shogo duodenal'nogo sosochka i ih khirurgicheskaja korrekcija [Opisthorchosis stricture of distal part of common bile duct and major duodenal papilla and their surgical correction: dis. ... cand. med. sci.]. Tomsk, 2000. 201 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов Г.Г. Суперинвазивный описторхоз: пато- и морфогенез осложненных форм и микст-патологии: автореф. дис. ... докт. мед. наук. М., 2005. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov G.G. Superinvazivnyj opistorhoz: pato- i morfogenez oslozhnennyh form i mikst-patologii [Super invasive opisthorchiasis: patho- and morphogenesis of complicated forms and mixed pathology: dis. ... doc. med. sci.]. М., 2005. 47 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколович А.Г. Хирургическое лечение описторхозных холангитов: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Томск, 1989. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovich A.G. Khirurgicheskoe lechenie opistorhoznyh kholangitov [Surgical treatment of opisthorchosis cholangitis: dis. ... cand. med. sci.]. Tomsk, 1989. 20 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкаева М.В. Ультразвуковая диагностика хирургических осложнений описторхоза: дис. ... канд. мед. наук. Томск, 1999. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolkaeva M.V. Ul'trazvukovaja diagnostika khirurgicheskih oslozhnenij opistorhoza [Ultrasonic diagnosis of surgical complications of opisthorchiasis: dis. ... cand. med. sci.]. Tomsk, 1999. 190 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И., Бражникова Н.А., Соколович А.Г. Способ лечения описторхозного холангита. Хирургия. 1989; 7: 112–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’perovich B.I., Brazhnikova N.A., Sokolovich A.G. Method of treatment of opisthorchosis cholangitis. Khirurgija. 1989; 7: 112–114. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков В.А., Охотина Г.Н., Фадина Л.Н., Рудаков О.В., Бабенко Е.А., Макарочкин М.Н. Лечение описторхозных абсцессов печени. Анналы хирургической гепатологии. 2004; 9 (2): 207–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakov V.A., Okhotina G.N., Fadina L.N., Rudakov O.V., Babenko E.A., Makarochkin M.N. Treatment of opisthorchosis liver abscesses. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2004; 9 (2): 207–208. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
