hepatoАнналы хирургической гепатологииAnnaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery1995-54642408-9524НЭИКОН ИСП10.16931/1995-5464.20203131-135hepato-705Research ArticleКЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕCASE REPORTВнутрипротоковая папиллярная муцинозная опухоль поджелудочной железы, ассоциированная с протоковой аденокарциномойIntraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas, assosiated with ductal adenocarcinomahttps://orcid.org/0000-0003-4539-9943КригерА. Г.KrigerA. G.

Кригер Андрей Германович - доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения абдоминальной хирургии №1 ФГБУ “НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России.

115093, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 27.

Andrey G. Kriger — Doct. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Abdominal Surgery Department No.1 of the Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery.

27, B. Serpuhovskaja str., Moscow, 115093.

kriger@ixv.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9357-0998КармазановскийГ. Г.KarmazanovskyG. G.

Кармазановский Григорий Григорьевич - доктор медицинских наук, член-корреспондент РАН, профессор, руководитель отдела лучевых методов диагностики ФГБУ “НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России.

115093, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 27.

Grigory G. Karmazanovsky — Dod. of Sei. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Russiаn Асаdemy of Sdddes, Heаd of the Radiology Diagnostic Department of the Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of Russia.

27, B. Serpuhovskaja str., Moscow, 115093.

karmazanovsky@ixv.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6247-9481КалининД. В.KalininD. V.

Калинин Дмитрий Валерьевич - кандидат медицинских наук, руководитель патологоанатомического отделения ФГБУ “НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России.

115093, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 27.

Dmitry V. Kalinin — Cand. of Sci. (Med.), Head of the Pathology Department of the Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of Russia.

27, B. Serpuhovskaja str., Moscow, 115093.

dmitry.v.kalinin@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-1575-1267ПантелеевВ. И.PanteleevV. I.

Пантелеев Владимир Игоревич - аспирант отделения абдоминальной хирургии №1 ФГБУ “НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России.

115093, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 27.

Vladimir I. Panteleev — Postgraduate Student of the Abdominal Surgery Department No.1 of the Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of Russia.

27, B. Serpuhovskaja str., Moscow, 115093.

vpantel@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4486-4594КалдаровА. Р.KaldarovA. R.

Калдаров Айрат Радикович - кандидат медицинских наук, врач-хирург отделения абдоминальной хирургии №1 ФГБУ “НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России.

115093, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 27.

Тел.: +7-910-461-17-37

Ayrat R. Kaldarov — Can. of Sci. (Med.), Surgeon of the Abdominal Surgery Department No.1 of the Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of Russia.

27, B. Serpuhovskaja str., Moscow, 115093.

Phone: +7-910-461-17-37

Ayratikus@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-6333-2246ПонежевК. Э.PonezhevK. E.

Понежев Кантемир Эдуардович — аспирант отделения абдоминальной хирургии №1 ФГБУ “НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России.

115093, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 27.

Kantemir E. Ponezhev — Postgraduate Student of the Abdominal Surgery Department No.1 of the Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of Russia.

27, B. Serpuhovskaja str., Moscow, 115093.

ponezhev@icloud.comhttps://orcid.org/0000-0002-6904-9318ГлотовА. В.GlotovA. V.

Глотов Андрей Вячеславович — врач-патологоанатом патологоанатомического отделения ФГБУ “НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского” Минздрава России.

115093, Москва, ул. Б. Серпуховская, д. 27.

Andrey V. Glotov — Pathologist of the Pathology Department of the Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of Russia.

27, B. Serpuhovskaja str., Moscow, 115093.

Andrew.glotov@mail.ruНациональный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского Минздрава РоссииРоссияVishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of RussiaRussian Federation202020092020253131135Copyright © Кригер А.Г., Кармазановский Г.Г., Калинин Д.В., Пантелеев В.И., Калдаров А.Р., Понежев К.Э., Глотов А.В., 20202020Кригер А.Г., Кармазановский Г.Г., Калинин Д.В., Пантелеев В.И., Калдаров А.Р., Понежев К.Э., Глотов А.В.Kriger A.G., Karmazanovsky G.G., Kalinin D.V., Panteleev V.I., Kaldarov A.R., Ponezhev K.E., Glotov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/705

Внутрипротоковая папиллярная муцинозная опухоль (ВПМО) и солидная псевдопапиллярная опухоль (СППО) являются редкими опухолями поджелудочной железы (ПЖ). Сочетание СППО и ВПМО ПЖ выявляют чрезвычайно редко. Представлено клиническое наблюдение СППО хвоста ПЖ и ВПМО головки ПЖ, ассоциированной с протоковой аденокарциномой. Выполнена панкреатодуоденальная резекция с резекцией тела поджелудочной железы, резекция брыжеечно-портального ствола, дистальная панкреатэктомия, спленэктомия. Таким образом, часть ткани поджелудочной железы сохранилась, что позволило избежать апанкреа-тического состояния.

Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) and solid pseudopapillary neoplasm (SPN) are rare tumors of the pancreas. The combination of these two pancreatic neoplasms is extremely rare. Case of synchronous solid pseudopapillary neoplasm of the pancreatic tail and intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreatic head associated with ductal adenocarcinoma is presented. Pancreatoduodenectomy with resection of the pancreas body, resection of the mesenteric-portal trunk, distal pancreatectomy, splenectomy was performed. Thus, part of the pancreatic tissue was preserved, which allowed to avoid pancreatic insuffiency.

поджелудочная железавнутрипротоковая папиллярно-муцинозная опухольсолидная псевдопапиллярная опухольпанкреатодуоденальная резекциятотальная дуоденопанкреатэктомияpancreasintraductal papillary mucinous neoplasmsolid pseudopapillary neoplasmpancreatoduodenectomytotal pancreatoduodenectomyReferencesKriger A., Kaldarov A., Gorin D., Berelavichus S. Surgical approach for solid pseudopapillary neoplasm of pancreas: singlecentre experience. JOP. J. Pancreas (Online). 2018; 19 (2): 70-74. http://pancreas.imedpub.com/surgical-approach-for-solid-pseudopapillary-neoplasm-of-pancreas-single-centre-experience.php?aid=21914Kriger A., Kaldarov A., Gorin D., Berelavichus S. Surgical approach for solid pseudopapillary neoplasm of pancreas: singlecentre experience. JOP. J. Pancreas (Online). 2018; 19 (2): 70-74. http://pancreas.imedpub.com/surgical-approach-for-solid-pseudopapillary-neoplasm-of-pancreas-single-centre-experience.php?aid=21914Hirabayashi K., Zamboni G., Ito H., Ogawa M., Kawaguchi Y., Yamashita T., Nakagohri T., Nakamura N. Synchronous pancreatic solid pseudopapillary neoplasm and intraductal papillary mucinous neoplasm. World J. Gastroenterol. 2013; 19 (21): 3358-3363. https://doi.org/10.3748/wjg.v19.i21.3358Hirabayashi K., Zamboni G., Ito H., Ogawa M., Kawaguchi Y., Yamashita T., Nakagohri T., Nakamura N. Synchronous pancreatic solid pseudopapillary neoplasm and intraductal papillary mucinous neoplasm. World J. Gastroenterol. 2013; 19 (21): 3358-3363. https://doi.org/10.3748/wjg.v19.i21.3358Imamura N., Chijiiwa K., Ohuchida J., Hiyoshi M., Takahashi N., Yorita K., Kataoka H. Synchronous solid pseudopapillary neoplasm and intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas: report of a case. Surg. Today. 2011; 41 (6): 865-871. https://doi.org/10.1007/s00595-010-4361-6Imamura N., Chijiiwa K., Ohuchida J., Hiyoshi M., Takahashi N., Yorita K., Kataoka H. Synchronous solid pseudopapillary neoplasm and intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas: report of a case. Surg. Today. 2011; 41 (6): 865-871. https://doi.org/10.1007/s00595-010-4361-6

The authors declare that there are no conflicts of interest present.