<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2021-4-105-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BILE DUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт создания базы данных (реестра) больных с посттравматическими рубцовыми билиарными стриктурами. Первые результаты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in creation of database (registry) of patients with posttraumatic cicatrical biliary strictures. First results</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5592-839X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулезнева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulezneva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулезнева Юлия Валерьевна – доктор мед. наук, профессор кафедры хирургических болезней № 2 ФГБОУ ВО МГМСУ им. А. И. Евдокимова, заведующая отделом лучевых методов диагностики и лечения ГБУЗ МКНЦ им. А. С. Логинова</p><p>111123, Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86, тел.: +7-903-791-62-55</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia V. Kulezneva – Doct. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Surgical Diseases No. 2, Evdokimov Moscow State Medical University of Medicine and Dentistry; Head of the Department of X-Ray Diagnostic Methods and Treatment of Loginov Moscow Clinical Scientific Center</p><p>86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">kulezniova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2223-5209</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курмансеитова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurmanseitova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курмансеитова Лиана Ибрагимовна – канд. мед. наук, врач-хирург</p><p>355042, Ставрополь, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liana I. Kurmanseitova – Cand. of Sci. (Med.), Surgeon</p><p>18, str. 50 Let of VLKSM, Stavropol, 355042</p></bio><email xlink:type="simple">kurmanseitova@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1085-6115</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Патрушев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Patrushev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Патрушев Игорь Владимирович – врач-хирург отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения</p><p>111123, Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Patrushev – Surgeon of the Department of X-Ray Diagnostic Methods and Treatment</p><p>86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">igor-patrushev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0738-7642</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефанов</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efanov</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефанов Михаил Германович – доктор мед. наук, заведующий отделом гепатопанкреатобилиарной хирургии</p><p>111123, Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mihail G. Efanov – Doct. of Sci. (Med.), Head of the Department of Hepatopancreatobiliary Surgery</p><p>86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">m.efanov@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5169-2199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цвиркун</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvirkun</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цвиркун Виктор Викторович – доктор мед. наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>111123, Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor V. Tsvirkun – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Chief Scientific Officer</p><p>86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">v.tsvircun@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3280-8667</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелехина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melekhina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мелехина Ольга Вячеславовна – канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения</p><p>111123, Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Melekhina – Cand. of Sci.  (Med.), Senior Researcher of the Department of X-Ray Diagnostic Methods and Treatment</p><p>86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">melekhina@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1571-8125</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповальянц</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalyants</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаповальянц Сергей Георгиевич – доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой госпитальной хирургии</p><p>117513, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergej G. Shapovalyants – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Hospital Surgery</p><p>1, Ostrovitianova str., Moscow, 117513</p></bio><email xlink:type="simple">sgs31@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5224-0474</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федоров Евгений Дмитриевич – доктор мед. наук, профессор, главный научный сотрудник НОЦ абдоминальной хирургии и эндоскопии кафедры госпитальной хирургии № 2</p><p>117513, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenij D. Fedorov – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Chief Researcher of the REC for Abdominal Surgery and Endoscopy of the Department of Hospital Surgery No. 2</p><p>1, Ostrovitianova str., Moscow, 117513</p></bio><email xlink:type="simple">efedo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4255-0783</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будзинский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budzinsky</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Будзинский Станислав Александрович – доктор мед. наук, главный научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории хирургической гастроэнтерологии и эндоскопии кафедры госпитальной хирургии № 2 лечебного факультета РНИМУ им. Н. И. Пирогова, старший ординатор отделения эндоскопии ГКБ № 31</p><p>119415, Москва, ул. Лобачевского, д. 42</p><p>117513, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav A. Budzinsky – Doct. of Sci. (Med.), Chief Researcher of the Research Laboratory of Surgical Gastroenterology and Endoscopy, Department of Hospital Surgery No. 2, Pirogov Russian National Research Medical University, Senior Resident of the Endoscopy Department, Municipal Clinical Hospital No. 31</p><p>1, Ostrovitianova str., Moscow, 117513</p><p>42, str. Lobachevsky, Moscow, 119415</p></bio><email xlink:type="simple">stanislav.budzinskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9220-3360</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щеглов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcheglov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щеглов Владимир Викторович – врач хирург-эндоскопист хирургического отделения КЭМИХ, ассистент кафедры клинической физиологии, кардиологии с курсом интроскопии ФГБОУ ВО СтГМУ</p><p>355042, Ставрополь, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Shcheglov – Surgeon-endoscopist of the Surgical Department of the KEMIKh StSMU, Assistant of the Department of Clinical Physiology, Cardiology with a Course of Introscopy</p><p>18, str. 50 Let of VLKSM, Stavropol, 355042</p></bio><email xlink:type="simple">dr1agon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3347-7414</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляков Руслан Фаридович – врач-хирург</p><p>410053, Саратовская область, мкр. Смирновское ущелье, здание 1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan F. Belyakov – Surgeon</p><p>bldg. 1, microdistrict Smirnovskoe ushchel'ye, Saratov region, 410053</p></bio><email xlink:type="simple">Ruslan_belyakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7193-6277</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петровский</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrovsky</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский Александр Николаевич – врач-хирург</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr N. Petrovsky – Surgeon</p><p>167, str. 1 Maya, Krasnodar, 350086</p></bio><email xlink:type="simple">a_petrovsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1336-7242</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Арсен Юрьевич – врач-хирург, заведующий хирургическим отделением</p><p>350086, Краснодар, ул. 1 Мая, д. 167</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arsen Y. Popov – Surgeon, Head of the Surgical Department № 1</p><p>167, str. 1 Maya, Krasnodar, 350086</p></bio><email xlink:type="simple">aquanavt07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2019-7878</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сидоренко Алексей Борисович – научный сотрудник отделения хирургии и трансплантации печени</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksej B. Sidorenko – Researcher, Department of Surgery and Liver Transplantation</p><p>61/2, str. Schepkina, Moscow, 129110</p></bio><email xlink:type="simple">sidor-alexsey@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8325-4409</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багмет</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagmet</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багмет Николай Николаевич – доктор мед. наук, главный научный сотрудник</p><p>111991, Москва, ГСП-1, Абрикосовский пер., д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaj N. Bagmet – Doct. of Sci. (Med.), Chief Researcher</p><p>2, GSP-1, Abrikosovskiy per., Moscow, 11991</p></bio><email xlink:type="simple">bagmetn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1176-1203</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифонов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifonov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трифонов Сергей Александрович – врач-хирург отделения хирургических методов лечения и противоопухолевой лекарственной терапии</p><p>117997, Москва, ул. Большая Серпуховская, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergej A. Trifonov – Surgeon of the Department of Surgical Methods of Treatment and Anticancer Drug Therapy</p><p>27, str. Bolshaya Serpukhovskaya, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">trifonov.ixv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9859-3419</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сутягин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sutyagin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сутягин Андрей Андреевич – врач-онколог отделения абдоминальной онкологии</p><p>170043, Тверь, ул. 15 лет Октября, д. 57/37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrej A. Sutyagin – Oncologist of the Department of Abdominal Oncology</p><p>57/37, str. 15 Let Oktyabrya, Tver, 170043</p></bio><email xlink:type="simple">sutyagintver@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-11"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2582-2030</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гадаев</surname><given-names>Ш. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadaev</surname><given-names>Sh. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гадаев Ширвани Шаранович – врач хирург-онколог, заведующий операционным блоком Центра онкологии “Аймед”</p><p>364029, Грозный , ул. Леонова, д. 81</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shirvani S. Gadaev – Surgeon-oncologist, Head of the Operating Unit of the Aimed Oncology Center</p><p>81, str. Leonova, Grozny, 364029</p></bio><email xlink:type="simple">Sgadaev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-12"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7848-4231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конысов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konysov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Конысов Марат Нурышевич – доктор мед. наук, врач-хирург Атырауского областного кардиологического центра</p><p>060000, г. Атырау, ул. Владимирского, д. 98</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat N. Konysov – Doct. of Sci. (Med.), Surgeon of the Atyrau Regional Cardiological Center</p><p>98, str. Vladimirsky, Atyrau, 060000</p></bio><email xlink:type="simple">mconus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-13"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3841-7843</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хистева</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khisteva</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хистева Кристина Николаевна – клинический ординатор</p><p>119415, Москва, ул. Лобачевского, д. 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krisitina N. Histeva – Clinical Resident</p><p>42, str. Lobachevsky, Moscow, 119415</p></bio><email xlink:type="simple">histeva96@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-14"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8540-110X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Читадзе</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chitadze</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Читадзе Алена Алексеевна – врач-онколог дневного стационара</p><p>111123, Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena A. Chitadze – Oncologist of the Day Hospital</p><p>86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">alena_chitadze@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7121-6680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусатов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musatov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мусатов Алексей Борисович – врач-хирург отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения</p><p>111123, Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">a.musatov@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-15"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Московский клинический научно-практический центр им. А. С. Логинова”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Loginov Moscow Clinical Scientific Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Клиника эндоскопической и малоинвазивной хирургии Ставропольского государственного медицинского университета<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Endoscopic and Minimally Invasive Surgery Clinic of Stavropol State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГАУО ВО “Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова” Министерства здравоохранения РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Городская клиническая больница № 31”; ФГАУО ВО “Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова” Министерства здравоохранения РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City Clinical Hospital No. 31; Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ГУЗ “Областная клиническая больница”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">SHI Regional Clinical Hospital<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С. В. Очаповского”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute – Regional Clinical Hospital No. 1 named after S. V. Ochapovsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница №1 им. проф. С. В. Очаповского”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute – Regional Clinical Hospital No. 1 named after S. V. Ochapovsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ МО “Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Regional Research Clinical Institute named after M. F. Vladimirsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ “Российский научный центр хирургии им. академика Б. В. Петровского”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Scientific Center of Surgery named after Academician B. V. Petrovsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Национальный исследовательский медицинский центр хирургии им. А. В. Вишневского”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research Medical Center for Surgery named after A. V. Vishnevsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-11"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Тверской областной клинический онкологический диспансер”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tver Regional Clinical Oncological Dispensary<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-12"><aff xml:lang="ru">ГБУ “Республиканский онкодиспансер”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Republican Oncological Dispensary<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-13"><aff xml:lang="ru">Государственное коммунальное предприятие на праве хозяйственного ведения “Атырауская областная больница”<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Atyrau Regional Hospital<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-14"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Городская клиническая больница № 31”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">City Clinical Hospital No. 31<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-15"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ “Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Loginov Moscow Clinical Scientific Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>105</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулезнева Ю.В., Курмансеитова Л.И., Патрушев И.В., Ефанов М.Г., Цвиркун В.В., Мелехина В.В., Шаповальянц С.Г., Федоров Е.Д., Будзинский С.А., Щеглов В.В., Беляков Р.Ф., Петровский А.Н., Попов А.Ю., Сидоренко А.Б., Багмет Н.Н., Трифонов С.А., Сутягин А.А., Гадаев Ш.Ш., Конысов М.Н., Хистева К.Н., Читадзе А.А., Мусатов А.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулезнева Ю.В., Курмансеитова Л.И., Патрушев И.В., Ефанов М.Г., Цвиркун В.В., Мелехина В.В., Шаповальянц С.Г., Федоров Е.Д., Будзинский С.А., Щеглов В.В., Беляков Р.Ф., Петровский А.Н., Попов А.Ю., Сидоренко А.Б., Багмет Н.Н., Трифонов С.А., Сутягин А.А., Гадаев Ш.Ш., Конысов М.Н., Хистева К.Н., Читадзе А.А., Мусатов А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulezneva Y.V., Kurmanseitova L.I., Patrushev I.V., Efanov M.G., Tsvirkun V.V., Melekhina O.V., Shapovalyants S.G., Fedorov E.D., Budzinsky S.A., Shcheglov V.V., Belyakov R.F., Petrovsky A.N., Popov A.Y., Sidorenko A.B., Bagmet N.N., Trifonov S.A., Sutyagin A.A., Gadaev S.S., Konysov M.N., Khisteva K.N., Chitadze A.A., Musatov A.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/760">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/760</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Демонстрация первых итогов работы над единой базой данных, созданной для оценки отдаленных результатов лечения и разработки единого подхода к ведению этих больных.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. “Реестр пациентов с посттравматическими стриктурами желчных протоков России и стран СНГ” был создан в 2016 г. Он представляет собой программный комплекс для ЭВМ и дает возможность детальной регистрации и анализа данных большого числа пациентов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. С 2016 по 2021 г. в реестр были внесены данные 132 пациентов. Отдаленные результаты прослежены у 49 (60,5%) из 81 больного с минимальным и максимальным сроком наблюдения 3 и 44 месяца.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Первые результаты работы реестра продемонстрировали его возможности в плане обобщения и анализа данных лечения больных с рубцовыми билиарными стриктурами, а также показали крайнюю необходимость более широкого участия в программе врачей различных направлений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To demonstrate the first results of the work on database created to assess long-term results of treatment of patients with posttraumatic biliary strictures and to develop a unified approach to the management of these patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. “The register of patients with post-traumatic strictures of the bile ducts in Russia and the CIS countries” was created in 2016. It is a software for a computer that provides the opportunity for detailed registration and data analysis of a large number of patients.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. From 2016 to 2021, the data of 132 patients were entered into the register. Long-term results were traced in 49 (60.5%) patients with the minimum and maximum follow-up periods of 3 and 44 months.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The first registry results demonstrate its capabilities in generalization and analysis of treatment data for the patients with cicatrical posttraumatic biliary strictures. It also showed the necessity for wider participation of different specialists in work of database.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>печень</kwd><kwd>желчные протоки</kwd><kwd>билиодигестивный анастомоз</kwd><kwd>рубцовые стриктуры</kwd><kwd>реестр больных</kwd><kwd>тактика лечения</kwd><kwd>отдаленные результаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver</kwd><kwd>biliary ducts</kwd><kwd>bilioenteric anastomosis</kwd><kwd>cicatricial strictures</kwd><kwd>register</kwd><kwd>database</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>long-term results</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьева Н.Н., Вишневский В.А., Коханенко Н.Ю. Повреждения и рубцовые стриктуры желчных протоков: руководство для врачей. СПб.: СпецЛит, 2018. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemieva N.N., Vishnevsky V.A., Kokhanenko N.Yu. Povrezhdeniya i rubcovye striktury zhelchnyh protokov: rukovodstvo dlya vrachej [Damage and cicatricial strictures of the bile ducts: guide for doctors]. St. Petersburg: SpetsLit, 2018. 359 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И. Что должен делать хирург при повреждении желчных протоков? 50 лекций по хирургии. Под ред. В.С. Савельева. М.: Триада-Х, 2004. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I. Chto dolzhen delat' khirurg pri povrezhdenii zhelchnyh protokov? 50 lekcij po khirurgii [What should the surgeon do if the bile duct is damaged? 50 lectures on surgery]. In Savelyev V.S. Moscow: Publishing House “Triad-X”, 2004. 752 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrini C.A., Thomas M.J., Way L.W. Recurrent biliary stricture. Patterns of recurrence and outcome of surgical therapy. Am. J. Surg. 1984; 147 (1): 175–180. https://doi.org/10.1016/0002-9610(84)90054-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrini C.A., Thomas M.J., Way L.W. Recurrent biliary stricture. Patterns of recurrence and outcome of surgical therapy. Am. J. Surg. 1984; 147 (1): 175–180. https://doi.org/10.1016/0002-9610(84)90054-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Millis J.M., Tompkins R.K., Zinner M.J., Longmire W.P., Roslyn J.J. Management of bile duct strictures an evolving strategy. Arch. Surg. 1992; 127 (9): 1077–1082. https://doi.org/10.1001/archsurg.1992.01420090085012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millis J.M., Tompkins R.K., Zinner M.J., Longmire W.P., Roslyn J.J. Management of bile duct strictures an evolving strategy. Arch. Surg. 1992; 127 (9): 1077–1082. https://doi.org/10.1001/archsurg.1992.01420090085012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулезнева Ю.В., Мелехина О.В., Курмансеитова Л.И., Ефанов М.Г., Цвиркун В.В., Алиханов Р.Б., Патрушев И.В. Рентгенхирургические методы лечения рубцовых стриктур билиодигестивных анастомозов: вопросы для дискуссии. Анналы хирургической гепатологии. 2017; 22 (3): 45–54. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2017345-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulezneva Yu.V., Melekhina O.V., Kurmanseitova L.I., Efanov M.G., Tsvirkun V.V., Alikhanov R.B., Patrushev I.V. X-ray surgical treatment of benign strictures of biliodigestive anastomosis: questions for discussion. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2017; 22 (3): 45–54. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2017345-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schreudera A.M., Buscha O.R., Besselinka M.G., Ignatavicius P., Gulbinas A., Barauskas G., Gouma D.J., van Gulik T.M. Long-term impact of iatrogenic bile duct injury. Dig. Surg. 2020; 37 (1): 10–21. https://doi.org/10.1159/000496432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreudera A.M., Buscha O.R., Besselinka M.G., Ignatavicius P., Gulbinas A., Barauskas G., Gouma D.J., van Gulik T.M. Long-term impact of iatrogenic bile duct injury. Dig. Surg. 2020; 37 (1): 10–21. https://doi.org/10.1159/000496432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмансеитова Л.И., Кулезнева Ю.В., Ефанов М.Г., Хатьков И.Е., Байчоров Э.Х., Мелехина О.В., Цвиркун В.В. Программный комплекс для ЭВМ “Национальный реестр пациентов с посттравматическими стриктурами желчных протоков”. Свидетельство о гос. регистр. №2020610448 от 15.01.20. https://pbdsnews.info/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurmanseitova L.I., Kulezneva Yu.V., Efanov M.G., Hat'kov I.E., Bajchorov E.H., Melekhina O.V., Tsvirkun V.V. Nacional'nyj reestr pacientov s posttravmaticheskimi strikturami zhelchnyh protokov [Software package “National register of patients with post-traumatic strictures of the bile ducts”]. Certificate of state register. No. 2020610448 dated 01/15/2020. https://pbdsnews.info</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
