<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.2022-1-101-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правосторонняя гемигепатэктомия при ишемическом некрозе печени после холецистэктомии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Right hemihepatectomy for ischemic liver necrosis after cholecystectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1957-287X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новожилов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novozhilov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новожилов Александр Владимирович – канд. мед. наук, заведующий отделением портальной гипертензии</p><p>Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr V. Novozhilov – Cand. of Sci. (Med.), Head of the Department of Portal Hypertension; Associate Professor</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya str., Irkutsk, 664003</p></bio><email xlink:type="simple">novojilov_av@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2070-9263</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовсисян</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movsisyan</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мовсисян Микаел Оганнесович – врач-хирург отделения портальной гипертензии</p><p>Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikael O. Movsisyan – Surgeon of the Department of Portal Hypertension</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya str., Irkutsk, 664003</p></bio><email xlink:type="simple">mov-mik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0254-8240</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorev</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьев Сергей Евгеньевич – канд. мед. наук, врач-хирург отделения портальной гипертензии</p><p>Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei E. Grigorev – Cand. of Sci. (Med.), Surgeon of the Department of Portal Hypertension; Associate Professor, Department of Hospital Surgery</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya str., Irkutsk, 664003</p></bio><email xlink:type="simple">grigorievse@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9945-1036</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербаков</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakov</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербаков Роман Иванович – врач-хирург отделения портальной гипертензии</p><p>Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman I. Shcherbakov – Surgeon of the Department of Portal Hypertension</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya str., Irkutsk, 664003</p></bio><email xlink:type="simple">annash1987@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5082-7028</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryev</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьев Евгений Георгиевич – доктор мед. наук, профессор, член-корреспондент РАН, научный руководитель; заведующий кафедрой госпитальной хирургии</p><p>Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1; 664003, Иркутск, ул. Борцов Революции, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eugene G. Grigoryev – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Scientific Supervisor; Head of the Department of Hospital Surgery </p><p>1, Krasnogo Vosstaniya str., Irkutsk, 664003; ; 1, Bortsov Revolyutsii str., Irkutsk, 664003</p></bio><email xlink:type="simple">egg@iokb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО “Иркутский государственный медицинский институт” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Institute of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО “Иркутский государственный медицинский институт” Минздрава России; ФГБНУ “Иркутский научный центр хирургии и травматологии”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Institute of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Irkutsk Research Center for Surgery and Traumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новожилов А.В., Мовсисян М.О., Григорьев С.Е., Щербаков Р.И., Григорьев Е.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новожилов А.В., Мовсисян М.О., Григорьев С.Е., Щербаков Р.И., Григорьев Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novozhilov A.V., Movsisyan M.O., Grigorev S.E., Shcherbakov R.I., Grigoryev E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/821">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/821</self-uri><abstract><p>Повреждение внепеченочных желчных протоков при холецистэктомии – сложная проблема билиарной хирургии. Сочетанные повреждения желчных протоков и сосудов печеночно-двенадцатиперстной связки значительно затрудняют лечение и сопровождаются высокой летальностью. Эффективная реваскуляризация возможна в первые часы после повреждения в условиях специализированной клиники. Вынужденный вариант хирургического устранения осложнений – анатомическая резекция печени. В представленном клиническом наблюдении пациенту выполнена правосторонняя гемигепатэктомия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Injury of the extrahepatic bile duct system during cholecystectomy is a complex problem in biliary surgery. Combined injuries of the bile ducts and vessels in the hepatoduodenal ligament significantly complicate treatment and increase mortality. Efficient revascularization is possible in a specialized clinic during the initial hours following the injury. Anatomical liver resection is a rescue technique for the surgical elimination of such complications. Herein, we present a case of a patient who underwent right hemihepatectomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желчный пузырь</kwd><kwd>желчные протоки</kwd><kwd>осложнение холецистэктомии</kwd><kwd>анатомическая резекция</kwd><kwd>билиарная реконструкция</kwd><kwd>гемигепатэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gallbladder</kwd><kwd>bile ducts</kwd><kwd>complication of cholecystectomy</kwd><kwd>anatomical resection</kwd><kwd>biliary reconstruction</kwd><kwd>hemihepatectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarno G., Al-Sarira A.A., Ghaneh P., Fenwick S.W., Malik H.Z., Poston G.J. Cholecystectomy-related bile duct and vasculobiliary injuries. Br. J. Surg. 2012; 99 (8): 1129–1136. https://doi.org/10.1002/bjs.8806</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarno G., Al-Sarira A.A., Ghaneh P., Fenwick S.W., Malik H.Z., Poston G.J. Cholecystectomy-related bile duct and vasculobiliary injuries. Br. J. Surg. 2012; 99 (8): 1129–1136. https://doi.org/10.1002/bjs.8806</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felekouras E., Megas T., Michail O.P., Papaconstantinou I., Nikiteas N., Dimitroulis D., Griniatsos J., Tsechpenakis A., Kouraklis G. Emergency liver resection for combined biliary and vascular injury following laparoscopic cholecystectomy: case report and review of the literature. South Med. J. 2007; 100 (3): 317–320. https://doi.org/10.1097/01.smj.0000242793.15923.1a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felekouras E., Megas T., Michail O.P., Papaconstantinou I., Nikiteas N., Dimitroulis D., Griniatsos J., Tsechpenakis A., Kouraklis G. Emergency liver resection for combined biliary and vascular injury following laparoscopic cholecystectomy: case report and review of the literature. South Med. J. 2007; 100 (3): 317–320. https://doi.org/10.1097/01.smj.0000242793.15923.1a</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frilling A., Li J., Weber F., Frühauf N.R., Engel J., Beckebaum S., Paul A., Zöpf T., Malago M., Broelsch C.E. Major bile duct injuries after laparoscopic cholecystectomy: a tertiary center experience. J. Gastrointest. Surg. 2004; 8 (6): 679–685. https://doi.org/10.1016/j.gassur.2004.04.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frilling A., Li J., Weber F., Frühauf N.R., Engel J., Beckebaum S., Paul A., Zöpf T., Malago M., Broelsch C.E. Major bile duct injuries after laparoscopic cholecystectomy: a tertiary center experience. J. Gastrointest. Surg. 2004; 8 (6): 679–685. https://doi.org/10.1016/j.gassur.2004.04.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ничитайло М.Е., Скумс А.В., Шкарбан В.П., Литвин А.И., Шевчук Б.Л. Комбинированные повреждения желчных протоков и ветвей печеночной артерии при холецистэктомии. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2012; 171 (5): 41–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichitajlo M.E., Skums A.V., Shkarban V.P., Litvin A.I., Shevchuk B.L. Combined injuries of bile ducts and hepatic artery branches in cholecystectomy. Grekov`s Bulletin of Surgery. 2012; 171 (5): 41–45. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Couinaud C. Surgical anatomy of the liver revisited. Paris: Maugein&amp;Cie, 1989. 182 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Couinaud C. Surgical anatomy of the liver revisited. Paris: Maugein&amp;Cie, 1989. 182 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strasberg S.M., Hertl M., Soper N.J. An analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic cholecystectomy. J. Am. Coll. Surg. 1995; 180 (1): 101–125. PMID: 8000648</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strasberg S.M., Hertl M., Soper N.J. An analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic cholecystectomy. J. Am. Coll. Surg. 1995; 180 (1): 101–125. PMID: 8000648</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahbari N.N., Garden O.J., Padbury R., Brooke-Smith M., Crawford M., Adam R., Koch M., Makuuchi M., Dematteo R.P., Christophi C., Banting S., Usatoff V., Nagino M., Maddern G., Hugh T.J., Vauthey J., Greig P., Rees M., Yokoyama Y., Fan S.T., Nimura Y., Figueras J., Capussotti L., Büchler M.W., Weitz J. Posthepatectomy liver failure: a definition and grading by the International Study Group of Liver Surgery. Surgery. 2011; 149 (5): 713–724. https://doi.org/10.1016/j.surg.2010.10.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahbari N.N., Garden O.J., Padbury R., Brooke-Smith M., Crawford M., Adam R., Koch M., Makuuchi M., Dematteo R.P., Christophi C., Banting S., Usatoff V., Nagino M., Maddern G., Hugh T.J., Vauthey J., Greig P., Rees M., Yokoyama Y., Fan S.T., Nimura Y., Figueras J., Capussotti L., Büchler M.W., Weitz J. Posthepatectomy liver failure: a definition and grading by the International Study Group of Liver Surgery. Surgery. 2011; 149 (5): 713–724. https://doi.org/10.1016/j.surg.2010.10.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta N., Solomon H., Fairchild R., Kaminski D.L. Management and outcome of patients with combined bile duct and hepatic artery injuries. Arch. Surg. 1998; 133 (2): 176–181. https://doi.org/10.1001/archsurg.133.2.176</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta N., Solomon H., Fairchild R., Kaminski D.L. Management and outcome of patients with combined bile duct and hepatic artery injuries. Arch. Surg. 1998; 133 (2): 176–181. https://doi.org/10.1001/archsurg.133.2.176</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt S.C., Langrehr J.M., Settmacher U., Neuhaus P. Surgical treatment of bile duct injuries following laparoscopic cholecystectomy. Does the concomitant hepatic arterial injury influence the long-term outcome? Zentralbl. Chir. 2004; 129 (6): 487–492. https://doi.org/10.1055/s-2004-832413 (In German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt S.C., Langrehr J.M., Settmacher U., Neuhaus P. Surgical treatment of bile duct injuries following laparoscopic cholecystectomy. Does the concomitant hepatic arterial injury influence the long-term outcome? Zentralbl. Chir. 2004; 129 (6): 487–492. https://doi.org/10.1055/s-2004-832413 (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart L., Robinson T.N., Lee C.M., Liu K., Whang K., Way L.W. Right hepatic artery injury associated with laparoscopic bile duct injury: incidence, mechanism, and consequences. J. Gastrointest. Surg. 2004; 8 (5): 523–530. https://doi.org/10.1016/j.gassur.2004.02.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart L., Robinson T.N., Lee C.M., Liu K., Whang K., Way L.W. Right hepatic artery injury associated with laparoscopic bile duct injury: incidence, mechanism, and consequences. J. Gastrointest. Surg. 2004; 8 (5): 523–530. https://doi.org/10.1016/j.gassur.2004.02.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
