References

hepato

Анналы хирургической гепатологии

Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery

1995-54642408-9524

НЭИКОН ИСП

10.16931/1995-5464.2016470-83

hepato-80

Research Article

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

REVIEWS

Есть ли будущее у дренирующих операций при хроническом панкреатите? Систематический критический обзор литературы

Will We Use Drainage Operations for Chronic Pancreatitis in the Future? (Systematic Review)

Воробей

А. В.

Vorobey

A. V.

доктор мед. наук, профессор, член-корр. НАН Беларуси, заведующий кафедройхирургии Белорусской медицинской академии последипломного образования (БелМАПО).

Doct. of Med. Sci., Professor, Corresponding-Member of the Belarusian National Academy of Sciences, Head of the Surgery Department of the Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education.

Шулейко

А. Ч.

Shuleyko

A. Ch

канд. мед. наук, доцент кафедры хирургии БелМАПО.

Cand. of Med. Sci., Assistant Professor of the Surgery Department of the Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education.

shuleika1961@gmail.com

Вижинис

Е. И.

Vizhinis

E. I.

канд. мед. наук, доцент кафедры хирургии БелМАПО

Cand. of Med. Sci., Assistant Professor of the Surgery Department of theBelarusian Medical Academy of Postgraduate Education

Орловский

Ю. Н.

Orlovsky

Yu. N.

канд. мед. наук, доцент кафедры хирургии БелМАПО

Cand. of Med. Sci., Assistant Professorof the Surgery Department of the Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education

Кафедра хирургии Белорусской медицинской академии последипломного образованияРоссияChair of Surgery, Belarusian Medical Academy of Postgraduate EducationRussian Federation

2016

25122017

2147083

2017

Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Вижинис Е.И., Орловский Ю.Н.

Vorobey A.V., Shuleyko A.C., Vizhinis E.I., Orlovsky Y.N.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/80

Проведен критический систематический анализ дренирующих методов лечения осложненного хронического панкреатита. Проведена оценка эффективности дренирующих методов с точки зрения устранения панкреатической протоковой гипертензии. Предложена классификация панкреатической протоковой гипертензии, позволяющая определять подходы к выбору ее коррекции. Определено место дренирующих операций при лечении осложненного хронического панкреатита.

Draining techniques for complicated chronic pancreatitis were analyzed. The efficiency of draining methods in terms of pancreatic ductal hypertension elimination was assessed. The new classification of pancreatic hypertension is offered that defines the approaches for its surgical correction.

поджелудочная железахронический панкреатитхирургическое лечениедренирующие операциипанкреатоеюноанастомозпанкреатическая гипертензия

pancreaschronic pancreatitissurgical treatmentdrainage operationspancreaticojejunostomypancreatic hypertension

References1

Шалимов А.А. Хирургия поджелудочной железы. М.: Медицина, 1964. 228 с. Shalimov A.A. Khirurgija podzheludochnoj zhelezy [Pancreatic surgery]. Moscow: Medicine, 1964. 228 p. (In Russian)

Buchler M.W., Friess H., Uhl W., Malfertheiner P. Chronic Pancreatitis. Novel Concepts in Biology and Therapy. Berlin: Blackwell Science, 2002. Р. 614.

Оноприев В.И., Рогаль М.В., Гладкий Е.В., Макаренко А.В. Способ формирования билатерального концепетлевого панкреатоэнтероанастомоза после медиальной резекции поджелудочной железы. Патент РФ 2231309, 2004. Onopriev V.I., Rogal' M.V., Gladkij E.V., Makarenko A.V. Sposob formirovanija bilateralnogo koncepetlevogo pankreatojenteroanastomoza posle medialnoj rezekcii podzheludochnoj zhelezy [A method of end-loop bilateral pancreatoenterostomy after medial resection of the pancreas]. Patent RF 2231309, 2004. (In Russian)

Greenlee H.B., Prinz R.A., Aranha G.V. Long-term results of side-to-side pancreaticojejunostomy. World J. Surg. 1990; 14 (1): 70–93.

Пропп А.Р., Полуэктов В.Л., Лобанов В.Г., Арестович П.А., Пранкевич Н.Н., Кузьменко В.В. Технические решения при устранении протоковой гипертензии поджелудочной железы. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2011; 6: 32–37. Propp A.R., Poluektov V.L., Lobanov V.G., Arestovich P.A., Prankevich N.N., Kuzmenko V.V. Methods of intraductal pancreatic hypertension elimination. Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova. 2011; 6: 32–37. (In Russian)

Markowitz J.S., Rattner D.W., Warshaw A.L. Failure of symptomatic relief after pancreaticojejunal decompression for chronic pancreatitis. Strategies for salvage. Arch. Surg. 1994; 129 (4): 374–380.

Шалимов А.А., Шалимов С.А., Нечитайло М.Е., Радзиховский А.П. Хирургия поджелудочной железы. Симферополь: Таврида, 1997. 558 с. Shalimov A.A., Shalimov S.A., Nechitajlo M.E., Radzihovskij A.P. Khirurgija podzheludochnoj zhelezy [Pancreatic surgery]. Simferopol: Tavrida, 1997. 558 p. (In Russian)

Adams D.B., Ford M.C., Anderson M.C. Outcome after lateral pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis. Ann. Surg. 1994; 219 (5): 481–489.

Шалимов А.А. Хирургия печени и желчных протоков. Киев: Здоров’я, 1975. 408 с. Shalimov A.A. Khirurgija pecheni i zhelchnyh protokov [Surgery of the liver and bile ducts]. Kiev: Zdorov’ja, 1975. 408 p. (In Russian)

Beger H.G., Schlosser W., Friess H.M., Büchler M.W. Duodenum preserving head resection in chronic pancreatitis changes the natural cource of the disease: a single-center 26-year experienсе. Ann. Surg. 1998; 230 (4): 512–519.

Копчак В.М., Хомяк И.В., Чевердюк К.В., Копчак К.В., Дувалко А.В., Сердюк В.П. Принципы прямых операций на поджелудочной железе в хирургическом лечении хронического панкреатита. Вестник хирургии. 2012; 171 (3): 29–34. Kopchak V.M., Khomyak I.V., Cheverdyuk K.V., Kopchak K.V., Duvalko A.V., Serdyuk V.P. Principles of direct pancreatic surgical procedures in surgical treatment of chronic pancreatitis. Vestnik khirurgii. 2012; 171 (3): 29–34. (In Russian) Sakata N., Egawa S., Motoi F., Goto M., Katayose Y. How much of the pancreatic head should weresect in Frey’s prosedure? Surg. Today. 2009; 39 (2): 120–127. doi: 10.1007/s00595-008-3816-5.

Ho C.K., Kleeff J., Friess H., Büchler M.W. Complications of pancreatic surgery. HPB. 2005; 7 (2): 99–108. doi: 10.1080/13651820510028936.

Клименко А.В., Клименко В.Н., Завгородний С.М., Стешенко А.А., Воротынцев С.И. Паренхимосохраняющая направленность в хирургии хронического панкреатита. Украинский журнал хирургии. 2011; 6 (15): 14–18. Klimenko A.V., Klimenko V.N., Zavgorodny S.M., Steshenko A.A., Vorotyntsev S.I. Parenchyma-preserving direction in surgery of chronic pancreatitis. Ukrainskij zhurnal khirurgii. 2011; 6 (15): 14–18. (In Russian)

Coffey R.C. Pancreatoenterostomy and pancreatectomy: а preliminary report. Ann. Surg. 1908; 50 (6): 1238–1264.

Клименко А.В., Клименко В.Н., Стешенко А.А., Туманский В.А., Коваленко И.С. Клинико-морфологические обоснования паренхимосохраняющих операций в хирургии хронического панкреатита. Клиническая хирургия. 2012; 826 (1): 14–18. Klimenko A.V., Klimenko V.N., Steshenko A.A., Tumanskiy V.A., Kovalenko I.S. Clinico-morphological substantiations of parenchyma-preserving operations in surgery of chronic pancreatitis. Klinicheskaya khirurgiya. 2012; 826 (1): 14–18. (In Russian)

Link G.V. The treatment of chronic pancreatitis by pancreatostomy: a new operation. Ann. Surg. 1911; 53 (6): 768–782.

Пропп А.Р., Полуэктов В.Л. Способ продольного панкреатоэнтероанастомоза. Патент РФ 2296517, 2007. Propp A.R., Polujektov V.L. Sposob prodolnogo pankreatojenteroanastomoza [The method of longitudinal pancreatoenterostomy]. Patent RF 2296517, 2007. (In Russian)

Tripodi A.M., Sherwin C.F. Experimental transplantation of the pancreas into the stomach. Arch. Surg. 1934; 28: 345–356. doi: 10.1001/ archsurg.1934.01170140125008.

Воробей А.В., Гришин И.Н., Шулейко А.Ч., Бутра Ю.В., Лурье В.Н., Орловский Ю.Н., Вижинис Е.И., Александров С.В., Лагодич Н.А. Патогенетическое обоснование первичных и повторных операций на поджелудочной железе при хроническом панкреатите. Анналы хирургической гепатологии. 2012; 17 (3): 80–88. Vorobey А.V., Grishin I.N., Shuleiko A.Ch., Butra Yu.V., Lurye V.N., Orlovsky Yu.N, Vizhinis E.I., Aleksandrov S.V., Lagodich N.A. Pathogenic ground of primary and repeated pancreatic operations for chronic pancreatitis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2012; 17 (3): 80–88. (In Russian)

Bradley E.L. Long term results of pancreaticojejunostomy in patients with chronic pancreatitis. Am. J. Surg. 1987; 153 (2): 207–217.

Пархиcенко Ю.А., Жданов А.И., Пархименко В.Ю., Калашник Р.С. Хронический калькулезный панкреатит: обзор подходов к хирургическому лечению. Анналы хирургической гепатологии. 2014; 19 (2): 91–98. Parhisenko Yu.A., Zhdanov A.I., Parhisenko V.Yu., Kalashnik R.S. Chronic calculouss pancreatitis: a review of approaches to surgical management. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2014; 19 (2): 91–98. (In Russian)

Brinton M.H., Pellegrini C.A., Stein S.F., Way L.W. Surgical treatment of chronic pancreatitis. Am. J. Surg. 1984; 148 (6): 754–759.

Лекции по гепатопанкреатобилиарной хирургии. Под ред. Гальперина Э.И., Дюжевой Т.Г. М.: Видар-М, 2011. 536 с. Lektsii po gepatobiliarnoy khirurgii [Lectures on hepatobiliary surgery]. Ed. Gal’perin E.I., Dyuzheva T.G. Moscow: Vidar-M, 2011. 536 p. (In Russian)

Ebbehоj N., Christensen E., Madsen P. Prediction of outcome of pancreaticogastrostomy for pain in chronic pancreatitis. Scand. J. Gastroenterol. 1987; 22 (3): 337–342. doi: 10.3209/003655287090786101.

Копчак В.M., Усенко А.Ю., Копчак К.В., Зелинский А.И. Хирургическая анатомия поджелудочной железы. Киев: Аскания, 2011. 139 с. Kopchak V.M., Usenco A.Y., Kopchak K.V. Surgical anatomy of the pancreas. Kiev: Аsсania, 2011. 139 с. (In Russian)

Sato T., Miyashita E., Yamauchi H., Matsuno S. The role of surgical treatment of chronic pancreatitis. Ann. Surg. 1986; 203 (3): 266–271.

Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Орловский Ю.Н., Вижинис Е.И., Бутра Ю.В., Лагодич Н.А. Современная тактика в хирургии хронического панкреатита. Хирургия. Восточная Европа. 2014; 3 (12): 83–98. Varabei A., Shuleika A., Arlouski Y., Vizhinis Y., Butra Y., Lagodich N. Modern tactics in surgery of chronic pacreatitis. Khirurgiya. Vostochnaya Evropa. 2014; 3: 83–98. (In Russian)

Pain J.A., Knight M.J. Pancreaticogastrostomy: the preferred operation for pain relief in chronic pancreatitis. Br. J. Surg. 1988; 75 (3): 220–222. doi: 10.1002/bjs.1800350310.

Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Орловский Ю.Н., Вижинис Е.И., Бутра Ю.Н. Выбор метода хирургического лечения хронического панкреатита. Вестник хирургии. 2014; 173 (5): 36–43. Varabei A., Shuleika A., Arlouski Y., Vizhinis Y., Butra Y. Surgical treatment of chronic pancreatitis. Vestnik khirurgii. 2014; 173 (5): 36–43. (In Russian)

Wilson T., Hollands M., Little J. Pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis. Aust. N. Z. J. Surg. 1992; 62 (2): 111–115.

Efron D.T., Lillemoe K.D., Cameron J.L., Yeo C.J. Central pancreatectomy with pancreaticogastrostomy for benign pancreatic pathology. J. Gastrointest. Surg. 2004; 8 (5): 532–538.

Halder S.K., Bhattacharjee P.K., Bhar P., Das C., Pandey P., Rakshit K.P., Pachaury A. Comparative study between longitudinal pancreacticojejunostomy v/s lateral pancreatico gastrostomy as a drainage procedure for pain relief in chronic pancreatitis done in a tertiary referral centre of eastern India. Indian J. Surg. 2015; 77 (2): 120–124. doi: 10.1007/s12262-012-0740-0.

Cattell R. Anastomosis of the duct of Wirsung: its use in palliative operations for cancer of the head of the pancreas. Surg. Clin. North Am. 1947; 27 (3): 636–644.

Mercadier M. Les syndromes retentionnels du pancreas el leurtrautmentpar la wirsung-jejunostomielatero-lateraleassociee a la derivacionbiliare. Ann. Chir. 1957; 11: 707–718.

Mercadier M., Clot J.P., Regensberg C. Drainages etdérivations du Wirsungdans les pancréatiteschroniques. Ann. Сhir. 1968; 22 (21): 1279–1284.

Mercadier M., Clot J.P., Chigot J.P., Calmat A., Shafir M. Triple bypass in chronic pancreatitis. Ann. Chir. 1974; 28 (6): 473–476.

Lougmire W.P. Jr., Jordan P.A., Briggs D. Experience with resection of the pancreas in the treatment of chronic relapsing pancreatitis. Ann. Сhir. 1956; 144 (4): 681.

Zollinger R.M., Keith L.M. Jr., Ellison E.H. Pancreatitis. N. Engl. J. Med. 1954; 251 (13): 497–502.

Berens J.J., Baggenstoss A.N., Gray H.K. Ductal changes in chronic pancreatitis. Arch. Surg. 1954; 68 (6): 724–733.

Partington R.F., Rochelle R.E. Modified Puestow procedure for retrograde drainage of the pancreatic duct. Ann. Surg. 1960; 152: 1037–1042.

DuVal M.K. Jr. Caudal pancreatico-jejunostomy for chronic relapsing pancreatitis. Ann. Surg. 1954; 140 (6): 775–785.

DuVal M.K. Jr., Enquist J.F. The surgical treatment of chronic pancreatitis by pancreaticojejunostomy: an 8 year reappraisal. Surgery. 1961; 50: 965–969.

Puestow C.B., Gillesby W.J. Retrograde surgical drainage of pancreas for chronic relapsing pancreatitis. Arch. Surg. 1958; 76 (6): 898–906.

Gillesby W.J., Puestow C.B. Pancreatico-jejunostomy for chronic pancreatitis: an evaluation. Surgery. 1958; 76 (6): 859.

Leger L., Lenriot J.P., Lemaigre G. Five to 25 year follow up after surgery for chronic pancreatitis in 148 patients. Ann. Surg. 1974; 180 (2): 185–191.

Bapat R.D., Jadhav R.N., Mohite J.D., Rohandia O.S. Modified Partingtons procedure for pancreatico-jejunostomy in chronic pancreatitis. Indian J. Gastroenterol. 1997; 16 (3): 122–125.

Doubilet H. Physiological basis for the surgical treatment of acute and chronic pancreatitis. Surg. Clin. North Am. 1958; 38 (2): 505–520.

James M. Treatment of pancreatic duct obstruction by “split” pancreaticojejunostomy. Am. Surg. 1967; 33 (1): 1–6.

Archibald E. Experimental production of pancreatitis in ammals as result of resistance of common duct sphincter. Surg. Gynec. Obstet. 1919; 28: 529–545.

Doubilet H., Mulholland J. Intubat: – on of the pancreatic duct in the human. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 1951; 76 (1): 113–114.

Doubilet H., Mulholland J. Eight year study of pancreatitis and sphincterotomy. J. Am. Med. Assoc. 1956; 160 (7): 521–528. doi: 10.1001/jama.1956.02960420001001.

Leger L., Heuze P. New type of transpapillary drain. Presse Med. 1957; 65 (49): 1146.

Aranha G.V., Prinz R.A., Greenlee H.B. Reparation for pancreatitis and pancreatic cancer. In Macquarie D.G., Humphrey E.W., Lee J.T., editors. Preoperative general surgery. St.Louis: Mosby, 1997. P. 597–619.

Frey C.F., Smith G.J. Description and rationale of a new operation for chronic pancreatitis. Pancreas. 1987; 2 (6): 701–707.

Rumpf K.D., Pichlmayr R. Eine method zurchirurgischen behand lung der chronischenpankreatitis. Die transduodenalpan creaticoplastik. Chirurg. 1983; 54 (11): 722–727.

Warren K.W., Jenkins R.I., Steele G.D. Atlas of surgery of the liver, pancreas and biliary tract. N.Y.: Appleton and Lange, 1991. 420 p.

Izbicki J.R., Bloechle C., Broering D.C., Kuechler T., Broelsch C.E. Longitudinal V-shaped excision of the ventral pancreas for small duct disease in severe chronic: prospective evaluation of a new surgical procedure. Ann. Surg. 1998; 227 (2): 213–219.

Comfort M.W., Gambrill E.E., Baggenstoss A.H. Chronic relapsing pancreatitis: a study of twenty nine cases without associated disease with of the biliary or gastro-intestinal tract. Gastroenterology. 1968; 54 (4): 760–765.

Gambill E.E., Comfort M.W., Baggenstoss A.H. Chronic relapsing pancreatitis: an analysis of 27 cases associated ing without disease of the biliary or gastro-intestinal tract. Gastroenterology. 1946; 6 (1): 239 (april), 376 (may).

Bredley E.L. Pancreatic duct pressure in chronic pancreatitis. Am. J. Surg. 1982; 144 (3): 313–316.

Malle-Guy P. Pathogenesis, symptomatology and therapy of pathological changes in Vater's ampulla. Dtsch. Med. Wschr. 1960; 85: 652–658.

Nagai H. Configurational anatomy of the pancreas: its surgical relevance from ontogenetic and comparative – anatomical viewpoints. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 2003; 10 (1): 48–56.

Smanio T. Varying relations of the common bile duct with posterior face of the pancreatic head in negroes and white persons. J. Int. Coll. Surg. 1954; 22 (21): 150–173.

Tacada T., Yasuda H., Uchiyama K. A proposed new classification system according to segments: operative procedure for a medial pancreatic segmentectomy. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 1994; 1 (3): 322–325.

Mirakami G., Hirata K., Takamuro T. Vascular anatomy of the pancreaticoduodenal region: a review. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 1999; 6 (1): 55–68.

Kimura W. Surgical anatomy of the pancreas for limited resection. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 2000; 7 (5): 473–479.

Busnardo A.C., DiDidio L.J., Thoford N.R. Anatomicosurgical segments of the human pancreas. Surg. Radiol. Anat. 1988; 10 (1): 77–82.

Idani P.N., Purohit V., Desai P. Choice of surgical procedures for chronic pancreatitis. Bombay Hospital J. http/bhj.org/journal/1999:4102.

O’Neil S.J., Aranha G.V. Lateral pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis. World J. Surg. 2003; 27 (11): 1196–1202.

Deviere J., Devaire S., Baize M. Endoscopic biliary drainage in chronic pancreatitis. Gastrointest. Endosc. 1990; 36 (2): 96–100.

Eikhoff A., Jacobs R., Leonhardt A. Endoscopic stenting for common bile duct strictures in chronic pancreatitis: results and impact on long-term outcome. Eur. J. Gastrointest. Hepatol. 2001; 13 (10): 1161–1167.

Shemesh E., Czerniak A., Nass S. Role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in differentiating pancreatic cancer with chronic pancreatitis. Cancer. 1990; 65 (4): 893–896.

Izbicki J.R., Bloechle C., Knoefel W.T., Kuechler T., Binmoeller K.F., Broelsch C.E. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis: a prospective, randomized trial. Ann. Surg. 1995; 221 (4): 350–358.

Pristley J.T., ReMine W.H., Barrer R.W., Gambill E.E. Chronic relapsing pancreatitis: treatment by surgical drainage of pancreas. Ann. Surg. 1965; 161 (6): 834–844.

Sсuro L.A., Vantini J., Piubello W., Micciolo R., Talamini G., Benini L., Benini P., Pederzoli P., Marzoli G., Vaona B., Cavallini G. Evolution of pain in chronic relapsing pancreatitis: a study of operated and non-operated patients. Am. J. Gastroenterol. 1983; 78 (8): 495–501.

Varabei A., Shuleika A., Vizhinis Y., Orlouski Y., Lagodich N. Chronic pacreatitis: laser technologies for double ballon enteroscopy of pancreatojejunostomy complication and peripheral ductal hypertension. J. Surg. 2015; 3 (4): 32–38.

Díte P., Ruzicka M., Zboril V., Novotný I. A prospective, randomized trial comparing endoscopic and surgical therapy for chronic pancreatitis. Endoscopy. 2003; 35 (7): 553–558.

Rutter K., Ferlitsch A., Sautner T., Püspök A., Götzinger P., Gangl A., Schindl M. Hospitalization, frequency of interventions, and quality of life after endoscopic, surgical, or conservative treatment in patients with chronic pancreatitis. World J. Surg. 2010; 34 (11): 2642–2647. doi: 10.1007/s00268-010-0713-z.

Nealon W.H., Townsend C.M., Thompson J.C. Operative drainage of the pancreatic duct delays functional impairment in patients with chronic pancreatitis. A prospective analysis. Ann. Surg. 1988; 208 (3): 321–329.

Ihse I., Borch K., Larsson J. Chronic pancreatitis: results of operations for relief of pain. World J. Surg. 1990; 14 (1): 53–58.

Frey C.F., Mayer K.L. Comparison of local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy (Frey procedure) and duodenum-preserving resection of the pancreatic head (Beger procedure). World J. Surg. 2003; 27 (11): 1217–1230.

Gloor B., Friess H., Uhl W., Buchler M.W. A modified technique of the Beger and Frey procedure in patients with chronic pancreatitis. Dig. Surg. 2001; 18 (1): 21–25.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.