<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2018476-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕЧЕНЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIVER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностические критерии кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных портальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prognostic criteria of variceal bleeding in patients with portal hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигалова</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigalova</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жигалова Светлана Борисовна - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения экстренной хирургии и портальной гипертензии.</p><p>Москва, 109431, Жулебинский бульвар, д. 33, корп. 1, кв. 38, тел.: 8-916-217-03-67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana B. Zhigalova — Doct. of Med. Sci., Leading Researcher of the Department of Urgent Surgery and Portal Hypertension.</p><p>2, Abrikosovskiy lane, 119991, Moscow, Phone: +7-916-217-03-67</p></bio><email xlink:type="simple">zhigalova06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манукьян</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manukiyan</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манукьян Гарик Ваганович - доктор медицинских наук, руководитель отделения экстренной хирургии и портальной гипертензии.</p><p>Москва, 109431, Жулебинский бульвар, д. 33, корп. 1, кв. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Garik V. Manukiyan — Doct. of Med. Sci., Head of the Department of Urgent Surgery and Portal Hypertension.</p><p>2, Abrikosovskiy lane, 119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шерцингер</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shertsinger</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шерцингер Александр Георгиевич - доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник отделения экстренной хирургии и портальной гипертензии.</p><p>Москва, 109431, Жулебинский бульвар, д. 33, корп. 1, кв. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr G. Shertsinger — Doct. of Med. Sci., Professor, Leading Researcher of the Department of Urgent Surgery and Portal Hypertension.</p><p>2, Abrikosovskiy lane, 119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фандеев</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fandeyev</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фандеев Евгений Евгеньевич - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения экстренной хирургии и портальной гипертензии.</p><p>Москва, 109431, Жулебинский бульвар, д. 33, корп. 1, кв. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy E. Fandeyev — Cand. of Med. Sci., Senior Researcher of the Department of Urgent Surgery and Portal Hypertension.</p><p>2, Abrikosovskiy lane, 119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенова Татьяна Сергеевна - кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения экстренной хирургии и портальной гипертензии.</p><p>Москва, 109431, Жулебинский бульвар, д. 33, корп. 1, кв. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiyana S. Semenova — Cand. of Med. Sci., Researcher of the Department of Urgent Surgery and Portal Hypertension.</p><p>2, Abrikosovskiy lane, 119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коршунов</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korshunov</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коршунов Игорь Борисович - заведующий 1-м хирургическим отделением ГБУЗ “ГКБ им. А.К. Ерамишанцева ДЗМ”.</p><p>Москва, 109431, Жулебинский бульвар, д. 33, корп. 1, кв. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor B. Korshunov — Head of the 1st Surgical Department, Eramishantsev City Clinical Hospital of Moscow Healthcare Department.</p><p>2, Abrikosovskiy lane, 119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартиросян</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martirosyan</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартиросян Роза Арменовна - аспирант отделения экстренной хирургии и портальной гипертензии.</p><p>Москва, 109431, Жулебинский бульвар, д. 33, корп. 1, кв. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rose A. Martirosyan — Postgraduate Student of the Department of Urgent Surgery and Portal Hypertension.</p><p>2, Abrikosovskiy lane, 119991, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrovsky Russian Research Center for Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жигалова С.Б., Манукьян Г.В., Шерцингер А.Г., Фандеев Е.Е., Семенова Т.С., Коршунов И.Б., Мартиросян Р.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жигалова С.Б., Манукьян Г.В., Шерцингер А.Г., Фандеев Е.Е., Семенова Т.С., Коршунов И.Б., Мартиросян Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhigalova S.B., Manukiyan G.V., Shertsinger A.G., Fandeyev E.E., Semenova T.S., Korshunov I.B., Martirosyan R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/403">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить значимость прогностических критериев кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных портальной гипертензией.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 53 пациента с портальной гипертензией и угрозой кровотечения из варикозных вен пищевода и желудка без эпизодов геморрагии в анамнезе. Был выполнен монофакторный и многофакторный анализ для уточнения прогностических критериев первого кровотечения. Отдельно анализировали больных с венами пищевода и гастроэзофагеальными венами. Рассматривали такие прогностические критерии, как размер вен, наличие васкулопатии и гастропатии, степень компенсации функций печени.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациентов с венами пищевода 3-й степени частота кровотечения составила 72,7%, при наличии васкулопатии — 80%. По шкале Child—Pugh у больных класса А вероятность кровотечения достигает 12,5%, класса В — 44%, С — 100%. У пациентов, набравших &lt;9 баллов по шкале Model for End-Stage Liver Disease (MELD), вероятность кровотечения — 28,6%, 10—19 баллов — 39,3%, &gt;20 баллов — 100%. У пациентов, набравших меньше 11 баллов по результатам многофакторного анализа с использованием классификации Child— Pugh, вероятность кровотечения в течение 12 мес наблюдения составляет 13,3%, а при использовании в анализе классификации MELD — 16,7%. У больных, набравших 11—16 баллов, — 77,8 и 31,3% соответственно. При наборе в результате многофакторного анализа &gt;16 баллов вероятность кровотечения достигает 100% при использовании обеих классификаций. При гастроэзофагеальных венах 3-й степени угроза кровотечения в ближайшие 12 мес составила 44,4%, при наличии васкулопатии — 60%, при выявлении гастропатии — 37,5%. Частота кровотечения в исследуемых группах больных, относящихся к классу А по шкале Child—Pugh, — 12,5%, к классу В — 44%, С — 100%. У пациентов, набравших &lt;9 баллов по MELD, вероятность кровотечений — 28,6%, 10—19 баллов — 39,3%, &gt;20 баллов — 100%. У пациентов с гастроэзофагеальными венами, набравших суммарно менее 11 баллов по результатам многофакторного анализа с учетом шкалы Child—Pugh, вероятность геморрагии — 15,4%, а при использовании шкалы MELD — 23%. При наборе 11—18 баллов — 55,6 и 50% соответственно, при &gt;18 баллов вероятность геморрагии — 75% для расчета с использованием классификации Child—Pugh, а с использованием шкалы MELD — 100%.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выделена группа больных с угрозой кровотечения в течение 12 мес наблюдения, благодаря чему стал возможен дифференцированный подход к больным, нуждающимся в первичной его профилактике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine prognostic criteria of variceal bleeding in patients with portal hypertension.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. There were 53 patients with portal hypertension and the threat of variceal bleeding from the esophagus and stomach without previous hemorrhage. Univariate and multivariate analysis was applied to determine prognostic criteria of the first bleeding. Patients with esophageal and gastroesophageal varices were analyzed separately. The following prognostic criteria were considered: dimensions of the veins, vasculopathy and gastropathy, liver function.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Incidence of hemorrhage was 72.7% in patients with esophageal varices grade 3, in case of vasculopathy — 80%. Child-Pugh class A was followed by incidence of hemorrhage near 12.5%, class B — 44%, C — 100%. MELD score &lt; 9 was associated with bleeding rate 28.6%, 10—19 — 39.3%, over 20 scores — 100%. According to multivariate analysis consisting of Child—Pugh classification, in patients with &lt; 11 scores 1-year incidence of bleeding was 13.3%, in case of MELD classification — 16.7%. The same values in patients with 11—16 scores were 77.8% and 31.3%, respectively. Analysis including both classifications (overall score over 16) was associated with incidence of hemorrhage up to 100%. Gastroesophageal varices grade 3 were associated with the risk of hemorrhage near 44.4% within 12 months, in case of vasculopathy — 60%, gastropathy — 37.5%. Incidence of hemorrhage in patients with Child-Pugh class A was 12.5%, class B — 44%, class C — 100%. In patients with MELD score &lt; 9 bleeding rate was 28.6%, 10—19 scores — 39.3%, over 20 scores — 100%. According to multivariate analysis consisting of Child—Pugh classification, patients with gastroesophageal varices and less than 11 scores have the probability of hemorrhage near 15.4% within 12 months, in case of MELD score — 23%. The same values were 55.6% and 50%, respectively in case of 11—18 scores. In patients with more than 18 scores incidence of hemorrhage was 75% considering Child-Pugh classification and 100% for the MELD classification.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The group of patients with threat of bleeding within 12 months was determined that makes possible a differentiated approach to patients who for need primary prevention of bleeding.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>печень</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>кровотечение</kwd><kwd>варикозное расширение вен</kwd><kwd>васкулопатия</kwd><kwd>Child— Pugh</kwd><kwd>MELD</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver</kwd><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>varices</kwd><kwd>vasculopathy</kwd><kwd>Child-Pugh</kwd><kwd>MELD</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Сабунчи О.М. Обоснование принципов малоинвазивной хирургии в лечении кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода: автореф. дис. ... докт. мед. наук. M. , 2007. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Sabunchi O.M. Obosnovanie principov maloinvazivnoy khirurgii v lechenii krovotecheniy iz varikozno rasshirennyh ven pischevoda [Justification of the principles of minimally invasive surgery for esophageal variceal bleeding: avtoref. dis. ... doct. of med. sci.] Moscow, 2007. 213 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А.Е., Кащенко В.А., Распереза Д.В., Сергеев П.В. Анализ результатов лечения больных с острым кровотечением в Санкт-Петербурге. Роль эндоскопических технологий. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2003; 13 (1): 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov A.E., Kashhenko V.A., Raspereza D.V., Sergeev P.V. The analysis of results of treatment in patients with acute bleeding in St. Petersburg. The role of endoscopic technologies. Rossiyskiy zhurnal gastrojenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2003; 13 (1): 28. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bittencourt PL., Strauss E., Farias A.Q., Mattos A.A., Lopes E.P. Variceal bleeding: update of recommendations from the Brazilian association of hepatology. Arquivos de Gastroenterologia. 2017; 54 (4): 349-355. DOI: 10.1590/s0004-2803.201700000-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bittencourt P.L., Strauss E., Farias A.Q., Mattos A.A., Lopes E.P. Variceal bleeding: update of recommendations from the Brazilian association of hepatology. Arquivos de Gastroenterologia. 2017; 54 (4): 349-355. DOI: 10.1590/s0004-2803.201700000-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malinchoc M., Kamath PS., Gordon F.D., Peine C.J., Rank J., Ter Borg PC. A model to predict poor survival in patients undergoing transjugular intrahepatic portosystemic shunts. Hepatology. 2000; 31 (4): 864-871. DOI: 10.1053/he.2000.5852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinchoc M., Kamath P.S., Gordon F.D., Peine C.J., Rank J., Ter Borg P.C. A model to predict poor survival in patients undergoing transjugular intrahepatic portosystemic shunts. Hepatology. 2000; 31 (4): 864-871. DOI: 10.1053/he.2000.5852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Franchis R., Baveno VI Faculty. Expanding consensus in portal hypertension: Report of the Baveno VI Consensus Workshop: Stratifying risk and individualizing care for portal hypertension. J. Hepatol. 2015; 63 (3): 743-752. DOI: 10.1016/jjhep.2015.05.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Franchis R., Baveno VI Faculty. Expanding consensus in portal hypertension: Report of the Baveno VI Consensus Workshop: Stratifying risk and individualizing care for portal hypertension. J. Hepatol. 2015; 63 (3): 743-752. DOI: 10.1016/j.jhep.2015.05.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merkel T., Zoli M., Siringo S., van Buuren H.R., Magalotti D., Angeli V., Sacerdoti D., Bolondi L., Gatta A. Prognostic indicators of risk for first variceal bleeding in cirrhosis: A multicenter study in 711 patients to validate and improve the North Italian Endoscopic Club (NIEC) index. Am. J. Gastroenter. 2000; 95 (10): 2915-2920. DOI: 10.1016/S0002-9270(00)01997-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkel T, Zoli M., Siringo S., van Buuren H.R., Magalotti D., Angeli V., Sacerdoti D., Bolondi L., Gatta A. Prognostic indicators of risk for first variceal bleeding in cirrhosis: A multicenter study in 711 patients to validate and improve the North Italian Endoscopic Club (NIEC) index. Am. J. Gastroenter. 2000; 95 (10): 2915-2920. DOI: 10.1016/S0002-9270(00)01997-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерцингер А.Г. Патогенез, диагностика, профилактика, лечение кровотечений из варикозных вен пищевода и желудка у больных портальной гипертензией: дис. . докт. мед. наук. М., 1986. 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shercinger A.G. Patogenez, diagnostika, profilaktika i lecheniye krovotecheniy iz varikoznyh ven pischevoda i zheludka u bolnyh portalnoy gipertenziey [Pathogenesis, diagnostics, prophylaxis and treatment of esophageal and gastric variceal bleedings in patients with portal hypertension: dis. . doct. of med. sci.]. Moscow, 1986. 310 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манукьян Г.В. Хирургические технологии в лечении портальной гипертензии. В кн.: Хирургия печени: Оперативная техника и миниинвазивные технологии. Руководство для врачей. Под ред. О.Г. Скипенко. M.: Медицинское информационное агентство, 2016. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manuk'yan G.V. Khirurgicheskie tekhnologii v lechenii portalnoy gipertenzii. V kn.: Khirurgiya pecheni: Operativnaya tekhnika i miniinvazivnye tekhnologii. Rukovodstvo dlya vrachej. Pod red. O.G. Skipenko. [Surgical technologies in portal hypertension management. In the book: Liver Surgery: Operative Technique and Minimally Invasive Technologies. Guide for doctors. Edited by O.G. Skipenko]. Moscow: Medical Informational Agency, 2016. 304p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanyal A.J., Runyon B.A. Primary and pre-primary prophylaxis against variceal hemorrhage in patients with cirrhosis. Med. Clin. N. Am. 2013; 2 (5): 196-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanyal A.J., Runyon B.A. Primary and pre-primary prophylaxis against variceal hemorrhage in patients with cirrhosis. Med. Clin. N. Am. 2013; 2 (5): 196-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarin S.K., Kumar A., Angus P.W., Baijal S.S., Chawla Y.K., Dhiman R.K., De Silva H.J., Saeed Hamid S., Hirota S., Hou M.-C., Jafri W., Khan M., Lesmana L.A., Lui H.F., Malhotra V., Maruyama H., Mazumder D.G., Omata M., Poddar U., Puri A.S., Sharma P, Qureshi H., Raza R.M., Sahni P., Sakhuja P., Salih M., Santra A., Sharma B.C., Shah H.A., Shiha G., Sollano J., APASL Working Party on Portal Hypertension Primary prophylaxis of gastroesophageal variceal bleeding: consensus recommendations of the Asian Pacific Association for the Stady of the Liver. Hepatol. Int. 2008; 2 (4): 429-439. DOI: 10.1007/s12072-008-9096-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarin S.K., Kumar A., Angus P.W., Baijal S.S., Chawla Y.K., Dhiman R.K., De Silva H.J., Saeed Hamid S., Hirota S., Hou M.-C., Jafri W., Khan M., Lesmana L.A., Lui H.F., Malhotra V., Maruyama H., Mazumder D.G., Omata M., Poddar U., Puri A.S., Sharma P., Qureshi H., Raza R.M., Sahni P., Sakhuja P., Salih M., Santra A., Sharma B.C., Shah H.A., Shiha G., Sollano J., APASL Working Party on Portal Hypertension Primary prophylaxis of gastroesophageal variceal bleeding: consensus recommendations of the Asian Pacific Association for the Stady of the Liver. Hepatol. Int. 2008; 2 (4): 429-439. DOI: 10.1007/s12072-008-9096-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котив Б.Н. Лечение и профилактика кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода у больных циррозом печени с синдромом портальной гипертензии: Материалы III Международной научно-практической конференции “Высокие технологии в медицине”. Современные технологии в медицине. 2010; 1 (2): 46-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotiv B.N. Lechenie i profilaktika krovotecheniy iz varikozno rasshirennyh ven pischevoda u bol'nyh cirrozom pecheni s sindromom portalnoy gipertenzii: Materialy IIIMezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoykonferencii “Vysokietehnologiivmedicine” [Treatment and prophylaxis of esophageal variceal bleedingin patients with liver cirrhosis and portal hypertension]. Materials of the III International scientific and practical conference “High Technologies in Medicine”. Sovremennie tehnologii v medicine. 2010; 1 (2): 46-52. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Franchis R., Baveno V Faculty. Revising consensus in portal hypertension: report of the Baveno V consensus workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension. J. Hepatol. 2010; 53 (4): 762-768. DOI: 10.1016/j.jhep.2010.06.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Franchis R., Baveno V Faculty. Revising consensus in portal hypertension: report of the Baveno V consensus workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension. J. Hepatol. 2010; 53 (4): 762-768. DOI: 10.1016/j.jhep.2010.06.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин А.А., Мяукина Л.М., Филин А.В. Эндоскопические методы лечения и профилактики кровотечений у больных с варикозными венами пищевода и желудка. Тихоокеанский медицинский журнал. 2011; 4: 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filin A.A., Mjaukina L.M., Filin A.V. Endoscopic methods of treatment and prophylaxis of bleedings in patients with esophageal and gastric varices. Tihookeanskij medicinskij zhurnal. 2011; 4: 23-25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
