<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.20151100-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PANCREAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт 200 панкреатодуоденэктомий – оценка различных вариантов анастомозов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of Different Types of Anastomoses Based on Experience of 200 Pancretoduodenectomies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Велигоцкий</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veligotsky</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра торакоабдоминальной хирургии и 2 кафедра эндоскопии и хирургии Харьковской медицинской академии последипломного образования</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doct. of Med. Sci., Professor, Head of Chair of Thoraco-abdominal Surgery of Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Велигоцкий</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veligotsky</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой эндоскопии и хирургии Харьковской медицинской академии последипломного образования</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doct. of Med. Sci., Professor, Head of Chair of Endoscopy and Surgery of Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арутюнов</surname><given-names>С. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arutyunov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры торакоабдоминальной хирургии Харьковской медицинской академии последипломного образования</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Med. Sci., of Chair of Thoracoabdominal Surgery of Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education.</p></bio><email xlink:type="simple">adnor@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра торакоабдоминальной хирургии Харьковской медицинской&#13;
академии последипломного образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chair of Thoracoabdominal Surgery and  Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра эндоскопии и хирургии Харьковской медицинской&#13;
академии последипломного образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chair of Endoscopy and Surgery Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>100</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Велигоцкий Н.Н., Велигоцкий А.Н., Арутюнов С.Э., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Велигоцкий Н.Н., Велигоцкий А.Н., Арутюнов С.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Veligotsky N.N., Veligotsky A.N., Arutyunov S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/262">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/262</self-uri><abstract><p>Цель. Сравнительная оценка непосредственных результатов панкреатодуоденальной резекции с учетом выбранного способа реконструктивного этапа и варианта панкреатоеюноанастомоза. Материал и методы. В работе представлен анализ хирургического лечения 206 больных с обструктивными заболеваниями структур панкреатодуоденальной зоны, которым выполнена панкреатодуоденальная резекцияс 1991 по 2014 г. Выполняли два способа реконструктивного этапа: с формированием панкреатоеюноанастомоза, билиодигестивного анастомоза, гастроэнтероанастомоза на одной петле тощей кишки и с формированием анастомозов на изолированных петлях тощей кишки. Выбор варианта панкреатоеюноанастомоза при панкреатодуоденальной резекции зависел от размеров поперечника культи поджелудочной железы и диаметра тощей кишки, а также состояния паренхимы поджелудочной железы и протока поджелудочной железы.Результаты. В 198 (96,1%) наблюдениях выполнен реконструктивный этап панкреатодуоденальной резекции с формированием анастомозов на одной петле тощей кишки, в 8 (3,9%) наблюдениях применен разработанный способ реконструктивного этапа с формированием анастомозов на изолированных петлях тощей кишки.Панкреатоеюноанастомоз “конец в конец” выполнен 183 (88,8%) больным, панкреатоеюноанастомоз “конец в бок” – 19 (9,2%), панкреатохолецистоанастомоз – 4 (1,9%). Панкреатоеюноанастомоз с обворачивающей пластикой линии анастомоза серповидной связкой печени применен 4 (1,9%) пациентам. Заключение. Дифференцированный подход к выбору варианта панкреатоеюноанастомоза позволил уменьшить число осложнений, связанных с несостоятельностью панкреатоеюноанастомоза. При мягкой, “сочной” поджелудочной железе и высоком риске несостоятельности панкреатоеюноанастомоза предпочтительнее применять бандажный способ укрытия панкреатоеюноанастомоза</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. Comparative evaluation of immediate results of ancreatoduodenectomy taking into account the chosen methodof reconstructive phase and options of pancreatojejunoanastomosis.Material and Methods. It is analyzed surgical treatment of 206 patients with obstructive diseases in pancreatoduodenal area who underwent pancreatoduodenectomy (PDE) for the period from 1991 to 2014. Reconstructive phase was performed using two techniques: forming pancreatojejunostomy, biliodigestive anastomosis and gastrointestinal anastomosis on single jejunal loop and on individual loops. Choice of pancreatojejunoanastomosis in  pancreatoduodenectomy depended on the diameter of pancreatic stump and jejunal lumen as well as on the state of pancreatic parenchyma and main pancreatic duct. Results. Reconstructive stage of pancreatoduodenectomy with anastomoses on the single loop was applied among 198 (96.1%) patients. Developed technique with formation of anastomoses on individual loops was used in 8 (3.9%) patients. End-to-end pancreatojejunostomy was formed among 183 (88.8%) patients, end-to-side anastomosis – in 19 (9.2 %)cases, anastomosis with gallbladder and pancreatic stump – in 4 (1.9 %) patients. Pancreatojejunoanastomosis with suture line covering using sickle ligament was applied among 4 (1.9 %) patients. Conclusion. Differentiated approach to selection of pancreatojejunoanastomosis reduces number of complicationscaused by its incompetence. Pancreatojejunoanastomosis with suture line covering using sickle ligament is preferred in case of soft, “juicy” pancreas and high risk of pancreatojejunostomy incompetence</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>панкреатодуоденальная резекция</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>панкреатоеюноанастомоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreas</kwd><kwd>pancreatoduodenectomy</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>pancreatojejunoanastomosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов М.Ю., Соловьев И.А., Семенцов К.В., Амбарцумян С.В., Яковлева Д.М. Рак поджелудочной железы – современные взгляды на проблему. Анналы хирургической гепатологии. 2012; 17 (4): 106–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabanov М.U., Solovyov I.A., Sementsov K.V., Ambartsumian S.V., Yakovleva D.M. Pancreatic cancer – modern point of view. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2012; 17 (4): 106–110. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лядов В.К., Егиев В.Н., Андерсен-Санберг А. Механизмы метастазирования и прогностическое значение периневральной инвазии при раке поджелудочной железы. Анналы хирургической гепатологии. 2011; 16 (1): 92–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liadov V.K., Egiev V.N., Andren-Sandberg A. Mechanisms and prognostik value of the perineural invasion in the pancreatic cancer. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2011; 16 (1): 92–98. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirota M., Kanemitsu K., Takamori H., Chikamoto A., Tanaka H., Sugita H., Sand J., Nordback I., Baba H. Pancreatoduodenectomy using a no-touch isolation technique. Am. J. Surg. 2010; 199 (5): 65–68. doi: 10.1016/j.amjsurg.2008.06.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirota M., Kanemitsu K., Takamori H., Chikamoto A., Tanaka H., Sugita H., Sand J., Nordback I., Baba H. Pancreatoduodenectomy using a no-touch isolation technique. Am. J. Surg. 2010; 199 (5): 65–68. doi: 10.1016/j.amjsurg.2008.06.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perwaiz A., Singhal D., Singh A., Chaudhary A. Is isolated Roux loop pancreaticojejunostomy superior to conventional reconst ruction in pancreaticoduodenectomy? HPB. 2009; 11 (4): 326–331. doi: 10.1111/j.1477-2574.2009.00051.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perwaiz A., Singhal D., Singh A., Chaudhary A. Is isolated Roux loop pancreaticojejunostomy superior to conventional reconst ruction in pancreaticoduodenectomy? HPB. 2009; 11 (4): 326–331. doi: 10.1111/j.1477-2574.2009.00051.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патютко Ю.И., Кудашкин Н.Е., Котельников А.Г. Различные виды панкреатодигестивных анастомозов при панкреатодуоденальной резекции. Анналы хирургической гепатологии. 2013; 18 (3): 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patyutko Yu.I., Kudashkin N.E., Kotelnikov A.G. Different types of pancreatodigestive anastomoses for pancreatoduodenectomy. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2013; 18 (3): 9–14. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щепотин И.Б., Лукашенко А.В., Колесник Е.А., Васильев О.В., Розумий Д.А., Приймак В.В., Шептицький В.В., Зелинский А.И. Модификация реконструктивного этапа при панкреатодуоденальной резекции – методика физиологической реконструкции. Клиническая онкология. 2011; 1 (1): 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchepotin I.B., Lukashenko A.V., Kolesnik E.A., Vasylyev O.V., Rozumiy D.A., Priymak V.V., Sheptytsky V.V., Zelinsky A.I. Modification of the reconstruction after pancreatico duodenectomy – physiologic reconstruction. Klinicheskay onkologia. 2011; 1 (1): 30–34. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байчоров Э.Х., Новодворский С.А., Хациев Б.Б., Кузьминов А.Н., Байчоров М.Э., Гридасов И.М. Панкреатикогастро анастомоз при операции панкреатодуоденальной резекции. Хирургия. 2012; 6: 19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baichorov E.H., Novodvorsky S.A., Hatsiev B.B., Kuzmin A.N., Baichorov M.E., Gridasov I.M. Pancreato-gastroanastomoz in pancreatoduodenectomy. Khirurgia. 2012; 6: 19–23. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбавян Г.М. Способ формирования панкреатоеюноанастомоза при панкреатодуоденальной резекции. Хирургия. 2014; 8: 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbavyan G.M. A method of panсreaticojejunostomy in pancreato duodenectomy. Khirurgia. 2014; 8: 28–31. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
