<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">hepato</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Анналы хирургической гепатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5464</issn><issn pub-type="epub">2408-9524</issn><publisher><publisher-name>НЭИКОН ИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.16931/1995-5464.20164108-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">hepato-84</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лапароскопическое лечение желчнокаменной кишечной непроходимости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laparoscopic Treatment of Gallstone Ileus. Literature Review and Case Report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, хирург ГКБ им. С.И. Спасокукоцкого</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Med. Sci., Associate Professor of the Chair of Surgical Diseases and Clinical Angiology of A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Surgeon at the S.I. Spasokukotsky City Clinical Hospital</p></bio><email xlink:type="simple">wlfomin83@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, хирург ГКБ им. С.И. Спасокукоцкого</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Med. Sci., Associate Professor of the Chair of Surgical Diseases and Clinical Angiology of A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Surgeon at the S.I. Spasokukotsky City Clinical Hospital</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карсотьян</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karsot'yan</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, хирург ГКБ им. С.И. Спасокукоцкого.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Med. Sci., Assistant of the Chair of Surgical Diseases and ClinicalAngiology of A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Surgeon at the S.I. Spasokukotsky City Clinical Hospital</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цальцаев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsaltsayev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший лаборант кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Assistant of the Chair of Surgical Diseases and Clinical Angiology of A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра хирургических болезней и клинической ангиологии ФГБОУ ВО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Минздрава России; ГБУЗ Городская клиническая больница им. С.И. Спасокукоцкого Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Surgical Diseases and Clinical Angiology, A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; S.I. Spasokukotsky City Clinical Hospital of Moscow Department of Health Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра хирургических болезней и клинической ангиологии ФГБОУ ВО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Surgical Diseases and Clinical Angiology, A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>108</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фомин В.С., Исаев А.И., Карсотьян Г.С., Цальцаев А.Ш., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фомин В.С., Исаев А.И., Карсотьян Г.С., Цальцаев А.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fomin V.S., Isaev A.I., Karsot'yan G.S., Tsaltsayev A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/84">https://hepato.elpub.ru/jour/article/view/84</self-uri><abstract><p>Механическая желчнокаменная кишечная непроходимость – редкое осложнение холелитиаза, возникающее при миграции конкрементов в кишечник, как правило, в результате формирования внутреннего свища между желчным пузырем и двенадцатиперстной кишкой. Обструкция конкрементом наиболее часто возникает в терминальном отделе подвздошной кишки. В настоящее время крайне редко удается разрешить подобное осложнение лапароскопически. Клиническое наблюдение демонстрирует успешное лапароскопическоевмеша тельство при желчнокаменной кишечной непроходимости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Gallstone ileus is an uncommon complication of cholelithiasis, that occurs due to gallbladder stones dislocation into intestinal tract as a rule because of an internal fistula between gallbladder and duodenum. Terminal ileum obstruction is the most common. Laparoscopy has significant difficulties to resolve such complication of gallstone disease. We demonstrate a case of successful laparoscopic treatment of gallstone ileus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>билиодигестивный свищ</kwd><kwd>желчнокаменная кишечная непроходимость</kwd><kwd>лапароскопическая энтеролитотомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>biliodigestive fistula</kwd><kwd>gallstone ileus</kwd><kwd>laparoscopic enterolithotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Ю.П., Еремеев В.А., Скопин М.С., Хасан А.Ш. Диагностика и лечение острой кишечной непроходимости, вызванной желчным камнем. Хирургия. 2006; 1: 49–52. Popov Ju.P., Eremeev V.A., Skopin M.S., Hasan A.Sh. Diagnosis and treatment of acute intestinal obstruction caused by gallstone. Khirurgiya. 2006; 1: 49–52. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arioli D., Venturini I., Masetti M., Romagnoli E., Scarcelli A., Ballesini P., Borghi A., Barberini A., Spina V., De Santis M., Di Benedetto F., Gerunda G.E., Zeneroli M.L. Intermittent gastric outlet obstruction due to a gallstone migrated through a cholecysto-gastric fistula: A new variant of “Bouveret`s syndrom”. World J. Gastroenterol. 2008; 14 (1): 125–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дибиров М.Д., Федоров В.П., Мартиросян Н.К., Абдулаев Э.М., Сычинский Ю.О., Джаджиев А.Б. Особен ности течения, диагностики и лечения желчнокаменной кишечной непроходимости. Хирургия. 2007; 5: 17–21. Dibirov M.D., Fedorov V.P., Martirosyan N.K., Abdulaev E.M., Sychinskij Yu.O., Dzhadzhiev A.B. Clinical course, diagnosis and treatment of cholelithic intestinal obstruction. Khirurgiya. 2007; 5: 17–21. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakan S., Engen O., Tekeli T., Calik B., Deneзli A.G., Coker A., Harman M. Gallstone ileus as an unexpected complication of cholelithiasis: diagnostic difficulties and treatment. Turk. J. Trauma &amp; Em. Surg. 2010; 16 (4): 344–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мондор Г. Неотложная диагностика. Живот. Пер. с франц. М.: Биомедгиз, 1937. Т. II. 356 с. Mondor G. Neotlozhnaya diagnostika. Zhivot [Emergency diagnostic. Abdomen] Per. s franc. M.: Biomedgiz, 1937. Vol. II. 356 p. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doko M., Zovak M., Kopljar M., Glavan E., Ljubicic N., Hochstdter H. Comparison of surgical treatment оf gallstone ileus: preliminary report. World J. Surg. 2003; 27 (4): 400–404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кургузов О.П. Желчнокаменная тонкокишечная непроходимость. Хирургия. 2007; 6: 13–19. Kurguzov O.P. Gallstgone intestinal obstruction. Khirurgiya. 2007; 6: 13–19. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koc A., Caglayan K., Dogan H., Akkus A. Case report: gallstone ileus. Israeli J. Emerg. Med. 2009; 9 (1): 9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слободин Ю.В., Никитина Л.И., Пакляк-Вольский И.И., Гнипель С.В., Руденков М.П., Прибушеня И.И. Желчно-каменная тонкокишечная непроходимость. Новости хирургии. 2015; 23 (1): 112–116. Slobodin Y.V., Nikitina L.I., Paklak-Volsky I.I., Gnipel S.V., Rudenkov M.P., Pribushena I.I. Gallstone Ileus. Novosti Khirurgii. 2015; 23 (1): 112–116. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grassi R., Pinto A., Rossi E., Rossi G., Scaglione M., Lassandro F., Romano L. Nine consecutive patients with gallstone ileus. Personal experience. Radiol. Med. 1998; 95 (3): 177–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулиш В.А., Коровин А.Я., Лопастейский Д.C., Ралка Б.В. Хирургическое лечение желчнокаменной кишечной непроходимости с применением миниинвазивных технологий. Кубанский научный медицинский вестник. 2011; 6: 87–90. Kulish V.A., Korovin A.Ja., Lopasteysky D.S., Ralka B.V. Surgical treatment of biliary ileus using minimally invasive technology. Kubanskij nauchnyj medicinskij vestnik. 2011; 6: 87–90. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iannetti G., D’Addetta V., Sestili S., Costa G., Schiavone C. An infrequent case of intestinal obstruction: gallstone ileus. Clin. Med. Diagn. 2014; 4 (6): 107–112. doi: 10.5923/j.cmd.20140406.01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dai X.Z., Li G.Q., Zhang F., Wang X.H., Zhang C.Y. Gallstone ileus: case report and literature review. World J Gastroenterol. 2013; 19 (33): 5586–5589. doi: 10.3748/wjg.v19.i33.5586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dai X.Z., Li G.Q., Zhang F., Wang X.H., Zhang C.Y. Gallstone ileus: case report and literature review. World J Gastroenterol. 2013; 19 (33): 5586–5589. doi: 10.3748/wjg.v19.i33.5586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pickhardt P.J., Bhalla S., Balfe D.M. Acquired gastrointestinal fistulas: classification, etiologies and imaging evolution. Radiology. 2002; 224 (1): 9–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pickhardt P.J., Bhalla S., Balfe D.M. Acquired gastrointestinal fistulas: classification, etiologies and imaging evolution. Radiology. 2002; 224 (1): 9–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lassandro F., Gagliardi N., Scuderi M., Pinto A., Gatta G., Mazzeo R. Gallstone ileus analysis of radiological findings in 27 patients. Eur. J. Radiol. 2004; 50 (1): 23–29. doi: 10.1016/j.ejrad.2003.11.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lassandro F., Gagliardi N., Scuderi M., Pinto A., Gatta G., Mazzeo R. Gallstone ileus analysis of radiological findings in 27 patients. Eur. J. Radiol. 2004; 50 (1): 23–29. doi: 10.1016/j.ejrad.2003.11.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pezzoli A., Maimone A., Fusetti N., Pizzo E. Gallstone ileus treated with non-surgical conservative methods: a case report. J. Med. Case Rep. 2015; 9: 15. doi: 10.1186/1752-1947-9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pezzoli A., Maimone A., Fusetti N., Pizzo E. Gallstone ileus treated with non-surgical conservative methods: a case report. J. Med. Case Rep. 2015; 9: 15. doi: 10.1186/1752-1947-9-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reisner R.M., Cohen J.R. Gallstone ileus: a review of 1001 reported cases. Am. Surg. 1994; 60 (6): 441–446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reisner R.M., Cohen J.R. Gallstone ileus: a review of 1001 reported cases. Am. Surg. 1994; 60 (6): 441–446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moschos J., Pilpilidis I., Antonopoulos Z., Paikos D., Tzilves D., Kadis S., Katsos I., Tarpagos A. Complicated endoscopic management of Bouveret`s syndrome. A case report and review. Rom. J. Gastroenterol. 2005; 14 (1): 75–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moschos J., Pilpilidis I., Antonopoulos Z., Paikos D., Tzilves D., Kadis S., Katsos I., Tarpagos A. Complicated endoscopic management of Bouveret`s syndrome. A case report and review. Rom. J. Gastroenterol. 2005; 14 (1): 75–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobo D.N., Jobling J.C., Balfour T.W. Gallstone ileus: diagnosis pitfalls and therapeutic successes. J. Clin. Gastroenterol. 2000; 30 (1): 72–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobo D.N., Jobling J.C., Balfour T.W. Gallstone ileus: diagnosis pitfalls and therapeutic successes. J. Clin. Gastroenterol. 2000; 30 (1): 72–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tandon A., Usha T., Satish K.B., Bhatt S., Bhargava S., Prakash M., Durqadas A.A. Resolution of gallstone ileus with spontaneous evacuation of gallstone: a case report. Indian J. Surg. 2013; 75 (3): 228–231. doi: 10.1007/s12262-013-0818-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tandon A., Usha T., Satish K.B., Bhatt S., Bhargava S., Prakash M., Durqadas A.A. Resolution of gallstone ileus with spontaneous evacuation of gallstone: a case report. Indian J. Surg. 2013; 75 (3): 228–231. doi: 10.1007/s12262-013-0818-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muratori R., Cennamo V., Menna P., Cecinato P., Eusebi L.H., Mazzella G., Bazzoli F. Colonic gallstone ileus treated with radiologically guided extracorporeal shock wave lithotripsy followed by endoscopic extraction. Endoscopy. 2012; 44 (2): 88–89. doi: 10.1055/s-0031-1291641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratori R., Cennamo V., Menna P., Cecinato P., Eusebi L.H., Mazzella G., Bazzoli F. Colonic gallstone ileus treated with radiologically guided extracorporeal shock wave lithotripsy followed by endoscopic extraction. Endoscopy. 2012; 44 (2): 88–89. doi: 10.1055/s-0031-1291641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurbuz B., Buyuker F., Atak T., Aslan S., Yalman H., Yiğitbaşı R., Eğitim R. A rare cause of ileus: gallstone. JAEMCR. 2012; 3 (1): 102–104. doi: 10.5505/jaemcr.2012.87699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurbuz B., Buyuker F., Atak T., Aslan S., Yalman H., Yiğitbaşı R., Eğitim R. A rare cause of ileus: gallstone. JAEMCR. 2012; 3 (1): 102–104. doi: 10.5505/jaemcr.2012.87699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinidi C., Hamzin A., Stefanidis J. Gallstone ileus – a case report with review of the literature. Am. J. Med. Case Rep. 2015; 3 (5): 126–129. doi: 10.12691/ajmcr-3-5-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinidi C., Hamzin A., Stefanidis J. Gallstone ileus – a case report with review of the literature. Am. J. Med. Case Rep. 2015; 3 (5): 126–129. doi: 10.12691/ajmcr-3-5-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martín-Pérez J., Delgado-Plasencia L., Bravo-Gutiérrez A., Burillo-Putze G., Martínez-Riera A., Alarcó-Hernández A., Medina-Arana y V. Gallstone ileus as a cause of acute abdomen. Importance of early diagnosis for surgical treatment. Cir. Esp. 2013; 91 (8): 485–489. doi: 10.1016/j.ciresp.2013.01.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martín-Pérez J., Delgado-Plasencia L., Bravo-Gutiérrez A., Burillo-Putze G., Martínez-Riera A., Alarcó-Hernández A., Medina-Arana y V. Gallstone ileus as a cause of acute abdomen. Importance of early diagnosis for surgical treatment. Cir. Esp. 2013; 91 (8): 485–489. doi: 10.1016/j.ciresp.2013.01.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soto D.S., Evan S.J., Kavic M.C. Laparoscopic management of gallstone ileus. JSLS. 2001; 5 (3): 279–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soto D.S., Evan S.J., Kavic M.C. Laparoscopic management of gallstone ileus. JSLS. 2001; 5 (3): 279–285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bircan H.Y., Koc B., Ozcelik U., Kemik O., Demirag A. Laparoscopic treatment of gallstone ileus. Clin. Med. Insights Case Rep. 2014; 7: 75–77. doi: 10.4137/CCRep.S16512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bircan H.Y., Koc B., Ozcelik U., Kemik O., Demirag A. Laparoscopic treatment of gallstone ileus. Clin. Med. Insights Case Rep. 2014; 7: 75–77. doi: 10.4137/CCRep.S16512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolzenburg J.-O., Truss M.C., Rabenalt R. Training in laparoscopy. EAU-EBU Update Series. 2007; 5: 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolzenburg J.-O., Truss M.C., Rabenalt R. Training in laparoscopy. EAU-EBU Update Series. 2007; 5: 53–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
