hepatoАнналы хирургической гепатологииAnnaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery1995-54642408-9524НЭИКОН ИСП10.16931/1995-5464.20172109-113hepato-28Research ArticleКЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕCASE REPORTПРАВОСТОРОННЯЯ ГЕМИГЕПАТЭКТОМИЯ С ЦИРКУЛЯРНОЙ РЕЗЕКЦИЕЙ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕМ НИЖНЕЙ ПОЛОЙ ВЕНЫ ПРИ МЕСТНОРАСПРОСТРАНЕННОМ АЛЬВЕОКОККОЗЕ ПЕЧЕНИRIGHT-SIDED HEMIHEPATECTOMY WITH CIRCULAR RESECTION AND INFERIOR VENA CAVA REPLACEMENT FOR LOCALLY-ADVANCED LIVER ALVEOCOCCOSISВорончихинВ. В.VoronchikhinV. V.

Ворончихин Валентин Владимирович – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой хирургии АУ “Институт усовершенствования врачей”, заведующий хирургическим отделением БУ “Республиканская клиническая больница” Минздрава Чувашии 

Для корреспонденции*: Ворончихин Валентин Владимирович – 428000, г. Чебоксары, бульвар Миттова, д. 33, кв. 124. Тел.: 8-937-396-25-18. E-mail: vorondoctor@yandex.ru

Voronchikhin Valentin Vladimirovich – Cand. of Med. Sci., Associate Professor, Head of the Department of Surgery, Institute of Advanced Training of Physicians, Head of the Surgical Department of Republican Clinical Hospital of Health Ministry of Chuvashia 

For correspondence: Voronchihin Valentin Vladimirovich – 33/124, boulevard Mittova, Cheboksary, 428000, Russian Federation. Phone: 8-937-396-25-18. E-mail: vorondoctor@yandex.ru

vorondoctor@yandex.ruКрасновГ. Н.KrasnovG. N.АУ “Институт усовершенствования врачей” Минздрава Чувашии; БУ “Республиканская клиническая больница”РоссияInstitute of Advanced Training of Physicians, Health Ministry of Chuvashia; Republican Clinical HospitalRussian FederationБУ “Республиканская клиническая больница”; болезней ФГБОУ ВПО “Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова”РоссияRepublican Clinical Hospital; Ulyanov Chuvash State UniversityRussian Federation201724102017222109113Copyright © Ворончихин В.В., Краснов Г.Н., 20172017Ворончихин В.В., Краснов Г.Н.Voronchikhin V.V., Krasnov G.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/28

Представлено клиническое наблюдение альвеококкоза печени с инвазией в нижнюю полую вену. Выполнена правосторонняя гемигепатэктомия с циркулярной резекцией и протезированием супраренального сегмента нижней полой вены. Для реконструкции нижней полой вены использован синтетический протез из политетрафторэтилена, усиленный кольцами для улучшения каркасной функции и уменьшения риска тромбоза. Проводили тотальную сосудистую изоляцию печени, для возврата аутологичной крови применяли аппарат Cell Saver. Тяжесть пострезекционной печеночной недостаточности, билиарных осложнений, послеоперационного кровотечения оценивали по критериям ISGLS. При динамическом наблюдении признаков рецидива нет.

It is presented the case report of liver alveococcosis complicated by invasion of inferior vena cava. Right-sided hemihepatectomy with circular resection and replacement of suprarenal inferior vena cava was performed. Synthetic PTFE prosthesis reinforced by rings for better framework function and less possibility of thrombosis was used for inferior vena cava reconstruction. We applied total vascular isolation of liver. Cell Saver was obligatory for autologous blood re-infusion. The severity of post-resection liver failure, biliary complications, postoperative hemorrhage were evaluated by ISGLS criteria. There are no signs of recurrence within follow-up. 

печеньнижняя полая венаальвеококкозсосудистая изоляцияпротезированиегемигепатэктомияliverinferior vena cavaalveococcosisvascular isolationreplacementhemihepatectomyReferencesАльперович Б.И., Мусаев Г.Х. Паразитарная инвазия. Руководство по хирургии желчных путей под ред. Галь перина Э.И., Ветшева П.С. М.: Издательский дом Видар-М, 2009. С. 277-278.Al’perovich B.I., Musayev G.Kh. Parazitarnaya invaziya. Rukovodstvo po khirurgii zhelchnyh putej pod red. Gal'perina E.I., Vetsheva P.S. [Parasite infestation. Guidelines for biliary tract surgery, ed. Galperin E.I., Vetshev P.S.]. Moscow: Publishing House Vidar-M, 2009. P. 277–278. (In Russian)Альперович Б.И. Радикальные и условно-радикальные операции при альвеококкозе печени. Анналы хирургической гепатологии. 1996; 1: 24-29.Al'perovich B.I. Radical and semi-radical surgery for liver alveococcosis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 1996; 1: 24–29. (In Russian)Бебезов Б.Х., Уметалиев Т.М., Мамашев Н.Д., Суров Э.А., Эсенкулов Ч.Т. Операции при альвеококкозе печени с поражением нижней полой вены и воротной вены. Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. 2015; 15 (7): 27-30.Bebezov B.Kh., Umetaliev T.M., Mamashev N.D., Surov E.A., Esenkulov Ch.T. Surgery for liver alveococcosis with lesion of inferior vena cava and portal vein. Vestnik Kyrgyzsko-Rossijskogo Slavjanskogo universiteta. 2015; 15 (7): 27–30. (In Russian)Вишневский В.А., Зотиков А.Е., Ефанов М.Г., Икрамов Р.З., Лядов В.К. Расширенная правосторонняя гемигепат эктомия и протезирование нижней полой вены при местнораспространенном альвеококкозе печени. Ангиология и сосудистая хирургия. 2009; 15 (4): 114-118.Vishnevsky V.A., Zotikov A.E., Efanov M.G., Ikramov R.Z., Lyadov V.K. Extended right-sided hemihepatectomy and inferior vena cava replacement for locally-advanced liver alveococcosis. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya. 2009; 15 (4): 114–118. (In Russian)Скипенко О.Г., Шатверян Г.А., Багмет Н.Н., Чекунов Д.А., Беджанян А.Л., Ратникова Н.П., Завойкин В.Д. Альвеококкоз печени: ретроспективный анализ лечения 51 больного. Хирургия. 2012; 12: 4-13.Skipenko O.G., Shatveryan G.A., Bagmet N.N., Chekunov D.A., Bedzhanyan A.L., Ratnikova N.P., Zavoykin V.D. Liver alveococcosis: retrospective analysis of treatment of 51 patients. Khirurgiya. 2012; 12: 4–13. (In Russian)Guidelines for treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans. WHO Informal Working Group on Echinococcosis. Bull. World Health Organ. 1996; 74 (3): 231-242.Guidelines for treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans. WHO Informal Working Group on Echinococcosis. Bull. World Health Organ. 1996; 74 (3): 231–242.Vuitton D.A., Qian W., Hong-xia Z., Raoul F., Knapp J., Bresson-Hadni S. A historical view of alveolar echinococcosis, 160 years after the discovery of the first case in humans: part 1. What have we learnt on the distribution of the disease and on its parasitic agent? Chin. Med. J. (Engl.). 2011; 124 (18): 2943-2953.Vuitton D.A., Qian W., Hong-xia Z., Raoul F., Knapp J., Bresson-Hadni S. A historical view of alveolar echinococcosis, 160 years after the discovery of the first case in humans: part 1. What have we learnt on the distribution of the disease and on its parasitic agent? Chin. Med. J. (Engl.). 2011; 124 (18): 2943–2953.Загайнов В.Е., Киселев Н.М., Горохов Г.Г., Васенин С.А., Бельский В.А., Шалапуда В.И., Рыхтик П.И. Современные методы хирургического лечения распространенного альвеококкоза печени. Анналы хирургической гепатологии. 2016; 21 (1): 44-52.Zagaynov V.E., Kiselev N.M., Gorokhov G.G., Vasenin S.A., Bel’sky V.A., Shalapuda V.I., Rykhtik P.I. Modern methods of surgical treatment of diffuse liver alveococcosis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2016; 21 (1): 44–52. (In Russian)Поршенников И.А., Быков А.Ю., Павлик В.Н., Карташов А.С., Щёкина Е.Е., Коробейникова М.А., Юшина Е.Г. Трансплантации и радикальные резекции печени с реконструкциями сосудов при распространенном альвеококкозе. Анналы хирургической гепатологии. 2016; 21 (2): 11-24.Porshennikov I.A., Bykov A.Yu., Pavlik V.N., Kartashov A.S., Shchekina E.E., Korobeynikova M.A., Yushina E.G. Liver transplantation and resection with vascular reconstruction for advanced alveococcosis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2016; 21 (2): 11–24. (In Russian)Восканян С.Э., Артемьев А.И., Найденов Е.В., Забежинский Д.А., Чучуев Е.С., Рудаков В.С., Шабалин М.В., Щербин В.В. Трансплантационные технологии в хирургии местнораспространенного альвеококкоза печени с инвазией магистральных сосудов. Анналы хирургической гепатологии. 2016; 21 (2): 25-31.Voskanyan S.E., Artem’yev A.I., Naydenov E.V., Zabezhinsky D.A., Chuchuev E.S., Rudakov V.S., Shabalin M.V., Shcherbin V.V. Transplantation technologies for surgical treatment of locally-advanced liver alveococcosis with great vessels invasion. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2016; 21 (2): 25–31. (In Russian)Журавлев В.А. Актуальные, спорные и нерешенные вопросы хирургии печени. Киров: МИАЦ, 2008. 277 с.Zhuravlev V.A. Aktualnie, spornie i nereshennie voprosi khirurgii pecheni [Actual, controversial and unresolved questions of liver surgery] Kirov: MIAC, 2008. 277 p. (In Russian)Brunetti E., Kern P., Vuitton D.A. Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans. Acta Trop. 2010; 114 (1): 1-16.Brunetti E., Kern P., Vuitton D.A. Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans. Acta Trop. 2010; 114 (1): 1–16.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.