<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.20193115-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ОНКОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF ONCOLOGICAL CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Десятилетний опыт Пироговского Центра в организации онкологической службы в многопрофильном стационаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ten-year experience of the Pirogov Center in the organization of oncological care in a multi-field hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7473-7572</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевченко Юрий Леонидович – доктор мед. наук, профессор, академик РАН, президент</p><p>Заслуженный врач РФ, Заслуженный деятель науки РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury L. Shevchenko – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Academician of RAS, President</p><p>Honored Doctor of the Russian Federation, Honored Scientist of the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ShevchenkoUL@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5227-0657</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>О. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпов Олег Эдуардович – доктор мед. наук, профессор, член-корреспондент РАН, генеральный директор</p><p>Заслуженный врач РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg E. Karpov – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Corresponding-member of RAS, Chief Executive Officer</p><p>Honored Doctor of the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">KarpovOE@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7164-6595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саржевский</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarzhevskiy</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саржевский Владислав Олегович – доктор мед. наук, профессор, заместитель главного врача по онкологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav O. Sarzhevskiy – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Chief Physician for Oncology of the Pirogov National Medical and Surgical Center of the Ministry of Health of the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">SarzhevskiyVO@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1945-1712</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатеев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fateev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фатеев Сергей Анатольевич – начальник медицинского информационно-аналитического центра</p><p>Фатеев Сергей Анатольевич – 105203, г. Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70. Тел.: 8-906-772-88-83. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Fateev – Head of Medical Information and Analytical Center </p><p>70, Nizhnyaya Pervomayskaya str., Moscow, 105203, Russian Federation. Phone: +7-906-772-88-83</p></bio><email xlink:type="simple">FateevSA@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8489-2568</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ветшев</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetshev</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ветшев Петр Сергеевич – доктор мед. наук, профессор, советник по клинической и научной работе</p><p>Заслуженный врач РФ, председатель координационного совета “Миниинвазивные технологии под контролем УЗИ и РТВ” Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr S. Vetshev – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Chief Executive Officer for Medical and Scientific Work</p><p>Honored Doctor of Russian Federation, Chairman of the Coordination Council “Minimally invasive technologies under ultrasound and X-ray control” of the Association of Hepatopancreatobiliary Surgeons of the CIS countries</p></bio><email xlink:type="simple">VetshevPS@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9843-8956</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стойко</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoyko</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стойко Юрий Михайлович – доктор мед. наук, профессор, врач-хирург (главный специалист)</p><p>Заслуженный врач РФ, Заслуженный деятель науки РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury M. Stoyko – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Surgeon (Chief Specialist)</p><p>Honored Doctor of the Russian Federation, Honored Scientist of the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">StoykoUM@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6728-6264</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мельниченко Владимир Ярославович – доктор мед. наук, профессор, заведующий отделением гематологии, химиотерапии и аутологичной трансплантации костного мозга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Y. Melnichenko – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Chief of the Department for Hematology, Chemotherapy and Autologous Marrow Transplantation</p></bio><email xlink:type="simple">MelnichenkoVY@pirogov-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр имени Н.И. Пирогова” Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov National Medical and Surgical Center of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>115</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Саржевский В.О., Фатеев С.А., Ветшев П.С., Стойко Ю.М., Мельниченко В.Я., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Саржевский В.О., Фатеев С.А., Ветшев П.С., Стойко Ю.М., Мельниченко В.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko Y.L., Karpov O.E., Sarzhevskiy V.O., Fateev S.A., Vetshev P.S., Stoyko Y.M., Melnichenko V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/496">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/496</self-uri><abstract><p>Представлены организационно-методические аспекты оказания специализированной, в том числе высокотехнологичной, онкологической медицинской помощи в многопрофильном стационаре. Приведен десятилетний опыт ФГБУ “НМХЦ им. Н.И. Пирогова” Минздрава России (далее – Пироговский Центр) по оптимизации лечения больных онкологического профиля. Сделан предварительный вывод об эффективности представленной в работе организации онкологической службы многопрофильного стационара, важности мультидисциплинарного подхода с целью выбора персонифицированной программы онкологического лечения этой сложной категории больных. Отмечена необходимость дальнейшего поиска путей улучшения диагностики и лечения онкологических больных путем накопления и анализа большого клинического материала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Organizational aspects of specialized including high-tech oncological medical care in a multi-field hospital are shown. A 10-year experience of the Pirogov National Medical and Surgical Center regarding optimization of the treatment of cancer patients is reported. Effectiveness of oncological care organization in a multi-field hospital is preliminary concluded. It is emphasized that multidisciplinary approach is essential for selecting a personalized program of cancer treatment in these patients. The need for further searching for ways to improve the diagnosis and treatment of cancer patients by accumulating and analyzing large clinical material is marked.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкология</kwd><kwd>организация онкологической помощи</kwd><kwd>мультидисциплинарный подход</kwd><kwd>многопрофильный стационар</kwd><kwd>онкологический консилиум</kwd><kwd>онкологическая комиссия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oncology</kwd><kwd>organization of oncological medical care</kwd><kwd>multidisciplinary approach</kwd><kwd>multi-field hospital</kwd><kwd>oncological council</kwd><kwd>oncological commission</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2018 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ “НМИЦ радиологии” Минздрава России, 2019. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G. Sostoyaniye onkologicheskoy pomoshchi naseleniyu Rossii v 2018 godu [State of oncological care in Russia in 2018]. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii”, 2019. 236 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2017 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ “НМИЦ радиологии” Минздрава России, 2018. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G. Zlokachestvennyye novoobrazovaniya v Rossii v 2017 godu (zabolevayemost' i smertnost') [Malignant neoplasms in Russia in 2017 (incidence and mortality)]. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii”, 2018. 250 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация онкологической службы в России (методические рекомендации, пособия для врачей). Под ред. В.И. Чис сова, В.В. Старинского, Б.Н. Ковалева. М.: ФГУ МНИОИ им. П.А. Герцена Росмедтехнологий, 2007. Часть 2, 663 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V.I., Starinsky V.V., Kovalev B.N. Organizatsiya onkologicheskoy sluzhby v Rossii (metodicheskiye rekomendatsii, posobiya dlya vrachey) [Organization of oncological care in Russia (methodical recommendations, manuals for doctors)]. Moscow: FGU MNIOI im. P.A. Gertsena Rosmedtekhnologiy, 2007. Part 2, 663 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по онкологии. Под ред. В.И. Чиссова, С.Л. Дарьяловой. М.: МИА, 2008. 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V.I., Daryalova S.L. Rukovodstvo po onkologii [Oncology Guide]. Moscow: MIA, 2008. 840 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Ветшев П.С., Стойко Ю.М., Замятин М.Н., Мельниченко В.Я., Саржевский В.О., Теплых Б.А. Организация онкологической службы в многопрофильном стационаре: опыт Пироговского Центра. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2012; 7 (2): 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Yu.L., Karpov O.E., Vetshev P.S., Stoyko Yu.M., Zamyatin M.N., Melnichenko V.Ya., Sarzhevskiy V.O., Teplykh B.A. Organization of oncological care in a multi-field hospital: experience of the Pirogov Center. Vestnik Natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I. Pirogova [Bulletin of the Pirogov Center]. 2012; 7 (2): 31–35. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов О.Э., Ветшев П.С., Левчук А.Л., Шимкович С.С. Становление пациент-ориентированной хирургии в многопрофильном федеральном лечебном учреждении. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пи рогова. 2017; 12 (1): 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov O.E., Vetshev P.S., Levchuk A.L., Shimkovich S.S. Formation of patient-oriented surgery in a multi-field federal medical institution. Vestnik Natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I. Pirogova [Bulletin of the Pirogov Center]. 2017; 12 (1): 10–14. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
